小米因一則宣傳片引日本眾怒!公開謝罪道歉

2020-12-25 騰訊網

知名國產手機品牌小米被日本網友罵上了推特熱搜。

起因是小米麵向全球發布的「Redmi note 9」系列宣傳視頻被指責隱喻原爆(核飛彈爆炸),引日本網友眾怒。

問題視頻如下

爭議主要出現在45s開始介紹手機快速充電功能的部分。

在介紹手機快速充電功能的部分,一個白人男性在吃了像壽司一樣的東西後,身體像氣球一樣膨脹,衝破了屋頂飄向天空。

高速充電機能を紹介する部分で、白人男性が壽司のようなものを食べると體が風船のように膨らんでいき、屋根を突き破り空に浮かんでいく。

之後,在男性爆炸後變成了美漫風格的畫面,在豹子飛馳過後,升起了像蘑菇雲一樣的物體,然後出現了「FAST CHARGE」的字樣。

その後、男性が爆発するとアメコミのような畫面に変わり、ヒョウが地面を駆け抜けると、キノコ雲のようなものが上がり「FAST CHARGE」と畫面に表示される、というものだ。

對於這樣的內容,網上一部分用戶認為「像氣球一樣膨脹的男性」有隱喻「ファットマン(fatman:在長崎爆炸的原子彈)」的嫌疑。對於讓人聯想到蘑菇雲(核爆)頗感不快。

こうした演出に対し、ネットでは一部のユーザーから、風船のように膨らんだ男性が「ファットマン(長崎に落とされた原爆)」の暗喩ではないかといった聲や、キノコ雲を想起させる畫面に不快感を呈するコメントもあがった。

日本人的評論一邊倒

很明顯是對日本的侮辱。另外,上傳了這個有問題的動畫的是小米麵向全球的官方帳號,但是道歉的卻只有日本官方帳號,面向全球的英語帳號好像什麼事情都沒有發生一樣繼續在宣傳,刪除視頻就當什麼事也沒有了。道歉文用的是中文的字體,刪除後還說今後也請繼續支持這樣的話,感受不到任何誠意。

這個是小米對待日本的態度嗎?說到底對於小米來說日本只是個小市場吧,只有日本人會搞事就無所謂了,是這樣的想法吧。

看了這個視頻,感覺是故意拍的。中國也把反日當做正義吧。作為日本人雖然沒有必要去因為這個事去吵架,但是果然還是保持距離相處比較好呢。

很明顯的隱喻。這是因為我們日本人能把「日本」「fat man(原子彈名稱)」「蘑菇雲」這三要素連起來看。如果沒有相關的知識儲備可能很難發現這個問題,是這個動畫負責人的個人意識的差別吧。另外因為快速充電一個大叔突然爆炸這個內容完全沒有讓人想購買的欲望了。(快速充電爆炸)

對於這個視頻,國內網友也有討論

在事情發酵後,小米日本迅速在官方推特公開道歉謝罪!具體聲明如下:

對於此次針對海外市場的宣傳視頻中包含了欠考慮的內容,我們表示由衷的歉意。已經刪除了這個視頻。

Xiaomi尊重世界各地的用戶與文化。今後,在宣傳物製作上,我們會爭取做到更貼近每一位顧客,為了防止此類事情的再次發生而努力。

小米於2019年進入日本市場。毫無疑問此次事件會對其在日本的品牌形象造成不小打擊。

對於這則視頻,不同的人會有不同的理解。但是將心比心,如果確實能讓人(或是部分人)產生這樣的聯想,作為宣傳片來講,肯定是有問題的。畢竟,你還想著要賺他們的錢。

不是說大眾有多玻璃心,而是大家都渴望被「尊重」吧。你怎麼看?

