文|平小山
86版《西遊記》播出多年，每一年寒暑假都會在電視臺重播，看了無數遍還是讓觀眾樂在其中。後來無論是TVB版、浙版、還是張紀中版翻拍的《西遊記》，都始終無法撼動它的經典地位。
在86版《西遊記》中有一集，就是在車遲國的「鬥法降三怪」出現了錯誤的常識，還有其中飾演唐僧的兩個演員交叉出現，到了今天，依然有觀眾認為這一集最後改動過，最初看到的並不是如此，那麼事實到底是怎麼樣呢？這些錯誤又是怎麼來彌補的呢？
首先，一個錯誤常識改過來了。在這一集中，唐僧師徒要和三位國師進行幾輪比拼，其中有一輪比拼是「隔板猜物」。車遲國皇后把一件乾坤地理裙放到了柜子裡邊，國師成功猜出了。當要唐僧猜的時候，唐僧聽了孫悟空的意見，說裡邊是「破爛流丟一口鐘」。86版《西遊記》中，車遲國皇后打開柜子之後，真的出現了一口破鍾。
後來有人指出這其中的錯誤，指出這裡並不是如電視劇中表現的一樣是一口破鍾，而是和尚平時化緣穿的衣服，嚴格來說並不能算是衣服，只是破布剪個洞就當成衣服，穿上特別像是鐘的造型。據說指出這個錯誤的，是錢鍾書先生。
所以不少觀眾應該記得，小時候我們看到的版本，就是錯誤的版本，後來為了修改這個錯誤，專門補拍了這個鏡頭，因此我們現在在網絡上看到的以及電視臺播出的版本都是經過修改的。
其次，「兩個唐僧」出現穿幫。86版《西遊記》因為拍攝時間長，以及演員自身的原因，先後有過三個唐僧，分別是汪粵、徐少華、遲重瑞。因為拍攝的時間不一樣，拍攝順序也不是按照電視劇播出順序拍攝，所以汪粵和徐少華在前半部中交替出現，後來是遲重瑞一直取到了真經。
在「鬥法降三怪」中，其中有一個比拼是「雲臺顯聖」，比賽在雲臺上坐禪。這一集主要還是徐少華飾演的唐僧，但是在上雲臺和下雲臺的部分，卻換成了遲重瑞。這應該是在後來徐少華已經離開劇組之後，不得已而補拍的鏡頭。好在三個唐僧是同一個配音，妝容也是同一套妝容，不仔細看不太能看得出來。
最後，總有觀眾認為這一集的結尾經過修改，因為我們看到的是虎力大仙死了之後，另外兩位國師逃走了，可是觀眾並不這麼認為，認為小時候大家看到的版本與之有區別。
在《西遊記》原著中，是虎力大仙與孫悟空比力刀砍頭，鹿力大仙剖腹挖心，羊力大仙滾油鍋裡洗澡。觀眾認為小時候明明看到的有「滾油鍋裡洗澡」的片段，為什麼沒有了呢？再加上我們現在看到的《西遊記》版本大多是經過刪減的，導致裡面的很多畫面出現了邏輯上的錯誤，有時候還不能流暢的連接，因此很多觀眾更加篤定最後是被刪掉了。
其實這一集的結尾並沒有刪掉，而所謂的「滾油鍋裡洗澡」在86版《西遊記》中並沒有拍攝。那麼，會不會是其他版本拍攝過，而被觀眾記混了呢？為了驗證一下，小編特地在網上搜了浙版《西遊記》和張紀中版《西遊記》、還有動畫片版《西遊記》做了比對。其中張紀中版《西遊記》並沒有這個片段，在與虎力大仙砍頭之後，鹿力大仙和羊力大仙都被孫悟空一棒打死了；動畫版《西遊記》可能是因為受眾群體主要是小孩，鹿力大仙的剖腹挖心和虎力大仙砍頭的部分都做了改動，也沒有出現，但是「油鍋洗澡」的片段是存在的；而浙版《西遊記》這裡是最忠於原著的，這幾個片段在電視劇中都出現了。
同時在網絡上還特地找到了86版《西遊記》的未刪減版本的全集，下載下來對比了一下，其中這一集的時長達到了1小時5分鐘，與現在刪減版相比多了將近20分鐘，可是結尾依然沒有「油鍋洗澡」的片段。結尾的部分與我們現在看到的是一樣，由此可見，有可能就是觀眾看了其他的版本記混的緣故。
86版《西遊記》有穿幫，特效在如今看來也是「5毛特效」，可是絲毫不影響它是大家公認的經典。
今|日|互|侃
你們記得這一集裡有「油鍋洗澡」的片段嗎？
歡迎大家在文章下留言討論！