在第一季《聲臨其境》中李建義配音的《撒嬌女人最好命》到現在仍叫人記憶猶新！不少看完的觀眾更是忍不住大呼："曹公公，居然還有如此能耐，屬實佩服"。
其實李建義老先生只是做回了自己的老本行，當初李建義老師出演94版《三國演義》時，他一人就配音將近二十個角色。
大家熟悉的李肅、陳宮、袁紹、張繡、魯肅、太史慈、楊松、劉璋、韓遂、華佗等等等，皆出自於李建義老師一人之口，雖都是男性角色，但每一個角色都具有極高的聲音辨識度。
可為何配音如此優秀的他最後變成了一名演員呢？
李建義從小就有著十分不錯的表演天賦。李建義中學時代的老師都十分欣賞他，專門指定他做學校廣播站的播音員。機緣巧合之下，老師們把李建義介紹到了一所藝體機構進行專業學習。在這裡李建義遇到了改變他一生軌跡的老師～李太林。在李太林的細心教導下，讓原本對話劇一無所知的李建義，在幾年後成功走進了上海戲劇學院的大門。
在上海戲劇學院經過更加系統的學習後，李建義的演技愈發的成熟。此時的他並沒有急於求成，立馬拍戲進入觀眾的視野之中。反而更加努力的鑽研演戲，爭取把每一個細節到拿捏到位。
直到1982年從學校正式畢業，他才進入到國家大劇院，在話劇舞臺上開始自己演藝生涯。1984年，李建義參演了自己演藝生涯中的第一部電影《二零八客機》，雖然只是一個小小的配角，但李建義已經滿足，這是他第一次實實在在的觸碰到表演。
此後的十年間，他沒有接拍一部電影或電視劇，不是沒有片約，而是李建義覺得自己的能力還不夠，他還需要多學習多打磨。在演戲事業上努力的同時，他也沒有放棄自己熱愛的配音行業。在飾演94版《三國演義》謀士陳宮時，他又接下配音的重任，一人配音二十多角。讓當時的導演和演員們都看得目瞪口呆。包括後來98版《水滸傳》中的李逵同樣也是李建義配的。
無奈身為演員的李建義一直沒有代表作，只能默默無聞地在片場打著醬油。一直等到1995年，憑藉在話劇《伐子都》的出色演出，李建義終於被不少導演發現並賞識，逐漸開始紅火起來，從此各大電影電視劇邀約不斷。
太監專業戶？！原來是因為真的見過
在接下來的日子裡，李建義飾演了各種各樣風格迥異的角色。其中最為人津津樂道的便是《天下第一》那個剷除異己，不擇手段的曹公公了，他一度成為90後童年裡記憶最為深刻的壞蛋之一。其影響力完全可以跟《還珠格格》裡的容嬤嬤有的一拼。
正因為李建義把"曹公公"這個角色演繹的太深刻，以至於到如今，很多人私下裡見到李建義老師，還依舊稱呼他為"曹公公"。
面對大眾的這些評價時，李建義透露其實能演好，都源於小時候真的見過太監，雖然記憶不多，但卻是對自己後來出演這樣角色起到了至關重要的作用。
其實《天下第一》並不是李建義的"太監首秀"，他飾演太監的第一部作品是和潘虹、鄧超、霍思燕搭檔出演的《少年天子》，雖然只是一個微不足道的小角色，李建義卻把這個一頭銀髮太監吳良輔演的入木三分，每一個動作、每一個神情都讓人忍不住叫好稱奇。
對該角色的完美塑造，李建義成功奪得第十四屆北京影視春燕獎最佳男配角獎。北京日報編委、文化新聞部主任、高級記者劉連樞評價《少年天子》時就有專門提到"李建義，演督太監總管吳良輔的這個人，他把中國人奴性的東西全都表現出來了，是這部戲裡的一個大亮點，絲毫不比潘虹、何賽飛遜色。"
各種各樣殊榮和讚詞紛至沓來，可這背後的辛酸卻是鮮為人知的。
該戲的拍攝時間在寒冬臘月，但拍的卻是8月炎熱夏季的場景。為了不能出現白色的哈氣，所有演員都必須在拍戲前含一口冰水，李建義等主演經常都會因此被凍得直嘚瑟。
在艱難的拍攝環境之下，李建義還十分的照顧後輩，無處不體現著他作為一位老前輩的關懷。尤其是鄧超那時還是初出茅廬的新人，面對第一次挑大梁演主角，鄧超更是比所有演員都感覺壓力山大。
作為前輩的李建義總是對他多有照顧，不僅指導鄧超拍戲，生活上也是無微不至。有一場他和鄧超的淋雨的戲，導演剛喊停，李建義就立馬將衣服披在了鄧超的身上，生怕他著涼感冒。
