2018年國內漫畫領域內,用戶逐漸養成了付費觀看的習慣。咚漫這一國內人氣漫畫平臺上的成熟作品,在全球市場範圍內可達到年收入超百萬,新人作者收入超60萬。但在利好情況下,全國範圍內的行業資本縮緊突如其來,漫畫圈層的收入增長情況受到極大影響,導致一部分付費頭部內容流也並沒有穩定優質的收入來源。而在這樣的背景下,咚漫通過與Naver Webtoon、Line Manga、Line Webtoon等國際知名漫畫平臺組成的海外動漫內容聯盟,將優質國漫作品推向海外漫畫市場,非常可觀的提升了漫畫作者們的整體收入。
一直以來,我國漫畫家的作品出海方式大多是通過代理公司,在東南亞各個平臺進行發行。這種方式由於規模有限,可反饋到國內的影響力也較小,難以形成整體統一的市場聲量。國內作者大都渴望在亞洲地區儘可能開展作品內容並擴大影響力,而苦於渠道發行的問題,諸多有建設性的計劃只能暫時擱置。
為了充分滿足國內作者的訴求,擴大國內作品在海外的影響力,自2016年起,咚漫開始聯手韓國Naver Webtoon 等海外動漫內容聯盟平臺,打造全方位國際化的運維體系,擴大優秀作品的收益。在2019年,咚漫計劃幫助超過十個國內知名作者或者工作室完成海外發行,逐步擴大其收益。藉此在中國漫畫家圈子建立咚漫以及Naver在本土的影響力,使得咚漫更好地拓展國內市場。
01 | 咚漫合作Naver Webtoon海外動漫內容聯盟,國內外「合二為一」的優勢
由Naver Webtoon領銜,Line Manga、Line Webtoon等組成的海外動漫內容聯盟構成了亞洲地區最大的漫畫交流聚集地,單月活用戶數量逾5000萬,其主力平臺的各項漫畫業務也已做到走出亞洲,深入到了北美、歐洲等市場。咚漫自2016年起就與Naver Webtoon、Line Manga、Line Webtoon等聯合組成的海外動漫內容聯盟深入合作,獨家代理了全球海量正版漫畫版權。
海外動漫內容聯盟在其他地區的長期經營,打造了適應不同地區的成熟的運營方式,創造出一個覆蓋全球的成熟生態系統。聯盟成員中,Naver Webtoon為韓國條漫平臺,同時也是全球第一大條漫平臺,其業務覆蓋全球68個國家和地區;Line Manga是日本第一的條漫平臺;Line Webtoon在東南亞地區的條漫市場佔有率位居第一位,同時在北美也處於領先地位。
海外動漫內容聯盟擁有數量巨大的、高粘度的用戶,為國內優秀作品出海提供了堅固的基礎。同時,海外的運營經驗、優秀作品的引入,也是對國內漫畫生態的一種補充,取長補短,發展自身。
總而言之,咚漫聯手 Naver Webtoon 是以國際視野來助力提高國漫在亞洲地區的地位和影響力,藉助Naver Webtoon等海外動漫內容聯盟不遺餘力的支持和幫助,進一步擴大優秀作者的海外收益,也是國內漫畫除保底+分成的收益模式之外的另一種重要盈利模式,保證作者無後顧之憂地全身心投入創作。
在平臺的不懈努力下,咚漫作品《Here U Are》已經成功登陸Naver Webtoon主站,成為中國漫畫中首部在Naver Webtoon主站連載更新的作品,也在海外獲得了一定的關注度。
2019年,通過咚漫以及Naver Webtoon在海外的運營資源投入,初期預估所選中的成熟作品每月可以獲得分成5-10萬元以上的收益。平臺成熟作者年收入超百萬,新人作者也可獲得超60萬的年收入。
咚漫接下來還將會有兩部作品開啟出海進程,分別為國內知名漫畫作者使徒子出品的《祥瑞按察錄》、以及肖新宇老師的作品《絕頂》。使徒子出道多年,在國內就是極具實力和影響力的漫畫家,《祥瑞按察錄》經過其團隊打磨,飽含誠意;肖新宇老師的《絕頂》用其特有的冷幽默的故事方式,在一上線就吸引了許多粉絲的關注。
咚漫有信心引領如此富有中國特色的優質漫畫走向國際市場,後續還將挑選有影響力的作者和工作室進行溝通合作,向海外輸出更多優秀國漫。這也只是一個作品出海的開端,未來咚漫會有更多維度和作者的跨界合作,如海外影視IP開發、周邊衍生品開發等。
02 | 漫畫IP撐起的生態環,咚漫要持續加固
目前,構建IP生態的多樣化已經成為了每個內容行業的發展方向,完善的產業布局可以聯通供給端和需求端,拓寬漫畫領域的收益渠道,也能使漫畫的產業價值分布到各行各業。
咚漫在此方向上也做出了自己的努力,依據現有內容池的積累,平臺內多部漫畫作品實現了IP開發的積極探索,聯動影視、遊戲、漫畫三位一體。
此前國產大熱網劇《甜蜜暴擊》便是改編自咚漫原作《狂野少女》,其他如《奶酪陷阱》、《心靈的聲音》、《雞龍仙女傳》、《我的ID是江南美人》等同名改編作品也在海外播出,受到觀眾的一致歡迎和認可。近期,由咚漫授權,芒果TV與翻翻影業聯合拍攝,改編自咚漫平臺作者李智愛的作品,漫改劇《30分鐘浪漫路》順利開機,為咚漫影視改編添上了華麗的一筆。
出色的改編能力不僅豐富了咚漫平臺的發展,也給漫畫作者們提供了多元化的收益方式,相信未來IP的成熟開發會持續促進著行業的良性生長。
03 | 咚漫提供專業內容創作服務,作者後勤的保衛員
漫畫內容的創作核心是作者,但也離不開一個強大有力的平臺保障,理想的創作模式指向並非單一的,而是雙向的。最合理的形式應該是平臺+作者的深度合作,咚漫在內容上的工作不單單是作為出品方那麼簡單,平臺始終將重心放在優質內容的產出上,竭力為作者們提供最專業的內容服務團隊。
除最基本的編輯指導外,咚漫針對每位作者的不同特點制定了貼切的創作方向,也適當對作品本身做了合理的運營宣傳。比如海外連載等事宜,就需要考慮當地實際情況,對作品進行適當調整,達到本地化完美適配,這樣才更有利於國漫的海外傳播。
同時,咚漫平臺吸收接納國際上的優秀作品,並有專門負責漢化工作的翻譯團隊,保證給觀眾讀者呈現最原汁原味的海外漫畫。通過更多的引進作品,咚漫也希望作者們藉此機會學習國際主流作品的長處,充分發揮本國的文化優勢,創作出具有時代意義的好作品。
咚漫不僅要做國內的先鋒動漫平臺,更要成為眾多作者們強有力的平臺支撐,成為漫畫價值的弘揚者、保衛者。
咚漫憑藉與海外動漫內容聯盟的合作取得了漫畫海外發行的獨特優勢,內容創作上的精益求精和完整生態鏈的搭建使其擁有了更為頑強的生命力以及風險抵抗能力。希望未來的咚漫能一直堅守漫畫陣地,為每一位到訪的客人提供最為優質的服務。
三聲原創內容 轉載請聯繫授權