作曲 : Ava Max/Andreas Andersen Haukeland/Henry Walter/Madison Love/Will Lobban-Bean
作詞 : Ava Max/Andreas Andersen Haukeland/Henry Walter/Madison Love/Will Lobban-Bean
Ava Max《Sweet but Psycho》歌詞
歌手：Ava Max
Oh, she's sweet but a psycho
她集尤物和神經質為一身
A little bit psycho
體內有些許瘋狂
At night she screamin'
在深夜她尖叫喘息：
\"I'm-ma-ma-ma out ma mind\"
「我已經失去理智了」
Oh, she's hot but a psycho
唉，這個妞性感火辣卻無比瘋狂
So left but she's right though
她持著激進的政治觀點，你卻發現她總是對的
At night she screamin'
在深夜她尖叫喘息：
\"I'm-ma-ma-ma out ma mind\"
「我已經失去理智了」
She'll make you curse, but she a blessing
她讓你罵娘， 可她又是那麼動人
She'll rip your shirt within a second
兩秒鐘她能將你脫光
You'll be coming back, back for seconds
離開她就幾秒，你就會思念成疾
With your plate, you just can't help it
像乞丐一樣不由自主地索求
No, no, you'll play along
呵呵，這種情形將會一直循環往復
Let her lead you on, on, on
被她吸引，不由自主
You'll be saying, \"No, no\"
你的嘴上說著不要
Then saying, \"Yes, yes, yes
在床上卻大叫想要
'Cause she messin' with your head
全因為她入侵了你的心
Oh, she's sweet but a psycho
上帝啊，她性感甜美卻無比狂野
A little bit psycho
體內有些許瘋狂
At night she screamin'
在深夜她尖叫喘息：
\"I'm-ma-ma-ma out ma mind\"
「我已經失去理智了」
Oh, she's hot but a psycho
上帝啊，她性感甜美卻是個野女孩
So left but she's right though
她持著激進的政治觀點，你卻發現她總是對的
At night she screamin'
在深夜她尖叫喘息：
\"I'm-ma-ma-ma out ma mind\"
「我已經失去理智了」
Grab a cop gun kinda crazy
手握條子的槍是有點嚇人
She's poison but tasty
她是毒藥可口
Yeah, people say, Run, don't walk away\"
沒錯，大家都說：「此女避之不及，速速行之！」
Oh, she's sweet but a psycho
唉，可他們哪兒知道，她集尤物和神經質為一身
A little bit psycho
可怕的些許瘋狂
At night she screamin'
在深夜她尖叫喘息：
\"I'm-ma-ma-ma out ma mind\"
「我已經失去理智了」
See, someone said, don't drink her potions
你看，曾有人說，別被她勾去了魂兒
She'll kiss your neck with no emotions
的確，她可以不帶感情的親吻你的脖頸
When she's mean, you know you love it
當她尖酸刻薄時，你又發現你也愛她的針鋒相對
'Cause she tastes so sweet, don't sugar coat it
因為她嘗起來那麼甜美，這沒有半分誇張
No, no, you'll play along
呵呵，這種情形將會一直循環往復
Let her lead you on, on, on
被她吸引，不由自主
You'll be saying, \"No (no, no, no, no), no (no, no)\"
你的嘴上說著不要
Then saying, \"Yes, yes, yes
在床上卻大叫想要
'Cause she messin' with your head
全因為她入侵了你的心
Oh, she's sweet but a psycho
她集尤物和神經質為一身
A little bit psycho
可怕的些許瘋狂
At night she screamin'
在深夜她尖叫喘息：
\"I'm-ma-ma-ma out ma mind\"
「我已經失去理智了」
Oh, she's hot but a psycho
她集尤物和神經質為一身
So left but she's right though
她持著激進的政治觀點，你卻發現她總是對的
At night she screamin'
在深夜她尖叫喘息：
\"I'm-ma-ma-ma out ma mind\"
「我已經失去理智了」
Grab a cop gun kinda crazy
手握條子的槍是有點嚇人
She's poison but tasty
她是毒藥可口
Yeah, people say, Run, don't walk away\"
沒錯，大家都說：「此女避之不及，速速行之！」
Oh, she's sweet but a psycho
她集尤物和神經質為一身
A little bit psycho
可怕的些許瘋狂
At night she screamin'
在深夜她尖叫喘息：
\"I'm-ma-ma-ma out ma mind\"
「我已經失去理智了」
You're just like me, you're out your mind
你就像我，身不由己
I know it's strange, we're bot the crazy kind
這很詭異，但我們彼此相似
You're tellin' me that I'm insane
你認為我也瘋了
Boy, don't pretend that you don't love the pain
可是兄弟，別裝作自己不沉醉被人傷害的滋味
Oh, she's sweet but a psycho
她集尤物和神經質為一身
A little bit psycho
可怕的些許瘋狂
At night she screamin'
在深夜她尖叫喘息：
\"I'm-ma-ma-ma out ma mind\"
「我已經失去理智了」
Oh, she's hot but a psycho
她集尤物和神經質為一身
So left but she's right though
她持著激進的政治觀點，你卻發現她總是對的
At night she screamin'
在深夜她尖叫喘息：
\"I'm-ma-ma-ma out ma mind\"
「我已經失去理智了」
Grab a cop gun kinda crazy
手握條子的槍是有點嚇人
She's poison but tasty
她是毒藥可口
Yeah, people say, Run, don't walk away\"
沒錯，大家都說：「此女避之不及，速速行之！」
'Cause she's sweet but a psycho
因為 她集尤物和神經質為一身
A little bit psycho
可怕的些許瘋狂
At night she screamin'
在深夜她尖叫喘息：
"I'm-ma-ma-ma out ma mind"
我不行了……