可面對成名後的鄧超提起噹噹初的種種時，李建義卻表示對於鄧超的照顧是責無旁貸的，這樣的行為根本無需稱讚，年紀輕輕的鄧超第一次出演順治皇帝這樣一個歷史意義極重的角色，本就需要人指導，自己去幫助他，這都是一個演藝界前輩應該做的。
在這個瘋狂搶頭條的時代，李建義這樣的格局，不得不讓人感到欽佩。所以直到今日，鄧超仍十分的敬重李建義，兩人私下更是如父子一般要好。
在2019年鄧超自導自演電影《銀河補習班》裡，李建義也是親情助陣演出。他把角色閻主任那句經典的"莫名其妙，荒謬絕倫"演繹得精彩絕倫，每說一次都是一種全新的感覺，所以不少觀影者大呼："看完啥也不知道，就記住這句話了"。
電影首映結束後，更有記者專門追問李建義關於"莫名其妙，荒謬絕倫"這句話的表達，李建義卻十分直接的回答："其實在我所在的那個時代裡，並沒有經歷過像閻主任一般勢力小心眼的老師，但是在女兒的求學經歷中，確實有遇見過，所以生活就是老師，那些人生經歷，包括見過的人或事要記得住，儲存在自己的大腦硬碟裡，用的時候調出來就行了。"
鄧超後期也說道："李建義老師，可以說他是這個電影第一個定下的演員。他帶給我們很多驚人的表演，是一個可以'點菜'的演員，一個做加法的演員。"
作為一名表演者，李建義力爭每一句臺詞、每一個動作都要力求完美，他不斷的為此努力，一路走來付出了無數的眼淚和汗水，終於成為了人們口中的老戲骨、資深表演藝術家。
你把我養大，我送你終老
演藝事業上敬業專注的李建義，對家庭也是同樣的盡心盡責。
李建義童年經歷坎坷，他剛剛滿兩歲時，無力同時撫養五個孩子的父母就把李建義過繼到了膝下無子的姑姑家。幸好姑姑姑父都對李建義十分照顧，並沒有讓李建義過過一天苦日子。但不幸的是姑父生病早早離世，沒能看到李建義出名紅火那天。
因此後來李建義一提起姑父，就感覺心被揪著一樣。在經受過親人離世的打擊後，李建義更加努力，發誓一定要把這世間所有美好都加倍給疼愛自己的姑姑。天不遂人願，李建義事業小有成就時，姑姑又突然病重。
當時為了能夠好好照顧姑姑，李建義毅然決然的推掉了手上所有電影電視劇，僅僅靠著配音來維持著生計。除此之外，李建義更是每天來來回回的騎著三輪車送姑姑去中醫那裡按摩後來姑姑腿腫的連中醫的按摩無效後，李建義又開始每天在家裡，自己給姑姑揉按，儘量幫姑姑減輕痛苦。
這些也都被鄰居好友看在眼裡，大家都說李建義真是一個孝順的好兒子，可李建義自己卻說："自己遠遠沒有盡到中國的孝道，老人把自己養大，他就必須做到一個兒子的責任，送老人歸山。"
在這段時間內，妻子劉偉也是沒有一句抱怨，盡心盡力的幫助李建義照顧姑姑。
妻子劉偉是圈外人，兩人從相識相戀經過了8年的時間，漫長的戀愛長跑沒有讓兩人關係動搖，反而日益牢固。所以直至如今夫妻二人都十分的恩愛，婚後兩人養育了一個女兒，如今女兒也已經結婚生子，李建義和妻子也開始更有時間去完成那些年輕時未完成的夢。
所以雖年近花甲，李建義依舊保持著對演戲的熱愛與執著，近些年更是頻頻出現在大眾視野之中，李建義老師說過"我們國家話劇院的演員，接到一個工作之後，都要有一個基本的工作狀態，不管戲多戲少，你得給他弄明白了，再演出來，我們追求的是塑造人物形象，不是展現自己形象的魅力，和明星是有區別的。
他的這份堅守無關於戲份多少，只要是他飾演的角色，就絕對不會稀裡糊塗的帶過去，就算是個小到我們觀眾都看不到正臉的角色，他也會堅持做好每一個神情，每一個動作。這是他內心深處的職業操守，是絕不能撼動的做人原則。
李建義是話劇舞臺上的千面高手，也是配音界的魔音先生，更是影視界的無冕之王，他就如同一杯醇香白酒，歷久彌香，我相信李建義老先生一定會繼續打磨演技，在今後的日子熠熠生輝，繼續給我們帶來更多更加優秀的作品。