《有翡》改編同名小說，是一部口碑極好的武俠小說，主要講述女主仗劍天涯、一路過關斬將的傳奇故事，如今劇名已改成女主周翡之名，從劇名來看這或將是一部大女主劇。吳錦源曾導演過許多熱劇，如：《步步驚心》、《追魚傳奇》、《美人心計》等，這些都是大家曾追過的大熱劇。
有著龐大原著粉作為基礎，又有著優秀演員和導演等加持，這部劇有大火的勢頭。
在今年疫情爆發初期，當時正處在橫店拍攝的《有翡》劇組，不得不在1月27日宣布停拍，而這一停就是近兩個多月，在這段時間內，眾人均在酒店隔離，所產生的額外成本，對演員，對劇組都是無法預估的，所以面對所有一切的不確定性，眾人心中也提心弔膽。
所以說，此次《有翡》拍攝不僅是戰勝了劇組的艱辛，更是戰勝了疫情。而在這段時間裡，趙麗穎與劇組人員產生的感情也是十分特殊的。
有翡從一開始備案的時候，傳出來的女主就有趙麗穎，後來傳言傳到了周冬雨這，周冬雨在電視圈成績不大，但是在電影前的地位倒是挺高。
而王一博是平臺重推的演員，在影視寒冬下，大部分的戲都囤貨沒法上星過審，所以大部分的平臺成為了劇組的救命稻草，已經有製片人指出，劇要在平臺播出就得用上平臺提供的藝人而且角色還不能少，王一博又因為騰訊《陳情令》大火。
就在這樣的契機下，說明劇組打算和騰訊合作，王一博成為了這個人選。而明顯周冬雨一個影后，和一個爆紅的流量合作，對她而言有點降低咖位，她當然想和頂級演員合作，而騰訊又不願意放棄王一博，那麼只能放棄周冬雨了。
趙麗穎在這場選角中有一個撿漏功能，其次就是在新加入的公司裡，作為合伙人有帶新人的必要，再加上她停工一年。這部劇的報酬豐厚，其次在趙麗穎接觸的資源當中，這部劇的開機時間最早，和她另外一部劇的時間開機還有一段時間。
《有翡》又是一部以女主名字命名的古裝大女主劇，周翡是男主謝允的丫頭，年齡比較小。從《杉杉》、《陸貞》、《花千骨》、《楚喬》、《知否》等可以看出趙這些年來接戲的風格，無一例外，都是講述女主從一個平凡弱小的姑娘成長為一個厲害的大女主的故事。
說起《花千骨》，很多人就會想到她在《花千骨》裡面的表演都特別的好，而且演技特別的精湛。有人甚至說她的《花千骨》是巔峰之作。對於這部復出的這部電視劇，很多人都好奇她的表現能否能突破《花千骨》。
類似的劇演的這麼多；又是古裝，限古令猶在；容貌狀態，趙從楚喬開始，就已顯憔悴，不P的話少女感已經褪去，有人質疑她的年齡以一出場才13歲的周翡是否有違和感；她的粉絲更希望她轉型……這樣種種因素下，她仍然接了該劇。其實不管女主是趙麗穎還是周冬雨，這部劇都會很火的。
趙麗穎扮演的周翡，少女感滿滿，而且「耍大刀」的動作乾脆利落， 一舉一動都特別有俠女風範。值得一提的是，配角演技集體在線，無論是周潔瓊、車曉、還是陳若軒，他們塑造的角色都很有魅力，而且最大程度上接近了原型。因此不少原著粉在看劇的時候也是心滿意足吧。
趙麗穎作為闊別娛樂圈多時的演員，她急需一部好的作品，來曝光自己穩固口碑，這時靠網劇成名的王一博，自然與即將復出的趙麗穎互補。兩個演員互相成就，為觀眾呈現更好的作品。