歐洲傳統不吃「薑餅人」?盤點各國的聖誕薑餅「Gingerbread」!

2021-01-11 頂廚速遞

導讀:歐洲傳統不吃「薑餅人」?盤點各國的聖誕薑餅「Gingerbread」!

美好的聖誕節,少不了要品嘗些應景美食,除了烤雞、鹹派、熱紅酒,還有不可少的「薑餅」,繪上可愛圖案,包裝送禮或搭配暖暖熱飲一起吃,非常有節慶氣息。中國一般熟悉的都是畫有彩色糖霜的甜甜「薑餅人」,但其實各國的聖誕薑餅都不一樣。

薑餅Gingerbread

用薑餅製成的人形餅乾,又被稱作「德式薑餅」,為聖誕節的代表美食。最早的傳統薑餅並不是餅乾,而是一種「麵包」,從英文或拉丁原文就可以窺見淵源,也有薑汁蛋糕的形式,會將麵團用生薑、丁香、肉豆蔻、肉桂調味,再加入蜂蜜或砂糖,後來發展出各種造型,並在表面擠上「皇家糖霜」裝飾。

薑餅上的糖霜

薑餅人常會用一種白色糖霜裝飾,它有特別的名字叫作「皇家糖霜(Royal icing)」,質地堅硬,以蛋白、糖粉(糖粉)、檸檬汁製成,有時會加入甘油避免太硬,並在被裝飾物上灑上杏仁粉防止糖霜變色,多半用於裝飾聖誕蛋糕、婚禮蛋糕、薑餅。

最早的「薑餅」其實是一種香料麵包,這也可以從拉丁原文裡窺見淵源。

薑餅的故事!

據說薑餅最初是於西元992年,由一名亞美尼亞僧侶從希臘帶至歐洲,傳授給法國的基督徒,這也是將秉人和耶誕節關係緊密的原因。13世紀時,薑餅被歐洲移民傳入瑞典,於15世紀開始在德國穩定生產。

16世紀時,出現將餅乾製成人形的習慣,最著名的故事是英國伊莉莎白一世曾命人將薑餅製成貴客的樣貌,以表示歡迎。民眾也跟隨皇宮的流行,還出現了未婚女子吃下薑餅人,就能找到白馬王子的傳說。

後來薑餅人漸漸成為受歡迎的美食,甚至衍生出描寫薑餅人的童話及電影〈The Gingerbread Man〉、歌曲〈Sweet Gingerbread Man〉。近代產生變化,會製作各種形狀的薑餅,在表面畫上白色糖霜。

各國薑餅大不同!

英國 Ginger Snap/Ginger nut/Ginger biscuit

英國據說是薑餅被製成「人形」的發源地,通常以蛋糕或脆餅的形式呈現,並和多數國家一樣使用皇家糖霜裝飾,現今成為該國的聖誕傳統,以稱作「Ginger Snap 」的酥脆堅果薑餅為大宗。

另外,英格蘭北部的約克郡等地區還有一種獨特的薑餅「帕金(Parkin)」,是用燕麥片和糖蜜製成的軟薑餅蛋糕,在當地很受歡迎。

美國Gingerbread cake/法國 Pain d'épices

美國一般流行「薑餅蛋糕」,吃起來像鬆軟溼潤的磅蛋糕,帶有清新的生薑香氣。法國的「薑餅」與美國相似,在法文中是「香料麵包」之意,吃起來較幹,會加入蜂蜜提香。

荷蘭、比利時Peperkoek/Ontbijtkoek

「Ontbijtkoek」荷蘭文直譯為「早餐蛋糕」,「Peperkoek」譯為「胡椒蛋糕(用剩餘的烘焙材料製成)」,是當地別具特色的薑餅,質地柔軟易碎,為早餐的常見品項,通常會切成薄片,抹上奶油,像吐司一樣品嘗。主要原料是黑麥,並搭配丁香,肉桂調味,各區有自己的食譜,最著名的是流行於荷蘭北部的「Oudewijvenkoek(老婦人的蛋糕)」。

