電影《誤殺》翻拍自印度電影8.5高分電影《誤殺瞞天紀》,近些年少有的翻拍沒有完全照抄,本土化改編做的合理,邏輯能自洽(為了能避免不必要麻煩將故事背景搬到了泰國的「唐人街」)。在沒看過這部誤殺之前,我絕對沒想到它給我的驚喜會來自一個意想不到的層面。
雖然結局沒有原版的內味兒,不過也是在現有制度下的最優解了,而且導演柯汶利巧妙安排了小女兒要「鋼琴」的橋段,讓女兒成為李維傑行為轉變的動機,畢竟李維傑也說了自己只是一個平凡的男人,其他諸如假如的「羊」「佛教」「光纜」「電影影片」的隱喻,也讓整個故事豐滿起來,很難相信這是導演的第一部獨立長篇,這也是電影評分的加分項!