「我是編輯我推薦」是翻譯類新書的聯合推薦書單。
本活動由社科文獻出版社旗下品牌「索•恩」發起，邀請國內眾多知名出版機構和品牌參加，每月整理髮布一次，向讀者推介那些有料、有趣、有顏值的新書好書。
我們希望通過大家的集體努力，打造一個全新知識服務平臺，更好地為讀者服務。
2019編輯薦書
清晰提煉西方世界的重大發展脈絡，
告訴我們何為「西方」 ∣
點擊圖片即可購買西方通史：從古代源頭到20世紀（上中下）
[德]海因裡希•奧古斯特•溫克勒∣著 丁娜∣譯
索•恩丨社會科學文獻出版社
2019 年8月
歷時五年，一人所著，四卷巨作。海因裡希•奧古斯特•溫克勒首次填補了一項早就該填補的空白，撰寫了西方的歷史：他所描繪的世界史宏圖，其時間跨度從古代源頭直至20世紀，他權威地闡述了此間發生的重大政治事件，以及各種政治思想的軌跡。
以罕見的大師手筆，海因裡希•奧古斯特•溫克勒用生動的歷史敘事，清晰提煉出西方世界的重大發展脈絡。一部首屈一指的大師級巨著。
索·恩編輯周方茹推薦
公號ID：thornbird2018
場景，正在重新定義
城市經濟、居住生活、政治活動和公共政策…… ∣
點擊圖片即可購買
場景：空間品質如何塑造社會生活
[加]丹尼爾•亞倫•西爾 [美]特裡• 尼科爾斯•克拉克∣著
祁述裕 吳軍 等∣譯
方寸丨社會科學文獻出版社
2020年1月
場景是什麼、它在哪裡及其為什麼重要。通過大量的數據與案例分析，整合前人的研究成果，構建出國際上首個分析城市的文化風格和美學特徵對城市發展作用的理論工具……這裡的「發展」意義比較廣泛，從經濟增長到居住地選擇，再到選舉和新社會運動，涵蓋了社會生活的方方面面。
場景理論的學術價值在於從消費角度來解釋後工業城市發展的經濟社會現象，這一點區別於以生產為導向的工業理論。場景理論不僅把消費當作消費活動本身去研究，而且還著重研究消費的社會組織形態，用場景來把消費組織成有意義的社會形式。對於中國城市發展來說，場景理論也具有巨大的理論指導與實踐示範作用。
社科文獻出版社方寸編輯楊軒推薦
公號ID：ssapcn
哈羅德·布魯姆「偉大的對手」J. 希利斯·米勒力作，
以文學見證奧斯維辛 ∣
共同體的焚毀：奧斯維辛前後的小說
[美] J. 希利斯·米勒∣著 陳旭∣譯
守望者∣南京大學出版社
2019年7月
本書是解構主義批評代表人物、哈羅德•布魯姆「偉大的對手」J. 希利斯•米勒力作。二十世紀「共同體的焚毀」湮沒了超過六百萬的生命，也泯滅了某種田園詩化的歷史意識的歡騰。《共同體的焚毀》以文本細讀探究卡夫卡的作品如何預言了奧斯維辛，文學如何言說、記憶種族屠殺浩劫，以及深陷「後9•11」政治危機的世界將何去何從。
在米勒筆下，文學以言行事，衝破阿多諾立下的寫詩禁令，見證策蘭曾言及的不可見證之事，並由此指引我們從記憶走向行動。
南京大學出版社《共同體的焚毀》責編付裕推薦
公號ID：njupress
比爾·蓋茨眼中的天才作家，把科普寫得比小說好看 ∣
迷人的液體（彩圖版）：
33種神奇又危險的流動物質和它們背後的科學故事
[英]馬克•米奧多尼克 ∣著 孫亞飛∣譯
未讀·探索家|天津科學技術出版社
2019年10月
飛機上最危險的液體是什麼？王爾德和液晶有什麼關係？奶茶應該先加奶還是先加茶？沒有了噁心的口水，我們會怎麼樣？為什麼徒手撕膠帶很難？一個用502粘傷口的醫生，靠譜嗎？豆瓣「最會講故事的科學家」馬克·米奧多尼克通過一次航行經歷為我們講述了33種迷人又危險的液體。全書配以大量高清彩圖和作者親手繪製的插畫，讓科學知識更形象生動，是一本「零門檻」的材料學科普圖書，也是培養孩子入門科學的不錯選擇。你身邊的每一種液體都蘊含著精彩的故事，《迷人的液體》將帶給你另一種看世界的視角。
未讀營銷編輯張敏推薦
公號ID：unreadsky
榮登豆瓣2019年度圖書「社科·紀實」榜單第一名，
