從哈利波特談英語材料的導入(下)

2021-01-14 不出國學好英語

【愛上蘋果泥】


從孩子健康角度來說,看電影,看書與聽故事比起來,顯然聽故事更適合長時間的進行。迷上哈利波特之後,Diego便開始了一個長達半年到一年的聽書過程。Ipad上的哈利波特遊戲完成了導入的使命,早就刪除不玩了,但Diego偶爾會重溫一些經典的電影片段。


聽哈利波特幾乎佔用了Diego所有空閒的時間,在路上,吃飯,上廁所,洗澡,睡覺前,醒來後,玩積木,打撲克等等。更確切的說,只要他的耳朵不被佔用,他就要聽哈利波特,他一直沉浸在美妙的魔法世界中。有時候家人煩了,覺得聲音太吵,要關了故事,都要和Diego討價還價半天。


為了在擾民、便攜和保護耳朵之間找到平衡,我先後給Diego買了幾款質量較好的可摺疊頭戴式藍牙無線耳機。首選聲音外放,如果環境不適合聲音外放,就讓Diego帶上耳機,除了限制他聽的總時長之外,還提示他兩隻耳朵換著聽。我印象最深的一次是在一個周末,他宅在家裡一邊拼著樂高法拉利賽車,一邊聽著外放的哈利波特有聲書,自得其樂。


耳機之外,MP3播放器的選擇也很重要。我在試過幾種播放器之後,終於明確了播放器應該滿足的幾個主要條件。


首先是不能讓孩子分心,不能使用智慧型手機做播放器,無論是家裡閒置的還是新買的。因為智慧型手機可玩的遊戲很多,遊戲對孩子的誘惑太大了,家長也不可能隨時盯著孩子不讓他玩遊戲。


其次,播放器要有液晶屏便於快速完成故事定位。不建議使用那種無屏幕的類似於Ipod Shuffle的播放器,這種播放器雖然便攜性很強,但只能上一首下一首的選擇要播放的文件。對於孩子來說,如果他不能隨心所欲的快速選擇自己想聽的部分,心裡可能會產生逆反。


最後,播放器要有外放和無線連接功能,可以快速完成無線耳機和外放之間的切換。


經過比較,我給Diego買了一個專門聽故事的Ipod Touch4 。誰料想第二天屏幕就被他的磁力珠砸碎了。這個Ipod touch4日後經歷了各種摔摔打打,失而復得,儘管遍體鱗傷,但卻為Diego的英語聽力立下了汗馬功勞。



大量的、反覆的聽音練就了Diego敏銳的辨音能力和純正的發音。每次當我把郝敏Hermione說成How Money的時候,Diego總是不厭其煩的誇張的把嘴巴撮起來,教我正確的發音。

 

【誰來刮蘋果泥?】


只聽有聲書肯定是不夠的,尤其是這麼好的英文材料,一定要充分利用才好。如何在聽力先行的基礎上,進一步提升單詞的識記水平,提高英文閱讀水平呢?


一般地,我們認為在英文閱讀的時候,遇到不認識的單詞應該查一查字典。但是,查字典會中斷正常的閱讀活動,降低閱讀的快感和順暢度。如果閱讀資料中生詞過多,過於頻繁地查字典的結果往往是不再喜歡閱讀。


所以,當我把mobi格式的哈利波特電子書導入到Kindle電子閱讀器中,試圖讓Diego聽完再讀一讀,把不認識的單詞查一查的時候,毫無懸念地,我遇到了抵制。對此我心裡早有準備。我把在Kindle中查詞典的動作和所佔時間壓縮到最小。


經過仔細配置,當用Kindle讀書遇到生詞的時候,只需要選中生詞,長按屏幕就可以調出英英詞典或英漢詞典。即便是如此方便,Diego依然不喜歡查字典,更願意來猜測生詞的大致意思,不求甚解。


好幾次我都疑惑地問他: 怎麼看了這麼長時間也沒遇到一個生詞?他總是嘿嘿一樂:我差不多能猜出來。


我不死心啊,我當時就想讓他精確地掌握那些生詞的意思,甚至一個詞的多個含義。後來,我發現在Kindle中所有查過的單詞會自動放入Kindle的生詞本中,儘管Kindle本身也提供對生詞本的卡片式複習能力,但其功能過於簡單,而且也受限於Kindle的硬體。


把Kindle生詞本導出到Diego當時正在使用的背單詞軟體中是一個不錯的辦法。



孩子不愛查字典,那老爹就親自出手吧。我逼著自己拿起Kindle來啃哈利波特第一部,把那些估計Diego不會的單詞收入生詞本。斷斷續續花了幾天的時間才啃了三分之一,但已經累計了400個左右的生詞。然後用了一款輔助閱讀英文原著的學習軟體把Kindle生詞本中的單詞,釋義和原文上下文導出並處理之後,再導入到背單詞軟體ankimobile中,最後配上真人單詞發音,就可以納入Diego的個人單詞庫中進行每日強化了。