德國 Lebkuchen

德國的薑餅有軟硬兩種形式,特色是都會加入葡萄酒。柔軟的稱作「Lebkuchen」,是一種薑餅蛋糕,可辣可甜,除了生薑還會加入蜂蜜、茴香、豆蔻、堅果、蜜餞等,表面會附上結冰狀的糖霜,經常出現在狂歡派對的街頭,如慕尼黑啤酒節。

另一種則是質地堅硬的薑餅餅乾,用糖果和皇家糖霜裝飾,與普遍所見的薑餅人無異;在德國還會製成心型薑餅,用糖霜寫上「我愛你」的字樣,送給心愛的人。

北歐

通常是薄而脆的薑餅餅乾,出現在耶誕節前後,在挪威(Pepperkaker)、瑞典(Pepparkakor)的薑餅相對較厚,會用來裝飾窗子,丹麥(Brunkager)、冰島(Piparkkur)、芬蘭(Piparkakut)、拉脫維亞(Piparkūkas)、愛沙尼亞(Piparkoogid)大多相似。

瑞士Biber

是約2公分厚的薑餅蛋糕,一般會夾入杏仁蛋白醬,並在表面用模具或手工雕刻出繁複的裝飾(傳統小鎮阿彭策爾Appenzell熊、聖加侖大教堂的圖像等) ,或附上結冰狀的糖霜。

俄羅斯、烏克蘭、白俄羅斯Pryaniki

俄國薑餅「Pryaniki」原文為「香料」之意,用黑麥粉、蜂蜜、糖、奶油、雞蛋和各種香料製成,表面刻有浮雕裝飾、文字或皇家糖霜,形狀自由,有時還會填入甜餡。

波蘭Pierniki

在波蘭,各城市有自己傳統的薑餅風格,例如託倫薑餅(Pierniki toruńskie)自中世紀以來就在託倫市生產,是音樂家蕭邦最喜歡的美食之一,在當地甚至成立了「託倫薑餅博物館」,為填餡的薑餅餅乾。

克拉科夫薑餅(Krakowski piernik)則是前波蘭首都的傳統風格,將辛辣麵團(pierne)加入大量香料,或裹上巧克力醬,製成薑餅蛋糕,有些還會用木製模具壓出精緻圖像,烘烤後可以保存許多年。