帶你走近日本社會的另一面 ∣
巨浪下的小學
[英]理察•勞埃德•帕裡∣著 尹楠∣譯
新經典文化|文匯出版社
2019年10月
在絕大多數人眼中，日本人向來有序、克制、精準。在面對地震、海嘯、颱風等從未間斷的自然災害時，這些品質更是發揮到了極致：頻繁的演習、精準的預警、有序的救災，這個國家形成了幾乎完美的防災系統。
但在8年前日本東北地區的一所小學裡，這秩序井然的表象被撕開了一個口子。2011年3月11日，人類史上第四強震襲擊日本，引發巨大海嘯和福島核洩漏。1.8萬人遇難，只有75個孩子在有老師的看護下不幸遇難，其中74個來自大川小學。
客居日本20多年的英國記者理察•勞埃德•帕裡，花費6年時間跟蹤調查，寫成《巨浪下的小學》一書，還原這場令人心碎的災難全過程，挖掘出日本秩序社會的致命缺陷——海嘯並不是問題所在，日本本身就是問題。
新經典文化·九月工作室編輯朱雨清推薦
公號ID：ToBook
直面真相，拷問靈魂，
記錄納粹反人類暴行罪證的絕佳文本 ∣
無淚而泣——奧斯維辛-比克瑙集中營的「特別工作隊」
[以色列]吉迪恩·格雷夫∣著 曾記∣譯
萬有引力|廣東人民出版社
2019年11月
原書繼被翻譯成12種語言文字後，首次推出中譯本。《無淚而泣——奧斯維辛-比克瑙集中營的「特別工作隊」》首次披露了二戰納粹滅絕營中最為特殊的一批受害者的生活和內心世界。
「特別工作隊」是在納粹實施種族滅絕的集中營中被挑選出來、被迫在毒氣室和焚屍爐旁工作的猶太奴工。他們目睹了人間地獄般的殺戮場景，還被迫參與其中，同時也承受著外界的責難，身心都遭受了巨大的痛苦。
作者通過多年的資料採集和訪談（許多人是首次披露他們的經歷），以豐富的細節和嚴密的邏輯，重構了「特別工作隊」的生存狀態和人性煎熬，無聲地控訴了德國法西斯對猶太人實施種族滅絕的反人類暴行。
廣東人民出版社·萬有引力編輯錢飛遙推薦
公號ID：gdrmcbs
筆觸嚴謹而優美的大型歷史傳記，
榮獲法國「十二月獎」和「文學獎中獎」 ∣
弗洛伊德傳
[法]伊莉莎白·盧迪內斯庫∣著 陳卉 羅琛岑∣譯
華東師範大學出版社·六點分社
2019年8月
本書是法國著名歷史學家、精神分析學家伊莉莎白·盧迪內斯庫的新作。作者查考了大量一手資料，包括美國最新開放的檔案，描繪心理分析誕生的歷史、社會、文化背景和弗洛伊德的生活，精心解構圍繞這位心理分析創始人及其著名的俄狄浦斯情結所產生的種種幻想，深入探討「他是誰」、「他來自何處」這兩個基本問題，力求為讀者提供一幅完整、生動而真實的大師畫像。值得一提的是，本書還披露了若干鮮為人知的弗洛伊德病人的故事，為作者對大師的獨到詮釋提供註腳。
華東師範大學出版社·六點分社編輯高建紅推薦
六點圖書公號ID：vihorae
透過「人類靈魂的審問者」陀思妥耶夫斯基的眼睛
重新審視充滿「罪與罰」的19世紀歐洲 ∣
陀思妥耶夫斯基：作家與他的時代
[美]約瑟夫·弗蘭克∣著 [美]瑪麗·彼得魯塞維茨∣編
王晨 初金一 王嘉宇 李莎∣譯
三輝圖書丨中國華僑出版社
2019年9月
從陀氏的家族到陀思妥耶夫斯基的成長，從他的苦役羈旅到文學生涯，一直到隆重的葬禮，約瑟夫·弗蘭克窮經皓首，呈現出一名作家、編輯、論戰者、傳道者的生活與事業，也同時展現出一幅19世紀俄羅斯智識生活的畫卷——普希金、果戈理、赫爾岑、屠格涅夫、託爾斯泰、岡察洛夫輪流登場，虛無主義、社會主義、民粹主義、保守派、激進派、無神論、基督教交叉現身——在宏闊的比較分析視野中，弗蘭克為我們描繪出了這位「人類靈魂的審問者」，更透過他的視角，為我們解讀出陀思妥耶夫斯基筆下「俄羅斯社會的深度」。
三輝圖書宣傳編輯草尉雨山推薦
公號ID：sanhuibooks
「一戰」後最成功的反戰紀實文學之一
諾貝爾和平獎得主卡爾·馮·奧西茨基真誠推薦 ∣
戰爭
[德]路德維希·雷恩∣著 王之光∣譯
北京聯合出版公司·低音
2019年8月
