導 讀 絕地求生1.0版本界面看不懂/正式版界面中文翻譯大全，絕地求生新版本更新後，很多玩家反應界面看不懂，確實純英文的界面對很多玩家來說是個障礙。河馬寫一篇界面的分析文章，幫助這部分玩家快速熟悉新界面。 ...
絕地求生1.0版本界面看不懂/正式版界面中文翻譯大全，絕地求生新版本更新後，很多玩家反應界面看不懂，確實純英文的界面對很多玩家來說是個障礙。河馬寫一篇界面的分析文章，幫助這部分玩家快速熟悉新界面。
首先是主界面，按鈕的中文注釋
再來看組隊功能，+號是添加隊友的按鈕，放大鏡是搜索好友名字（目前steam的添加好友功能不可用，新的小夥伴可以用搜索遊戲內好友的功能，搜索遊戲名字一起玩）。聲波標誌是組隊邀請開關，圖中是開啟的狀態。
我們來看伺服器選擇界面，位於主界面的右下角。相對來說北美的人槍比較剛，歐洲的人比較話癆，日韓的人比較能苟，亞洲的LYB、伏地魔比較多，澳洲的人比較愛救人，南美的伺服器較遠一般沒玩過，東南亞遇到國內各個平臺主播比較多。河馬平時自己打的話日韓比較多，東南亞、北美也去，就是很少去亞服玩，被LYB打怕了。
再來看一下自定義伺服器的界面，可以看到很多自定義的房間名字都是主播網址，現在自定義的權限沒有向公眾開放，藍洞給的是一些知名主播和公司的權限，河馬也在努力申請，希望早日申請下來和大家一起去玩不一樣的模式。
再來看我們的物品欄，服飾界面可以在TORSO裡面找到系統贈送的新T恤，每人一件。河馬屬於抽箱子臉黑的那種，最珍貴的飾品就是大衣了。
再看角色創建更改界面，在這裡花上3000BP你就可以重新捏一下人物，河馬最喜歡的髮型還是這個光頭。
我們來看一下，開箱子的界面，河馬本周買到了第五輪箱子。目前官方上線了兩款普通箱子，可以抽到新的物品，但是跟原來的飾品箱子混合隨機出現。河馬的建議是先存一波金幣，因為看官微的消息，是要準備出限定箱子。像美團服、校園小白群這種衣服只有限定箱子買，玩的時間有限的玩家每周建議買到700和1400金幣的箱子就夠了，剩下的等待活動買限定。
看career選項，就是職業生涯數據，當前賽季的。左邊可以選擇是單人還是多人模式的數據，第一人稱還是第三人稱數據，哪個伺服器數據。河馬更新後在北美沒玩過，所以北美單排暫時還沒記錄。
還有這個排行版面板，可以看到排名情況，官方說「1~1,000位：與以往相同將以數字排名標示，1,001~上遊70%玩家：以百分數標示」。目前河馬沒看到自己的數字還是百分數，估計還在上遊玩家之外，歡迎各位大腿帶河馬來吃雞提高排名。