預料之中的是,很多生詞單獨拿出來,Diego是不認識的。這些生詞除了有真人發音,詞形和釋義之外,更重要的是這些生詞出現在哈利波特小說的原句中,而這些句子Diego聽的滾瓜爛熟,可以脫口而出。


如此處理之後,背單詞的難度就降低了很多,同時充分可以利用他的興趣,來強化單詞量的擴充。


這個階段的輔助工作量比較大,而且對家長的時間和精力也有所要求。但所幸這個「吃蘋果泥」的階段很快就過去了,我只對第一本哈利波特做了如此處理。隨著Diego詞彙量的快速增加,生詞對閱讀的障礙作用很快減弱了。

 

【不能只吃蘋果】


哈利波特再好,也不可能一直聽下去,看下去。材料肯定是要換的,換什麼?什麼時候換?換的材料孩子不喜歡怎麼辦?這依然要求家長要仔細觀察自己的孩子,做好充分的準備。


為了替換哈利波特,我查了很多資料,重點關注了一些比較有名的材料,比如《指環王》系列,《納尼亞傳奇》系列,《福爾摩斯探案》系列以及《星球大戰》系列等等。這些都是系列材料,內容很多,符合窄輸入的要求,能夠提供足夠時長的音頻輸入。


不幸的是,經過幾次導入都失敗了:Diego認為《納尼亞傳奇》過於簡單,對《指環王》不感興趣,害怕《福爾摩斯》裡面的殺人情節。中間雖然成功導入了一套《希臘神話》有聲書,反反覆覆聽了半年多,然後又把視頻材料《糟糕歷史》和《Mythbusters》轉成音頻聽了半年。


最近才終於成功導入《星球大戰》系列,星球大戰的資料極其豐富,足夠Diego聽好幾年了。



需要說明的是,這些聽力材料是作為主線存在的,僅僅是因為興趣而吸引孩子每天去聽。除此之外,還需要輔助一些英文電影,動畫,TV show,TED演講,英文公開課等等,甚至還可以包括一些英文歌曲。讓孩子的無意識中,用英語作為工具,逐步積累自己的知識體系。


把孩子成功導入到一個魔法世界不容易,把他拽出來同樣不簡單。


隨著孩子年齡的增加,他的聽力材料裡不能只有魔法和科幻,還要逐步增加一些現實的、文學的、歷史的、哲學的、社會心理的等諸多方面的材料。


這些材料相對來說,更加枯燥,更加難以導入。但幸運的是,隨著孩子年齡的增長,眼界的擴展,知識的增加,以及父母平時的綜合引導,慢慢的,他就會有更深入的思考,也許在那個時候,就不需要父母的引導了。



總之,觀察孩子,以孩子的興趣為基礎,按照科學的方法讓孩子在一段時間內痴迷於特定題材,這符合二語習得的窄輸入原則。


而同時,孩子的興趣是可以引導的。你可以引導他不去看光頭強和喜羊羊,因為這個世界上有更多更優秀的影視作品在等著他們去探索。



Diego爸爸專注兒童英語家庭教育,致力於幫助父母為孩子構建家庭沉浸式英語學習環境。提供從理論介紹,方法指導,材料選擇,材料導入,錯誤糾正,評價檢測等全套兒童英語學習方案,更有諸多Diego所用資料免費分享。