《戰爭》是寫於第一次世界大戰期間的反戰紀實小說，自1928年首次出版，已被翻譯成近40種語言，在全球與讀者見面。
說到反戰小說，大家可能會想到另一部反戰經典《西線無戰事》，但是不同於《西線無戰事》的戲劇性與浪漫主義色彩，這本《戰爭》以紀錄片一般的，真實而洗鍊的手法，去呈現一個德國普通士兵重新認識戰爭的過程。
如果你喜歡最近剛剛在國內上映的「一戰」紀錄片《他們已不再變老》，那一定會喜歡這部《戰爭》。
北京聯合出版公司·低音編輯糖糖推薦
公號ID：unitebass
第九屆小林秀雄獎獲獎圖書，
入選豆瓣2019年度圖書「歷史·文化」榜單 ∣
日本人為何選擇了戰爭
[日]加藤陽子∣著 章霖∣譯
浙江人民出版社
2019年9月
從甲午戰爭到日俄戰爭，直到二戰戰敗，日本人緣何一次次走向戰爭？上至世界頂尖的優秀人才，下至普通的日本百姓，為何認定「唯有戰爭才是出路」？
本書是第九屆小林秀雄獎獲獎作品，暢銷日本10年，現簡體中文版首次面世。作者加藤陽子為日本東京大學歷史學教授、戰爭問題研究專家，她探究了當時日本為政者和國民如何看待世界局勢、為何每一次都最終選擇了戰爭；回答了歷史是如何推進的、戰爭是如何發生的等一系列問題，讓讀者從更多元視角理解日本近代史上幾次改變國運的戰爭。
浙江人民出版社編輯吳玲霞推薦
公號ID：zjrmcbs
糅合黑色幽默與科幻主題的巔峰之作 ∣
2081：馮內古特短篇小說全集
[美]庫爾特·馮內古特∣著 唐建清 王宇光 小二 等∣譯
楚塵文化丨中信出版集團
2019年5月
「2081年，終於人人平等了。比其他人聰明、美麗、強壯或敏捷，都必須受到懲罰。」在小說《2081》的開頭，馮內古特用短短幾十個字就杜撰了一個走向極端社會公平的世界。
今年，庫爾特•馮內古特的短篇小說在國內首次完整成集，收錄了他66年創作生涯的98部短篇作品。分為戰爭、女性、科學、浪漫、工作倫理與名望財富、品行、樂隊指揮、未來八大主題,糅合黑色幽默與科幻主題的巔峰之作！幾十年來，他身上有太多顯赫的標籤了，「黑色幽默代表人物」「後現代主義大師」「幾代美國青年的偶像」等等。即使是在過世12年後，馮內古特依舊在向人們訴說著自己的黑色幽默，以及幽默背後的虛無感，虛無感背後對世界的憂患意識。
楚塵文化營銷編輯小文推薦
公號ID：ccbooks
「漫畫界奧斯卡」艾斯納獎獲獎圖書，
《經濟學人》《華盛頓郵報》《出版者周刊》年度好書 ∣
漫畫之王：陳福財正傳
劉敬賢∣著 黃天怡∣譯
鹿書 | 武漢大學出版社
2019年3月
這部《漫畫之王》在2017年獲得美國「漫畫界奧斯卡」之稱的艾斯納獎三大獎項，並評為《經濟學人》《華盛頓郵報》《出版者周刊》年度好書。它採用「畫中畫，戲中戲」的結構融合人物、故事、歷史、流行文化和繪畫風格為一體，打破了文學體裁的極限。書中有多條敘事線，主敘事線是一位平凡的漫畫家的一生，他的作品是以新加坡前任總理李光耀以及他的競爭對手林清祥為主角，講述了新加坡的歷史。這是與官方敘事極為不同的版本，在有爭議的地方甚至大膽地進行完全相反的陳述。
鹿書deerbook編輯趙金推薦
公號ID：deer-book
《思想史》作者全面解讀20世紀，
又一部拒絕簡化的思想全史 ∣
20世紀思想史：從弗洛伊德到網際網路
[英]彼得·沃森∣著 張鳳 楊陽∣譯
譯林出版社
2019年10月
《20世紀思想史：從弗洛伊德到網際網路》是一部煌煌百萬言、面向普通讀者的百科全書式巨著。接續《思想史：從火到弗洛伊德》的線索，縱覽風雲變幻的20世紀，撥開戰爭和政治的迷霧，從思想入手理解這一百年人類的智力成就。書中的主角不再是世界大戰和政治博弈，但它將包含戰爭的思想後果、冷戰時期的科學競賽、去殖民化浪潮的餘波等仍舊與我們息息相關的精神財富，它們將會是我們理解當今世界，理解人類自身的關鍵所在。
譯林出版社編輯陶澤慧推薦
公號ID：yilinpress