保加利亞 меденка

在保加利亞文裡意為「用蜂蜜製成的(made of honey)」,為手掌大的薑餅餅乾,通常為圓扁狀,會加入蜂蜜、肉桂、生薑、幹丁香,並裹上一層薄薄的巧克力。

巴拿馬 Yiyinbre/Queque

主要有兩種不同的薑餅,一個是用生薑、糖蜜製成的薑餅蛋糕(Yiyinbre),另一種是另外加入椰子製成的薑餅餅乾(queque),口感更有嚼勁。

相關焦點

  • RunRunRun我是打不死的小強-快樂聖誕薑餅人
    Gingerbread man聖誕薑餅人是西方家喻戶曉的童話形象。出自The Gingerbread man這個傳統故事,講一隻剛烤好的薑餅小人為了避免被吃的命運,從烤箱裡逃出來,一路狂奔,整個故事裡薑餅小人一直在反覆說一句話:「Run, run, as fast as you can. You can't catch me, I'm the gingerbread man。」,最後在過河時,被狡猾的狐狸欺騙還是被吃掉了。
  • 聖誕節的代表食物——薑餅
    節日的意義不僅是在於和親朋好友相聚,多數時候,不吃個特定的「節慶食物」,好像就沒有過節氣氛。聖誕節,當然不例外。那麼,說到最能代表聖誕節的食物,你覺得會是什麼呢? 當然是薑餅!
  • 鉤針圖解丨薑餅雙胞胎圖解,聖誕薑餅人快到碗裡來~
    仙女們,好呀~這篇我們來分享薑餅雙胞胎圖解。(未經允許禁止轉載搬運,尊重下勞動人民,謝謝)聖誕薑餅人在西方家喻戶曉的童話形象。一隻剛烤好的薑餅小人為了避免被吃的命運,從烤箱裡逃出來,一路狂奔,躲過了老爺爺老奶奶,豬,牛,馬,最後在過河時,被狡猾的狐狸欺騙還是被吃掉了。
  • 你盡然是這樣薑餅人
    今天的故事從一首小詩開始~Run, run, fast as you can , You can’t catch me, I’m the gingerbread man萬聖節的糖果,聖誕夜的薑餅…中秋的月餅,端午的粽子,食物&文化一直這樣相輔相成。畢竟大多數人在回憶大年夜時,總忍不住嘀咕一句「哦!真懷念我媽包的豬肉餡餃子,蘸著醋真好吃~」食物啊,傳承千年一直都是節日的象徵。
  • 從薑餅人、薑餅屋,到薑餅行為藝術,無姜不歡的西方聖誕
    可愛的薑餅人薑餅人則起源於伊莉莎白一世的宮廷。伊莉莎白女王一時興起,將薑餅設計成人形,贈送給她的愛慕者們。薑餅人最初是被女王用來回贈貴族的格林童話故事《漢賽爾與格萊特》的流傳,讓製作薑餅屋變成受歡迎的聖誕活動。這個故事講述了兩個孩子在森林裡迷路,卻發現了一個完全由糖果製成的可吃的房屋。
  • 除了聖誕節,你平時吃過薑餅嗎?薑餅還有兩個傳統故事
    薑餅是一種經典的聖誕餅乾,保留了中世紀的味道,薑餅的英文有兩個發音:ginger snap和lebkuchen,簡而言之,薑餅是一種小點心,用姜、麵粉、蜂蜜、紅糖、杏仁、果皮和香辛料來慶祝聖誕節,薑餅人聖誕節的傳統故事有兩個不同的版本。
  • 雷神的聖誕禮物怎麼選?薑餅屋的主人是誰?
    薑餅屋與格林童話裡住著吃人巫婆的糖果屋是「親戚」。說起有關聖誕節的童話故事,你會想到什麼?最先出現在小編腦海裡的是《賣火柴的小女孩》。記得小時候讀完這個故事最深切的感受就是:那個烤鵝一定很好吃(是個吃貨沒錯了)。
  • 聖誕都吃薑餅,但你可知薑餅是如何來的…
    童話故事《逃跑的薑餅人》裡, 講一隻剛烤好的薑餅小人為了避免被吃的命運,從烤箱裡逃出來,一路狂奔,躲過了老爺爺老奶奶,豬,牛,馬,最後在過河時被狡猾的狐狸吃掉的故事。既然有了薑餅人,自然也少不了安排他們居住的地方,於是又有了各種各樣的創意薑餅屋。
  • 有愛的聖誕薑餅人的傳說
    今天是聖誕節,傳統元素紛紛登場,聖誕樹、火雞、樹樁蛋糕等等,當然也少不了經典的薑餅人。
  • 在聖誕節必吃的食物中,薑餅究竟是個什麼樣的存在?
    不僅中國的傳統節日和吃分不開,譬如端午節要吃粽子、元宵節要吃湯圓等,西方節日也和吃息息相關:感恩節要吃火雞,聖誕節要吃薑餅——可是這薑餅,到底是個什麼呢?莎士比亞在《愛的徒勞》中提到它時說:「如果只剩一便士,我要拿它買薑餅。」薑餅通常是在12月份會悄悄出現在店鋪裡。
