澎湃新聞記者 程曉筠
2020-09-07 16:08 來源：澎湃新聞
當地時間9月5日，曾執導《嚴密監視的列車》《失翼靈雀》《我曾侍候過英國國王》等影片的捷克著名導演伊利·曼佐（Jirí Menzel，又譯伊日·門澤爾）在布拉格家中去世，享年82歲。
伊利·曼佐的妻子在社交網站上發表的訃聞
伊利·曼佐的死訊由其妻子在個人臉書主頁上對外公布：「親愛的，感謝你與我共同度過的每一日，尤其是這最後的三年，儘管我們過得是那麼的不容易，但你的勇氣和好胃口，你對生命的渴望和幽默態度，都給了我莫大的幫助。死亡不是終點，我相信我們還會重逢。」曼佐夫人用捷克文寫道。
伊利·曼佐與其代表作《嚴密監視的列車》海報合影
伊利·曼佐曾於2013年來到上海，擔任上海國際電影節金爵獎評委，當時的他，雖然已是頭髮花白，但仍舊顯得精神矍鑠。同一年上映的《好色之徒》是曼佐導演生涯的最後一部作品。不過，後來他還在後輩導演馬丁·舒利克的《翻譯員》中領銜主演，擔任男一號。據悉，導致他的身體急轉直下的是三年前的一場重病，為此他接受了腦部手術，之後便一直居家康復，很少在公眾場合出現。
青年時代的伊利·曼佐
伊利·曼佐是上世紀六十年代國際影壇鼎鼎大名的捷克電影新浪潮運動的重要一員。他們中間，名聲最大的米洛斯·福爾曼已於2018年去世，其餘如埃瓦爾德·朔爾姆（Evald Schorm，1931-1988）、帕維爾·祖拉契克（Pavel Juracek，1935-1989）、斯特凡·烏赫爾（Stefan Uher，1930-1993）、亞羅米爾·伊雷什（Jaromil Jires，1935-2001）、楊·涅梅茨（Jan Nemec，1936-2016）、維拉·希蒂洛娃（Vera Chytilova，1929-2014）和尤拉伊·黑爾茲（Juraj Herz，1934-2018），也都相繼離開了人世。今年一月，與福爾曼搭檔多年的伊萬·帕瑟（Ivan Passer）因病去世，再加上如今離去的伊利·曼佐，當年這批捷克新銳電影人，如今只剩下82歲的朱拉·亞庫比斯克（Juraj Jakubisko）。
伊利·曼佐1938年2月23日出生於布拉格，1962年從捷克國立電影學院導演系科班畢業。離校後，他先是拍攝了幾部短片，還給學姐維拉·希蒂洛娃當過幾次副導演。1966年1月，由維拉·希蒂洛娃、亞羅米爾·伊雷什、伊利·曼佐、楊·涅梅茨和埃瓦爾德·朔爾姆五位年輕人合作完成的拼盤式作品《底層的珍珠》（Pearls of the Deep）在捷克國內上映，讓人眼前一亮。這五部短片，改編自捷克著名小說家博胡米爾·赫拉巴爾（Bohumil Hrabal）的同名短篇小說集，而這也是伊利·曼佐與這位文學大師的第一次親密接觸。之後，曼佐在他的整個導演生涯中，陸續將赫拉巴爾的五部作品搬上銀幕。它們成了他最重要的作品，而這些電影也對赫拉巴爾的名字漸漸為捷克之外的讀者所知，起到了推波助瀾的作用。
1968年，年僅30歲的伊利·曼佐（左）憑藉《嚴密監視的列車》拿下奧斯卡最佳外語片獎
1966年年底，曼佐根據赫拉巴爾同名小說改編的劇情長片處女作《嚴密監視的列車》在捷克國內公映，還獲得推選，代表捷克參加了1968年的奧斯卡最佳外語片的評比。
那年的奧斯卡最佳外語片獎上，最終入圍的五強除《嚴密監視的列車》外，還有法國導演克勞德·勒魯什的《生死戀》、日本影片《智恵子抄》、南斯拉夫影片《快樂的吉普賽人》以及西班牙電影《愛的魔法》。最終，曼佐的處女作拔得頭籌，也讓捷克電影再度揚威國際。從1966年到1969年的四年間，《大街上的商店》《金髮女郎的愛情》《嚴密監視的列車》和《消防員的舞會》四部電影，連續入圍奧斯卡最佳外語片獎，且憑《大街上的商店》和《嚴密監視的列車》四年內兩度折桂，捷克電影新浪潮的洶湧澎湃，由此可見一斑。
當年被問及為什麼能拿下小金人，年輕的曼佐坦言：「我也想知道是為什麼。這部電影是拍給捷克觀眾看的。」而在多年之後，曼佐用「純屬巧合」來形容這次獲獎。在他看來，當年的很多捷克電影都很優秀，《嚴密監視的列車》只是碰巧被義大利人買了過去，又碰巧再被美國人拿去發行，最後才有機會競逐小金人。「相比《嚴密監視的列車》帶給我的這些榮譽和獎項，在我心裡更為看重的，還是因此與赫拉巴爾結成的維持終身的友誼。」確實，在此之後，他又先後將赫拉巴爾的《失翼靈雀》《金黃色的回憶》《雪花蓮節》搬上銀幕，而最為當代觀眾所熟悉的，則莫過於2006年上映的《我曾侍候過英國國王》了。
回到1968年，對於三十而立的曼佐來說，這絕對是他畢生難忘的一年。四月，他在奧斯卡捧得小金人，風光無限。五月，其新作《反覆無常的夏天》在捷克國內公映，同時又代表捷克參加了那年的坎城電影節金棕櫚獎決選，而這，也僅僅只是他完成的第二部正式作品。不料，情況在此後急轉直下。「五月風暴」的發生，最終令那年的坎城電影節半途而廢。八月，「布拉格之春」事件爆發，用曼佐自己的話來說，「『多虧』了奧斯卡，我成了捷克第一個被禁止拍片的導演」。
《失翼靈雀》海報
正是在這樣的背景下，早在1969年便已完成的《失翼靈雀》，根本就沒機會與捷克國內外觀眾見面。它被束之高閣，直到1990年才公開放映。結果，這部塵封了二十多年的作品在當年的柏林電影節上，擊敗了奧利弗·斯通的《生於七月四日》、阿爾莫多瓦的《捆住我綁住我》、謝飛的《本命年》等佳作，摘得最高榮譽金熊獎。
此後，他還曾將捷克總統哈維爾的劇本《乞丐歌劇》搬上過大銀幕，而《我曾侍候過英國國王》則讓他在人生的晚年第一次獲得了捷克電影金獅獎最佳導演殊榮。
《我曾侍候過英國國王》海報
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)
關鍵詞 >> 逝者,電影導演