聲明:壹砼壹世界使用的圖片、音頻、視頻,來源於網際網路。如有侵權,請後臺聯繫刪除。壹砼壹世界感謝你的關注。壹砼壹世界,帶你在建材的天空中翱翔。

相關焦點

  • 終於,小米道歉了!當事人王嵋已辭職謝罪
    前小米高管王嵋在公共場合稱小米用戶是屌絲,此言一出引發了一眾熱議,網友紛紛要求小米給出合理的解釋。時隔數天之後,小米公司以及當事人王嵋給出回應,向公眾道歉。小米公司以及王嵋道歉聲明正當大家以為小米不會回應的時候,在今天,小米公司以及當事人王嵋在社交平臺上給出了回應,準確的說是兩份道歉聲明。首先是小米公司的道歉聲明,在這份聲明中,小米公司表示,當事人王嵋的言論不代表公司的態度,也沒有講過公司的審核。
  • 引發眾怒,小米終於道歉!當事人王嵋以辭職謝罪
    這兩天小米的熱度可真高,一切還是因為小米前高管王嵋自身的言論導致的,當她一句的屌絲者得天下言亂一出就掀起輿論的熱潮,廣大網友,尤其是米粉們都紛紛要求小米或者雷軍出面給他們一個好的解釋,哪怕一句安慰都行,但是在事情發生以後,不論是小米還是一直活躍在各大社交平臺的雷軍都沒有對這件事情展開積極地回應
  • 小米校招風波道歉!小米高管歧視日語專業引熱議,小米公司公開道歉
    近日,小米Mix 2上市發售且市場反饋積極,按理說小米公司應該是「春風得意馬蹄疾」,不料最近卻因為一位內部員工的不當發言引發全網絡熱議和批評。   小米校招風波道歉——發言歧視學生   事件起因是:9月22日,小米公司在鄭州大學招聘的宣講會上,一名自稱小米創新部負責人的秦先生發言時曾表示:「如果你是英語或者阿拉伯語專業都可以來,因為我們有海外市場
  • 《刺客信條奧德賽》強迫玩家生孩子引眾怒 育碧連忙道歉可以拒婚
    《刺客信條奧德賽》強迫玩家生孩子引眾怒 育碧連忙道歉可以拒婚 《刺客信條:奧德賽》有著相當高的自由度,玩家可以在遊戲中自由選擇對象交往乃至上床
  • 「我,鄭大日語專業女生,要求小米公司公開道歉」
    是小米。小米校園宣講會鄭大日語專業學生稱受語言侮辱昨晚(22日)23時15分,微博網友@比酷裡西他 發表一封致小米CEO雷軍和小米的公開信,要求小米公開道歉。這封信來自其鄭州大學日語專業的朋友。雖然秦濤事後稱是為活躍氣氛,但這位日語專業的學生認為,其言論已經涉嫌對日語專業的歧視,並要求雷軍和小米公司確認事實並公開道歉。雷軍多條微博被佔領要求解釋歧視性言論事發當日,不少網友在@比酷裡西他 的微博下留言對小米公司的這位秦濤的不滿,要求他道歉。
  • 因使用不當營銷素材 小米日本官方正式道歉
    今天小米日本官方進行了道歉,稱在最新的新品的視頻中出現了失誤,後期將會努力地防止未來再次發生這樣的情況。當然很多人都不知道是什麼,其實是一個Redmi Note 9系列新品的宣傳視頻,在介紹完屏幕打孔和自拍之後,介紹了搭載了30W的有線快充,小米這邊在一款中低端產品上搭載30W的快充確實不錯,但是在快充上的創意確實讓很多日本人不舒服了。在插上了充電器之後,在一個壽司上出現了三片肉類表示這就是30W的快充,確實挺形象,但是之後出現了一個被吐槽畫面。
  • 日本人把對不起掛在嘴邊!要如何理解日本人的謝罪
    在日本的很多新聞報導當中,經常看到「謝罪」的場景,有政府的官員、企業的高管甚至國家的高層。這樣的景象,在歐美以及國內都是難以看到的。那麼日本人為何會將「對不起」當作口頭禪,又為什麼會經常「謝罪」呢?這篇文章就闡述一下日本的「道歉文化」!
  • 菊池亞希子《問題餐廳》全裸謝罪 遭吐槽像成人片(圖)
    據臺灣媒體報導,日本女星菊池亞希子在日劇《問題餐廳》飾演遭到主管霸凌的員工,為了要承擔工作過失,卻被叫進會議室、在20個大男人面前脫衣全裸道歉,這段誇張的劇情,引起網路熱烈討論。日本女星劇中被逼脫衣全裸謝罪引網友熱議日本女星劇中被逼脫衣全裸謝罪  菊池亞希子飾演自願要承擔工作過失的OL,在會議室被主管要求脫衣表示誠意,她深思之後緊握拳頭,眼眶含淚地開始一件一件脫衣,最後全裸站在同事面前;不只如此,她還被主管要求全裸繞會議室1圈,留下委屈地眼淚。
  • 曾追擊狼牙山五壯士,56年後日本老兵長跪謝罪?
    近日網上一則文章,描述一名日軍老兵,在56年後來到狼牙山磕頭謝罪,並配發了一段視頻。 視頻截圖視頻截圖那麼,真的是這樣嗎? 搜索發現,與這名日本老兵相關的報導最早可以追溯到2005年7月,當年的《燕趙都市報》刊登的文章《勿忘國恥 侵華軍刀 塵封不了的罪惡》。
