bastard 究竟是誰的私生子？
bastard 讀起來
怎麼這麼像罵人呢？
原來它是個私生子。
說起這個私生子
那得從浪漫的法國說起
確實
其他地方也很難有這名氣
在中世紀的法國
普羅旺斯活躍著一批趕騾人
他們風雨兼程，隨遇而安
隨便慣了
於是就搞出事情來了
他們在外邊過夜時
總是用鞍子當床鋪用
因此，要搞事情
自然在這個上面
這種床鋪有很有意思
名字叫做bast
聽著就是「把身體….」
於是，在這床上出生的人
就叫做bastard
ard表示人
也就是在鞍子上出生的人
到了十三世紀
英語就直接借用這個詞
表示「私生子」
不過，我們現在常用來罵人
很少用來表達「私生子」
You are a bastard for doing that!
你竟然做這種事！
下期我們聊聊brunch
是不是真的為了省錢
感謝收看，歡迎點讚
點讚加關注，英語不迷路