想試試Diego一直在用的網絡外教?更有Diego爸爸專享最大優惠,掃碼立即免費試聽評測

加入Diego爸爸的喜馬拉雅電臺,收聽更多內容

關注微信公眾號,享受更多指導


相關焦點

  • 少兒英語課堂導入方式有哪些?
    ,對於我們的少兒英語教學工作也是如此。特別是少兒英語教師所面對的對象是思維特別活躍的青少年,教師在課堂上就要採用適合青少年心理特點的方式進行授課,而課堂的開端就是導入。一堂課中精彩的課堂導入,既能激發學生的學習興趣和學習熱情,調動學生的學習積極性,又能迅速激活學生的認知衝突,讓學生產生學習新知識的需求,這樣學生就會順其自然的以最佳的學習狀態投入到課堂學習中,為一節課的成功奠定了基礎。
  • 《哈利波特》手遊伏地魔魔杖用什麼材料 伏地魔魔杖材料介紹
    導 讀 《哈利波特魔法覺醒》就是哈利波特手遊中,伏地魔魔杖是頂尖的魔杖相信很多玩家都想得到,但是玩家肯定不知道材料和杖芯的屬性,下面就是小編為大家整理的哈利波特手遊伏地魔魔杖用材料和杖芯介紹
  • 從英語啟蒙到讀懂《哈利波特》原版,兒子的好英語是「聽」出來的
    寫在前面:上一周,我通過百家號,分享了去年10歲的兒子(名叫Noble),一次性通過劍橋英語FCE考試的故事。我介紹了兒子是如何利用《哈利波特》英文原版書,實現英語高階水平突破的。集中突破:有了一年半的聽力輸入,4歲的某一個月,每天1本,播放1句,暫停,Noble口頭複述,再下1句。Noble逐句複述了全套30本,超過3000句英語的複述,準確率95%以上。2、英文故事名家繪本,大於300本。
  • 2020下半年教師資格證面試_高中英語課導入方法及案例列舉
    【導讀】華圖寧夏教師招聘考試網同步華圖教師發布:2020下半年教師資格證面試_高中英語課導入方法及案例列舉,詳細信息請閱讀下文!雖然不同年段的英語課導入目的基本趨同,但是常用方式方法上會因為學情的差異而存在不同。相較於初中生及小學生,高中生的英語思維能力、綜合語言運用能力有了進一步的發展,在設置高中英語課的導入時要能更多地考慮到高中生的生活閱歷、知識儲備、情感態度、審美能力等方面,更好地激發高中生學習的內在動力。本文將結合一些具體的課文為例,展示一些常見的高中英語課導入方式和方法,給廣大考生提供參考借鑑。
  • 英語啟蒙:小學閱讀原版《哈利波特》的3階段,實戰經驗分享
    這是【軟實力英語】分享的第947篇原創英語啟蒙文章。寫在前面在英語啟蒙領域,最早開始推崇閱讀英文原版《哈利波特》的人,應該是《0-12歲英文原版書閱讀力進階指南》作者李岑。我大概是在2009年左右,第一次接觸李岑的英語啟蒙理念,即「讓英文原版書融入孩子的生活,成為其英文底蘊的重要基石。」也正是在那時,雖然苗苗當時還不到兩歲,但是我卻一咬牙,買下了全套英文原版《哈利波特》。可以說,這是我囤的第一套英文原版書。說實話,當時我也是不相信小學生可以讀懂英文原版《哈利波特》的。
  • 《哈利波特手遊》魔杖材料和杖芯有哪些 魔杖材料和杖芯一覽
    導 讀 哈利波特魔法覺醒是很多玩家都很期待的一款遊戲,但是很多玩家還是對遊戲不是很熟悉,哈利波特手遊伏地魔魔杖材料和杖芯有哪些?
  • 哈利波特歸來!7部英文原著,每天小看10分鐘,英語溜到令人髮指
    哈迷英語暴走團正式開團,帶你體驗最純粹的英語學習模式,助你讀懂英文原著,4天學好英語,並配套課程講解。入團即享受一條龍式英語學習服務!(ps:小編還搞到了哈利波特劇本精華英語版.pdf,待解鎖贈送...)
  • 哈利波特歸來!7部英文原著,每天小看10分鐘,英語溜到令人髮指...
    哈迷英語暴走團正式開團,邀你重返霍格沃茨,助你讀懂哈利波特英文原著,並配套課程講解。帶你體驗魔法英語世界!(ps:小編還搞到了原版英文劇本和中英電子書.pdf,待解鎖免費送......)哈利波特:魔法英語爆走團8月31日—9月03日所有哈利波特迷免費學英語
  • 幼兒英語教育4步方針,教你利用英文動畫片做好英語啟蒙!
    還有一些復古意識比較強的家長,甚至推崇只用紙質書和真人說話完成英語啟蒙,因為他們發現古人沒有電子產品也能學好英語。如果明確了動畫片或真人表演類視頻材料是孩子英語啟蒙的第一優先材料,家長要做的無非是:第一步:為孩子備選多個適齡經典英文動畫片。