  • 日本僧人3次來華謝罪,19次叩拜122分鐘懺悔,在南京絕食三天三夜
    謝罪,意思是自知有過錯,主動向人認錯,請求原諒,它的程度要比道歉高。而這個詞之所以會在世界範圍內流傳開來,主要是因為二戰給人類造成的可怕陰影,通常發動戰爭的當事國,會對受害國進行謝罪,比如著名的「華沙之跪」,當年西德總理維利·勃蘭特在華沙猶太隔離區起義紀念碑前跪下,為納粹德國犯下的罪孽謝罪。
  • 日本發明「謝罪咖啡機」,以標準姿勢下跪磕頭道歉,才有咖啡喝!
    文/咖啡小芝士日本發明「謝罪咖啡機」,以標準姿勢下跪磕頭道歉,才有咖啡喝!日本奇葩咖啡機,想喝咖啡先下跪磕頭,顧客竟喝出了感激之情!但是最近,在日本還真就出了這麼一款「高調又傲嬌」的咖啡機,重點是它的確「徵服」了很多日本人!人們稱這臺咖啡機為「謝罪咖啡機」,如果你想喝一杯這臺機器做的咖啡,首先要做出一個「土下座」的姿勢。「土下座」是日本人的禮儀,在古代通常是向身份更高的一方做出五體投地的動作以表達恭敬意,現在通常是最真誠的道歉或謝罪。
  • 謎之操作 富士臺報導京阿尼武本康弘去世赫然出現侮辱字幕引眾怒
    謎之操作 富士臺報導京阿尼武本康弘去世赫然出現侮辱字幕引眾怒 時間:2019-08-05 16:58:35
  • 日本人和英國人的道歉,你別太當真
    日劇《半澤直樹》,最後收視率創42%高峰的經典謝罪結局 日本人的道歉的方式,據BBC統計至少有20多種。2011年「燒肉酒家惠比壽食物中毒事件」創辦人勘坂康弘跪地謝罪 日本人愛召開謝罪記者會了,平成時代的謝罪記者會簡直多如牛毛。
  • 韓國女團直播這一幕引眾怒
    韓國女團直播,這一幕引眾怒韓娛女藝人遭受壓迫不是第一次被曝光,但本月女團FANATICS直播時發生的一幕,還是令人感到震驚與氣憤。據《朝鮮日報》9月17日報導,7日直播時,為防止走光,兩位女團成員剛接過隊友遞來的外套蓋在腿上,背景中就出現了一位男性的斥責聲:「蓋什麼?就是要露出來啊,給別人看腿啊,你傻嗎?」女藝人聽後看眼色將外套移開。
  • 德國化妝品連鎖店為避封鎖,強行變「藥店」引眾怒,秒慫道歉關門
    直到發現社會輿論倒向一邊,道格拉斯社交媒體帳號下的評論區被批評聲淹沒,甚至有民眾呼籲消費者共同抵制該品牌,道格拉斯公司才終於迫於壓力在今日上午發表道歉聲明,向受到該事件影響的所有人表示歉意並承認,儘管部分門店確有藥品出售,但不屬於藥店範疇,在封鎖期間繼續開放門店是不合理的。
  • 為噱頭特寫女選手隱私部位引眾怒 天空體育終道歉
    網易體育1月17日報導:WTA奧克蘭精英賽期間,轉播方天空體育因為一段反覆播放女選手的隱私部位的宣傳片被推上了輿論的風口浪尖。不僅球迷不買帳,連賽事的贊助商也對此十分失望。目前,天空體育已經發表了致歉聲明。
  • 百合JK牛頭人異性戀的二次元圖,惹怒日本網友,畫師謝罪道歉?
    尤其是自由創作該類型的日本,然而,近日發生在一名畫師身上的事件就會讓我們知道,其實根本沒有想像中那麼自由,他僅僅是創作了一張兩格的二次元漫圖就被炎上了,第一格畫面像是男生想邀請黑毛JK看電影,而兩人則是比較害羞地對望著,大概率會成功表白,背後的棕毛JK看到後就心碎了,她的腦中畫面就讓我們知道她是對誰心碎了,此時愛神丘比特注意到這三人間的感情。
  • 韓國植物園立「下跪謝罪」雕像,網友怒了!日本官房長官極大不滿
    當地時間28日,日本官房長官菅義偉召開新聞發布會,就韓國自生植物園近日設立「安倍下跪謝罪像」一事做出如上回應。據日本時事通訊社28日報導,菅義偉在當天會議上表現出極大不滿,他還強調稱:「我們將繼續強烈要求韓方切實實施日韓協議,該協議確認了慰安婦問題的最終且不可逆轉的解決方案。」
  • 日本50歲喪偶女星勾引人老公遭指責,通過事務所道歉表示會反省
    日前,日本女星鈴木杏樹被曝與已婚男星喜多村綠郎搞婚外情,醜聞曝出後引來無數網友的圍觀,大家紛紛指責當事人,而鈴木杏樹的形象與口碑也是跌落谷底。2月6日,日本媒體也是再次跟進此事,透露鈴木杏樹通過公司表達了自己的歉意。
  • 遊民晨播報:《神秘海域4》因侵權向育碧道歉 《黑暗之魂3》曝新...
    昨日《神秘海域4》公布了宣傳片之後,因宣傳片中有《刺客信條》藝術設定圖,因此頑皮狗向育碧道歉並修改了宣傳片;同時《全境封鎖》公布了兩部宣傳片;《LOL》公布了兩款新皮膚;《喋血街頭:回歸》宣布登陸PS4與PC,讓我們來看看今天的晨報吧!