「我與春風皆過客,你攜秋水攬星河」到底啥意思,很多人理解錯了

2020-12-03 國學大觀園

我國的古詩詞,可以說是一個龐大的文學體系,在詩詞的文壇上孕育出很多經典的名句和很多優秀的才子佳人,他們揮毫潑墨,或是訴說自己難以言表的心事,或是慷慨激昂譜寫著錦繡華章,我們每次品讀詩詞,都會身臨其境,感悟良多。

詩詞文化源遠流長,影響著華夏兒女的思維方式,同時又給我們的生命注入一股清泉。當我們為愛情輾轉,總會想到李商隱的「直道相思了無益,未嘗惆悵是清狂」;當我們感懷身世,痛斥命運的不公,又總會想起李商隱的「十有九人堪白眼,百無一用是書生」;當然,如果我們處於人生的順境,也會不自覺地吟唱出杜甫的「會當凌絕頂,一覽眾山小」。

事實上,我們所有的情感和心聲,其實早在千百年前,詩人就曾感受過、訴說過,這就是為什麼我們讀詩詞的時候,看到某一句話便感同身受,愛不釋手。

現代人同樣對詩詞情有獨鍾,更有很多文藝青年解讀古詩詞,從而發明了很多土味情話,讀起來也是讓人嘖嘖稱奇。比如我們今天要說的這句充滿了文學氣息的詩詞「我與春風皆過客,你攜秋水攬星河」,很多人都是耳熟能詳。

有關這句詩的作者是誰,現已經無從考證,我們暫且稱其為佚名。那麼這句話究竟在表達什麼意思,很多人也是紛紛大開腦洞,對其進行深入的解讀。其實這句話如果用白話文翻譯,僅僅12個字,但是看後卻十分的扎心。

我與春風皆過客

首先我們來看「我與春風皆過客」,這裡的「我」其實是一種泛指,而「春風」則是一切美好意象的統稱。我們翻看詩詞文獻,凡是詩中帶有「春風」的,基本上都是無限的美好和快意。

比如說崔護的「人面不知何處去,桃花依舊笑春風」,這裡的春風是一種自喻,也是委婉表達自己朦朧愛情心事;孟郊46歲金榜題名,寫下了「春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花」,開心得像個孩子,這裡的春風更是心花怒放、暢快無比。李白也曾寫下「雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃」來歌頌楊玉環的傾國容顏;白居易的「野火燒不盡,春風吹又生」蘊含著無限的生機和可能。

「春風」既然這麼美好,和「我」聯繫在一起,則是一種驕傲的隱喻。而後面的「皆過客」卻讓整句的意境從美好變成了無奈。何謂過客?不論是詩仙李白的「生者為過客,死者為歸人」的辛酸悽苦,還是範成大的「烏鳥投林過客稀,前山煙暝到柴扉」的寂靜,無不透漏出悲涼和蕭條。

你攜秋水攬星河

這裡的「你」其實指的是「我」傾慕已久的公子或伊人,而「秋水」也有多層含義,《西廂記》中曾言「望穿他盈盈秋水,蹙損他淡淡春山」,秋水於是便成了清澈的眼波;而詩佛王維的「寒山轉蒼翠,秋水日潺湲」,秋水也代表舒緩和溫暖的意象。

而後句的「攬星河」可謂用典頗深了,這裡疑似化用了李清照《南歌子》中的「天上星河轉,人間簾幕垂」,又好似是借用了唐溫如的「醉後不知天在水,滿船清夢壓星河」讀起來極富有藝術個性,美得讓人心醉。

很多人將這句話理解為:春風和我都是人間過往的行人,我們彼此在一起,能成為彼此的良人,其實這是一種錯誤的解讀。

事實上剛好相反,這句話說的意思是沒能在一起,甚至還有一種「我尋找不到愛情」的苦悶,只不過詩中運用了「哀而不怨」的寫作方法,含蓄而委婉,意涵醇厚,不細細品讀還真無法讀懂。

真實含義有點「扎心」

我們綜上所述,把「我與春風皆過客,你攜秋水攬星河」連起來看,其實就是在說明自己和喜歡的人相識一場,但是卻愛而不得的落寞心情。我和春風在你的世界,只不過猶如過客一樣,甚至留不下一點影子,而你攜帶著熠熠生輝的星河,將眼光深情地注視著別人。看到這裡不禁心念一起,這世間有多少沒有結果的戀愛,最後都是空歡喜一場,充滿了辛酸和無奈。

其實我們根本不需要解釋得如此複雜,我們讀懂這句話後,概括起來就是12個字,可謂是言簡意賅,又非常的扎心:我不是不談戀愛,我是沒人要!