  • 《哈利波特魔法覺醒》魔杖材料是什麼 魔杖資料大全一覽
    導 讀 哈利波特手遊是很多玩家都期待的一款遊戲,裡面有很多的魔杖,但是玩家們對於魔杖的特徵,材料,杖芯,使用者等都不是很清楚,由於太過於複雜,所以下面九遊小編為大家進行了匯總
  • 高考狀元談英語學習方法,原來英語應該這樣學
    英語是一個讓很多學生都很頭痛的科目,一些學生就是學不好,今天分享一位來自清華的英語學霸李娜,在高考中英語取得了147分的高分,他到底是怎麼學習英語的呢?下面就是一些寶貴的英語學習經驗。高考狀元談英語學習方法1、課本上的單詞要循環背誦。
  • 9歲萌娃讀完英文原版《哈利波特》,媽媽談育兒之道!
    9歲的年齡,已經閱讀過包括《哈利波特》和《獅子王》在內的多部英文原著。而他學英語的秘訣是媽媽為他親手製作的英文點讀書。上小學前,他已點讀完了小學六冊英文書。全國總決選,他斬獲少兒A組三等獎8月下旬,2020年度「希望之星暨希語盛典」英語風採大會在南京舉辦,來自全國的1000多名英語選手同臺競技。王尚乾最終斬獲少兒A組三等獎。
  • 哈利波特手遊伏地魔魔杖用的什麼材料和杖芯 伏地魔魔杖介紹
    標籤: 魔杖 哈利波特手遊伏地魔魔杖用的什麼材料和杖芯?在遊戲中很多玩家對領取魔杖非常感興趣,其中電影版的哈利波特中最大反派伏地魔也有一個強大是的魔杖,那麼大家知道哈利波特手遊伏地魔魔杖用的什麼材料和杖芯嗎?下面小編帶來了伏地魔魔杖材料解析嗎,一起來看看吧!
  • 《哈利波特DS》系列回顧:從火焰杯到死聖!
    眼看《哈利波特》系列最後一部影片即將上映,據說這個票房數字很強大……所以呢,哈利波特粉絲們,拿起你的NDS吧,雖然畫面不是那麼精美,不過作為粉絲向的遊戲來說,其忠於原作的程度以及解謎內容和小遊戲還是很值得一玩的!
  • Lily老師談英語,學習英語的四把鑰匙
    高校資深英語老師Lily老師,她家五年級的小公舉Demi在她的培養下表現出卓越的英語勝任力。Lily老師會給大家就英語學習長期規劃、機構選擇和參賽準備等方面進行分析,還會根據大家的問題進行解答,是不是個大福利呢!一起來感受一下「Lily老師談英語」的魅力吧。
  • 哈利波特手遊伏地魔魔杖是什麼?伏地魔魔杖材料和杖芯
    《哈利波特魔法覺醒》就是哈利波特手遊中,玩家可以通過預約獲取屬於自己魔杖。那麼伏地魔用的是啥魔杖呢?鳳凰羽毛紫衫木是誰的魔杖?下面小編就為玩家帶來《哈利波特魔法覺醒》鳳凰羽毛紫衫木魔杖含義,一起來看看吧。  鳳凰羽毛紫衫木魔杖含義
  • 流量導入附加品牌背書 好未來向噠噠英語不止遞了一張好牌
    川北在線核心提示:原標題:流量導入附加品牌背書,好未來向噠噠英語不止遞了一張好牌 剛進入五月,小米遞交招股書的消息刷爆了朋友圈。市場偏樂觀估計,小米上市或達千億美金市值。如此高估值背後有三大原因:一是市場看好其 性價比的類Costco模式;二是其在千億營收基礎上仍實現了高    原標題:流量導入附加品牌背書,好未來向噠噠英語不止遞了一張好牌     剛進入五月,小米遞交招股書的消息刷爆了朋友圈。市場偏樂觀估計,小米上市或達千億美金市值。
  • 哈利波特手遊伏地魔魔杖用的啥材料和杖芯
    《哈利波特魔法覺醒》就是哈利波特手遊中,玩家可以通過預約獲取屬於自己魔杖。那麼伏地魔用的是啥魔杖呢?鳳凰羽毛紫衫木是誰的魔杖?下面小編就為玩家帶來《哈利波特魔法覺醒》鳳凰羽毛紫衫木魔杖含義,一起來看看吧。
  • 《哈利波特:魔法覺醒》禁林玩法解密:白嫖材料寶地!
    位於霍格沃茨之外的神秘禁林是不少原著粉絲印象很深的場景之一,雖然禁林本應不允許學生擅自前往,但因為這條規定反而讓禁林具有了更強的誘惑力和吸引力,而在《哈利波特:魔法覺醒》中也延續了禁林的設定,在手遊中禁林是個什麼地方?應該怎麼玩呢?趕緊進入今天的攻略時間吧。
  • 哈利波特「隱形鬥篷」成真?加拿大公司研發隱形新材料
    近日,加拿大一家公司研發出一種能夠「隱形」物體的特殊材質,讓哈利波特的「隱形鬥篷」有望成真。該公司將其稱為「量子隱形」(Quantum Stealth),這種材料看起來像玻璃,但卻薄如紙張,可任意彎曲,能夠在各種環境下有效隱藏目標。  「量子隱形」無需電力支持,可在任何環境、季節和時間下使用,無論在紅外線、紫外線和熱光譜中都可以有效隱藏目標。