相信經常觀看日劇日漫的小夥伴們都知道,日本人的罵人方式除了經典款「八嘎」(笨蛋)、「畜生」、再有就是,中國人看來無傷大雅的「禿げ」(禿頭)。
不過為什麼禿頭在日本會變成侮辱人的話語呢?漫遊娘今天給大家解釋一下哈~
頭是自己的,禿一下怎麼了?合情合理又不犯法!!然而在日本,禿頭可是會受到一萬點的傷害的!國情不一樣,「禿頭」文化也相當不一樣。
說起禿頭就不得不提起一張地圖:「禿頭率世界地圖」 ↓
看著這張圖我們了解了,日本成功拿下亞洲禿頭率的冠軍,禿頭率26.78%,這禿的人數,說多也不多,但讓人在意得不得了。日媒將禿頭,與收入、肌肉並列為日本男性聊天三大禁忌。
然而關於男性禿頂的原因,比較官方的說法是,工作壓力啦、長時間坐在電腦前啦、飲食啦。此外,在霓虹金看來,禿頭主要是因為受了遺傳基因的詛咒。
說到禿頭的話題,有一些這樣的評論:
譯文:唯獨禿頭是最令人絕望的 一下子提高了存活難度
譯文:無論怎麼說,禿頭的最大原因就是遺傳。即使作息規則,健康生活,禿頭就是禿頭。無法逃脫,遺傳基因的詛咒。想要根除禿頭,只有將禿頭的基因趕盡殺絕。
譯文:在日本的話,禿頭比癌症難過啊w
譯文:要禿的話我寧願去死
譯文:再沒有比日本對待禿頭更苛刻的國家,禿了頭等於宣布死刑。
譯圖:(•ω•)又在討論頭髮的事了……
對於這類現象,村上春樹也看不下去了。曾經公開發表說:未婚的各位女性同胞們,我求你們對發量稀少的男士們寬容一點吧。內在比較重要啦~!!
然並卵,我們在來看看網友對此事的評論:
譯文:這麼同情的話,把頭髮貢獻出來啊
譯文:很平常的不可能事件啊
說起這個原因,就要從日本人的民族特性說起。其具體表現之一就是:把自己跟別人一體化、同一化視為為人準則。不要小看這個民族的「排他性」,意識上的違和感,不禿的人自己形成一個圈,你則out。綜上,還是不要隨便禿的好。(這也不是個人能決定的事情啊好嗎!
這個原因,聽起來好像很了不起,其實也不是,就是有點歷史原因。
日本人自己是這樣說的:↓
野性的譯文:在日本戰國時代,大名和武將在謝罪以及投降時「剃髮」是很常見的行為。稍微回想一下就有很多例子,比如荒木村重、島津義久、增田長盛……現在的話,做了壞事,為了謝罪而去理光頭的情況也是有的呢。此外,出家的時候,剃光頭的人也很多,從剃頭的概念來說就是:「遠離世俗,皈依佛門」,換句話說就是,與現世絕緣。從禿頭的象徵來看,存在著十分明顯的違和感。
日本是一個崇尚強者的民族。表現之一就是它獨特的「強者崇拜」的政治文化傳統和價值觀。和禿頭聯繫起來的話,網絡上對於為何禿頭不受歡迎做了調查,很多女性認為,禿頭給人的第一印象「很遜」「很弱」「顯老」。(不就禿個頭嗎?!怎麼會這麼殘酷??)
新聞大概就是:這位髮際線稍稍後退的小哥,因為外貌在鄰居看來可疑。被舉報了。分析了他吃的麵包(百分之九十九的人吃過的普通麵包)、翻看了他的小學作文,小時候說夢想是想上電視。(自己應該也想不到因為這種原因實現了願望吧!)
額……總之就是所謂「有顏,就有了天下」這種淺顯的道理!!而且日本很多變態男的形象就是禿頭。。。結果給大家造成這種普遍的誤會。
變態男士
野性的譯文:從以前開始媒體就各種播放植髮廣告,直接強加上了好像禿頭就是缺點的印象。廣告詞暗地裡認證了禿頭就是缺點!!
所以大概可以總結為,社會輿論整體強調,治療禿頭後人生就會很美好,反面把禿頭說得一無是處,久而久之,大家就不喜歡禿頭了……
所以,漫漫要說,在日本禿頭可是一件非常可怕的事情啊。。還有小夥伴們一定記得,與日本男性(請不要管年齡只要是男性生物,萬一年輕男性的父親是禿頭呢)切忌談論頭髮的話題。。
漫遊組近期販售團:
拳皇巡禮團 / 關西自由行6天5晚團
價格:5555元
其他在售團:
詳情請點擊左下方「閱讀原文」進入官網頁面~
歡迎用以下方式勾搭漫遊娘=w=
新浪微博:@嗶哩嗶哩漫遊娘
專屬後宮QQ群 :306709068