  • 自製薑餅屋 歡喜過聖誕
    近日,葑門片區(雙塔街道)第二聯合工作站請轄區內甜品店創業人員與居民朋友一起製作聖誕薑餅,感受聖誕節的獨特魅力.民以食為天,相比我們的春卷餃子,你知道聖誕節的傳統食物嗎?據甜品師小陳介紹,薑餅作為聖誕的傳統食品,以紅糖,黃油,肉桂粉為原料,可以製作各種形象,目前已經不限於傳統的聖誕老人和馴鹿等等,許多童話卡通人物的的形象也越來越受到大家的喜愛,另外,把姜加入餅乾、蛋糕可以讓口味更加特別,並有驅寒的功用。可以說是好吃又好玩。這次活動,工作站邀請居民朋友一起來現場學習製作薑餅,然後一起布置一個經典的薑餅屋聖誕場景,大飽口福的同時體驗濃濃的節日氣氛。
  • 儀式感滿滿的聖誕小零件
    薑餅人 薑餅人(Gingerbread man)是一種聖誕小食品,是一種人形曲奇餅乾。與我們國內常吃的餅乾不同。
  • 別有風味的傳統薑餅人,不只是小兒玩物!
    四種香料鬆軟口感它是「餅」 ,而非「餅乾」最接近傳統的配方傳統薑餅人↓圖文版教程↓參考量:可做大小薑餅人50個左右註:常溫密封 1-2周①薑餅麵團「薑餅人」麵團比較溼軟黏手,因為還添加了蘇打粉,在烘焙中薑餅會有所膨脹,產生氣孔,與普通餅乾相比更加鬆軟,是一種餅。
  • 親手打造自己的聖誕薑餅屋,這才是聖誕禮物該有的樣子呀~
    聖誕節不知道各位小夥伴平安夜過的如何呢?一個人還是一群人的狂歡?無論如何,開心就好。聖誕節在中國作為一個舶來品,已經有幾十年的歷史了,很快就進入聖誕節倒數計時,聖誕帽,薑餅屋一直是聖誕節必不可少的東西。關於薑餅屋,大家了解的很少,其實薑餅像很多美好的點心一樣有著美麗的傳說。
  • 聖誕節吃什麼?除了火雞、薑餅,其實聖誕節更適合吃這些!
    聖誕節原本只是一個宗教節日,結果隨著時間的流逝,文化的傳播,聖誕節逐漸成為了西方的傳統佳節,其隆重程度絲毫不遜於中國的春節。既然是西方一個這麼重要的節日,那麼吃的東西肯定也十分講究吧,一起來瞧瞧西方各國聖誕都吃什麼吧~聖誕節吃什麼?
  • 薑餅的滋味,你知道嗎?
    相比布萊德湖,它古樸沉靜,即使是旅行旺季,「順道」而來的人也極少。很多人不知道,這座沉靜的小鎮拉不僅是斯洛維尼亞的蜜蜂養殖和巧克力生產中心,也是傳統薑餅製作中心。心型薑餅說起薑餅,很多中國人對它的認識就是「西方人聖誕必備」。其實早在有聖誕節概念之前,薑餅就已出現。古羅馬帝國時代,薑餅就見於時人引為廚房神器的《羅馬帝國的烹飪和用餐》一書。
  • 薑餅人是什麼?為什麼西方人喜歡吃它?
    前些年和孩子一起看過一個叫《薑餅人》的動畫片,當時就感覺西方人把食物做成人的形狀,吃一口,「咔嚓」一聲,頭沒了!有點接受不了。那麼這樣的風俗是怎麼來的?原來,薑餅與聖誕節有密不可分的關係。在十字軍東徵時期,在歐洲"姜"是一種昂貴的進口香料,只有在聖誕節這樣的重要節慶,主婦們才捨得把姜加入蛋糕、餅乾作為調味香料,並增加驅寒效果。於是,薑餅逐漸成與聖誕節有關的小點心。在英國,流傳著一個傳說,未婚女士吃下薑餅(這裡是指做成男士樣子的薑餅),即能遇見理想的伴侶。
  • 法甲聖誕夜:隱匿的薑餅屋
    法甲聖誕夜:隱匿的薑餅屋 繁華都市有白雪裝扮 濃濃思念有霓虹做伴 撥開厚重的積雪 埋藏於此的薑餅屋若隱若現
  • 可愛到爆炸的聖誕薑餅人,送禮超有心!
    聖誕節的氛圍漸漸濃鬱,在這歡樂的節日時期,不如感受一下DIY薑餅人的樂趣,作為禮物送出去也超有心。  手套、雪花、拐杖,還有聖誕老人和小房子……每一個小餅乾都可以自由發揮,用糖霜畫上可愛的圖案哦~聖誕薑餅人
  • 咖啡迷都在等聖誕?瑞幸聖誕薑餅人拿鐵,一口滿足一年期待
    只是新品雖多,我卻十分「長情」,心心念念只想再度擁有瑞幸的經典聖誕咖啡:聖誕薑餅人拿鐵!其實和我有一樣心思的吃貨很多,以至於每年聖誕季前就會出現這樣的景象:大批網友線上隔空喊話,眾人發聲求回歸,是不是超帶感!作為一名瑞幸鐵粉,我不允許還有人沒有get到它的美味!