單身青年男女們,希望每個人都能找到「身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通」的愛情,也希望每個人都能在愛情中修成正果。願有歲月可回首,且以深情共白頭,春風雖然美好,但星河也很耀眼,願每個人都成為對方眼中的春風和星河,一起白頭偕老,共度錦繡年華。

文 | 國學大觀園

相關焦點

  • 「我與春風皆過客,你攜秋水攬星河」,啥意思?不能從表面上理解
    最近在網絡上有一句非常優美的古詩特別的火,正是這句:「我與春風皆過客,你攜秋水攬星河」,很多人讀到這首詩的時候,一定都被它優美的辭藻以及遼闊的意境,還有整齊的對偶句式深深的觸動到
  • 「我與春風皆過客,你攜秋水攬星河」,是啥意思?很多人都誤解了
    《唐詩宋詞》是我國歷史上的兩大瑰寶,詩詞歌賦的興起也讓我國多了幾分文化底蘊,而古人的審美也很高雅,讓後世難以超越,不過現代也有人根據《古詩詞》寫出一些唯美的句子,在網上一度風靡一時,如《我和春風都過客,你攜秋水攬星河》等。
  • 張洪泉:「你與春風皆過客,我攜秋水攬星河」中的互文見義
    作者:張洪泉4月7日,讀者「黑陶道哥」在我的文章《你與春風皆過客,我攜秋水攬星河》下留言:「心若有愛皆風景,不必山川並江河」。回復及其複合文章題目的主旨,與我有戚戚焉。也有朋友問我文章題目的意思,在此我簡單介紹之。
  • 金句「我與春風皆過客,你攜秋水攬星河」真的很牛?網友爭論不休
    它們最開始出現的時候,確實給人眼前一亮的感覺,但數量多了後,卻也受到了不少網友的質疑:到底是文字的胡亂堆砌,還是真的有水平?就這個問題,筆者今天和大家就其中很有名的一個進行討論:我與春風皆過客,你攜秋水攬星河這個金句近幾年出現在網絡上的頻率確實挺高,至於作者是誰一直有多種說法,目前還不能確定。
  • 我與春風皆過客,你攜秋水攬星河誰共明月赴長生,痛伴思念淚無痕
    導語:我與春風皆過客,你攜秋水攬星河的全詩如下:醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。我與春風皆過客,你攜秋水攬星河。誰共明月赴長生,痛伴思念淚無痕。我和春風只是你人生中的過客,你攜帶著你喜歡的秋水擁抱燦爛的星河,一個人與喜歡的人相識一場,卻愛而不得的心情,我愛著你,你卻愛著別人。這是根據詩句改編的,來源元末明初詩人唐溫如的《題龍陽縣青草湖》,西風吹老洞庭波,一夜湘君白髮多,醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。
  • 情話文案‖「我與春風皆過客 你攜秋水攬星河」
    我喜歡我望向別處時,你落在我身上的目光。I like the way you look at me when I look away.「萬一努力的盡頭 是你呢」What if the end of your effort「我與春風皆過客,你攜秋水攬星河」Spring breeze and I are passing by You take the autumn river
  • 我與春風皆過客,你攜秋水攬星河
    序我尋不見女人的身影。在那千百年來未曾熄滅的人類精神烈焰中,只尋得見男性的餘燼,卻找不到女人的身形。不為任何人所創造,不被任何人所期望,不被任何人所祈願,只是憑藉自己的意志,逆行於歷史的洪流中,留下屬於她們的痕跡,留下短暫之美,如同那剎那間的光華,猶如划過夜空的流星。她們是藍色鳶尾花,春盡之時,紅顏老死,尋不見落花,覓得見餘香。
  • 我與白雲皆過客,你攜秋水攬星河