一部色彩改變世界的歷史，
兼具趣味性和權威性的奇聞軼事 ∣
色彩的秘密生活
[英]卡西亞·聖克萊爾∣著 李迎春∣譯
浦睿文化 |湖南文藝出版社
2019年8月
本書從人類文明、科學藝術到坊間八卦，講述75段引人入勝的色彩簡史。
從金髮到紅髮，從改變了戰爭方式的棕色到保護人類免受鼠疫之害的白色，從畢卡索的「藍色時期」到拉斯科洞窟壁上的木炭畫，從朋克的酸性黃到與聖徒同名的凱利綠……在歷史長河中，這些令人驚異的故事就像其顏色本身一樣熠熠生輝。
浦睿文化營銷編輯Ivy推薦
公號ID：puruiwenhua
擊敗兩位布克獎得主，2019女性小說獎獲獎之作 ∣
美國式婚姻
[美]塔亞莉·瓊斯∣著 劉策∣譯
大方丨中信出版集團
2019年12月
《美國式婚姻》是一本探討婚姻、家庭、現代性別角色的女性文學作品，碰觸美國種族政治等社會議題，獲得比爾·蓋茨、歐巴馬和奧普拉推薦。作者塔亞莉·瓊斯憑藉本書獲得2019女性小說獎。
本書講述的是一對黑人夫妻的故事，一個典型的堪稱完美的「美國式婚姻」，被制度性的歧視摧毀。羅伊和瑟萊斯蒂爾新婚一年，兩人各自有事業，未來一片光明。不料羅伊被人誣告強姦，被判入獄，刑期12年。5年後，法院的判決突然撤回，羅伊回到亞特蘭大，準備與妻子重新生活。已經擁有新伴侶的瑟萊斯蒂爾則面臨著一個艱難的抉擇：是要放棄兩人的感情，還是要重建一座失去了地基的愛情之屋？
中信出版·大方責任編輯王迪推薦
公號ID：citic-dafang
一覽5000年文明的紙上縮影 ∣
改變世界的書
[美] 斯科特·克裡斯蒂安森 科林·索爾特∣著
阿里∣譯
新民說|廣西師大出版社
2019年12月
本書開始於一本有著四千八百年歷史的卜書《易經》，以21世紀的另一本預言書、娜奧米·克萊恩的《改變一切》作為結束，精心選取了來自各個時代，包含了各種風格及主題，對人類的外在世界和內在世界產生重大影響的近一百本書。它們或者帶來了科學天才具有顛覆性的新知，或者系統性地解釋了人類的境況，或者改變了男性對女性以及女性對自身的態度，或者揭露了極權主義不為人知的殘酷暴行，或者教會了人們如何照顧嬰兒、贏得友誼。
新民說圖書編輯任建輝推薦
公號ID：xinminshuo
戲劇大師的藝術觀念與受難史 ∣
梅耶荷德談話錄
[俄]梅耶荷德∣著 童道明 ∣編譯
商務印書館丨成都分館
2019年6月
比肩斯坦尼斯拉夫斯基、布萊希特的戲劇大師思想集萃；著名戲劇導演林兆華、李六乙、王曉鷹、孟京輝聯袂推薦。翻譯名家童道明先生精心編譯，為讀者呈現最完整的梅耶荷德！在1980年版基礎之上，詳加增補。經由對話、回憶、寄語，梅耶荷德真誠地告訴所有熱愛戲劇的人，藝術沒有時空和國界，生命存在於對藝術真理的求索之中。「不論我們在演出中發現了什麼，後來總會發現它早已為梅耶荷德所發明。」
商務印書館成都分館編輯張哲萌推薦
公號ID：swysgchengdu
本期內容由索·恩、社科文獻、南大社·守望者、未讀、新經典、廣東人民出版社、華東師範大學出版社·六點分社、三輝圖書、北京聯合出版公司·低音、浙江人民出版社、楚塵文化、鹿書、譯林出版社、浦睿文化、中信出版·大方、新民說、商務印書館成都分館聯合發布。
歡迎更多出版品牌加入我們的薦書活動。如有意請發郵件至：bianjituijian100w@163.com
活動預告
第十屆中國學術出版年會定於2020年1月7日（周二）下午在北京中航泊悅大酒店舉行。本次年會將以「數字場景下的學術出版與營銷」為主題展開研討，圍繞數字人文、人工智慧、大數據在人文社會科學研究與學術出版領域的應用等議題，邀請學術界、出版界、發行界的專家學者共同探討。屆時，年會還將為2019年度社科文獻十大好書作者以及做出重要貢獻的合作夥伴頒獎。
識別下方二維碼即可報名參會
會議議程、圖片直播、往屆回顧
點擊圖標即可查看詳情~
原標題：《開年讀好書，17本譯著推薦丨年度書單》