    2我與白雲皆過客你攜秋水攬星河3 4 陌上人如玉我可以站的很遠【關於作者】小林(林帝浣)立志做攝影界書法最美的段子手,漫畫界文筆最好的美食家,然而小林畢業於臨床醫學系。著作《武漢一定贏》《平和的你,才最美麗》《生得再平凡,也是限量版》《等一朵花開》《初相遇·若重逢》《凡是過去,皆為序幕》《時光映畫——鏡頭中的二十四節氣》《我想給你拍張照》等。
  • 第五十六彈‖乾淨甜美的句子:我與春風皆過客,你攜秋水攬星河
    我與春風皆過客,你攜秋水攬星河01 我喜歡的少年打天上來,他無意掀翻燭火,點燃我雙眸盛滿的暮色。03 —你是東半球,我是西半球,我們在一起,就是整個地球。04 —你是天上星,我翻山越嶺只為看你眨眼睛05 你是踩碎星光落入我夢境的一袋幻想You're a bag of fantasies falling into my dream.
  • 我與春風皆過客你全詩 我與春風皆過客你全詩是什麼
    「我與春風皆過客」的全詩是: 醉後不知天在水, 滿船清夢壓星河。 我與春風皆過客, 你攜秋水攬星河。 誰共明月赴長生, 痛伴思念淚無痕。這首詞是網友創作的詩歌。  與我與春風皆過客相似的句子  我期望遇見你,溫暖如沐春風。  春風十裡,只為博你嫣然一笑。
  • 射手不愛你的時候,你與春風皆過客,我攜秋水攬星河
    2,對於自己本身就不拘小節的射手女來說,只要你沒有邋遢到把內褲扔進碗櫥裡,她還是可以接受的,但是如果她拖你陪她去玩高空彈跳的時候你跪地哭求「娘子,我怕怕」的話,基本上你就有機會因為無繩高空彈跳記入吉尼斯了,做射手女的另一半,最好要是經得起風浪,扛得起打擊,行動力強,並且永遠保持樂觀積極,奮勇向前而又不失幽默風趣,笑起來如陽光燦爛的無敵勇者,對於他們來說,懦弱是可恥的
  • 溫柔到骨子裡的文案|「我與春風皆過客,你攜秋水攬星河」
    我好想抱抱你,聞聞你身上的味道,把下巴擱在你的肩上,然後乖乖睡著。 我莫名奇妙的笑了,只正因想到了你。 即使這個世界上,有比你高,比你帥,比你懂事的男生,都不關我的事。
  • 每日書摘,我與春風皆過客,你攜秋水攬星河
    ,請別推醒裝睡的我,這樣我可以沉睡到終點,假裝不知道你已經離開。」——《從你的全世界路過》「世事如書,我偏愛你這一句,願做個逗號,待在你腳邊。 但你有自己的朗讀者,而我只是只是個擺渡人。」——《從你的全世界路過》「你看見雲沒有?那些都是天空的翅膀啊。」——《雲邊有個小賣部》「人和人之間舒服的關係,是可以一直不說話,也可以隨時說話。」
  • 我與春風皆過客你攜秋水攬星河 三生有幸遇見你縱使悲涼也是情
    你是否相信在這個世界上親情之間是真的有愛情存在的,這在古代是很正常的。就像詩人陸遊和他的堂妹談起了戀愛。但是在現在這個社會確實有違倫理道德的,近親是不能結婚的。因為近親對下一代人的身體健康影響危害還是挺嚴重的。今天呢我想跟大家分享一對表兄妹之間的故事。
  • 古風動漫憂鬱系男頭:我與春風皆過客,你攜秋水攬星河
    人間縱有百媚千紅,唯獨你是情之所鍾。 海上月是天上月,眼前人是心上人。
  • QQ空間置頂的溫柔仙句:遇見你以後,我睜眼便是花田,閉眼是星空
    QQ空間置頂的溫柔仙句:遇見你以後,我睜眼便是花田,閉眼是星空 1.我與春風皆過客,你攜秋水攬星河。 2.你笑的時候真好看,像月牙裡裝滿了星星。 3.心事這東西,你捂著嘴,它就會從眼睛裡跑出來。
  • 「一樹梨花壓海棠」到底啥意思?蘇軾幽默起來讓人「招架不住」
    說起這位的名氣,可能不是有很多人知道,但是,他在詞界的地位可是與柳永平分秋色的。他們二人極大地推動了詞的發展進程,所以,並稱為「張柳」。這也是八十歲還能娶到妻子的原因,也算得上是退休老幹部,待遇優厚,吃喝不愁。