假面騎士空我當初為何被譯作古迦奧特曼,誰才記得這些童年回憶?

2020-12-04 漫小俠

如果是入坑比較早的特攝迷,那應該都聽過「古迦·奧特曼」這個翻譯。時至今日,大家一談到「古迦·奧特曼」就容易勾起以前的童年回憶。今天小編就跟各位小夥伴討論一下這個話題。

童年的盜版碟片

其實各位小夥伴應該都知道,這個所謂的「古迦·奧特曼」其實也就是平成騎士的老大哥——假面騎士空我。至於為什麼小時候的碟片會翻譯成「古迦·奧特曼」,那就全靠盜版產商的功勞了。

在零幾年的時候,國內的特攝圈還沒有現在這麼大,所以很多人對特攝劇的分類也不是特別清楚。就拿小編自己來說,我小時候只知道等身特攝和《奧特曼》系列不是一回事,但是也不知道等身特攝還分《假面騎士》和《超級戰隊》這些種類。

對特攝感興趣的人都不一定分得清,就更別說盜版產商了。在他們眼裡,只要是真人變身類型的劇,那統統都是《奧特曼》系列的……沒辦法,誰讓當初《奧特曼》系列在國內的影響力那麼大呢?

不過也幸虧盜版產商抖機靈,不然我小時候還真不一定能接觸到《假面騎士》系列。當初我是吵著我爺爺叫他去給我買奧特曼的碟片,老人家又不懂什麼,看到封面上帶個「奧特曼」後綴的光碟就買回家了……

自此,小編就正式接觸到假面騎士。不過由於小時候的那些盜版光碟都是零散的,一套也就4-6集的內容,所以我小時候一直都沒能把《假面騎士空我》看完。到後來自己去買的時候,又無意間買到了一套叫《555·奧特曼》的光碟……

沒錯,就是大家熟知的《假面騎士Faiz》。從那以後小編就開始刻意買一些名字花裡胡哨的光碟,比如什麼「七星·奧特曼」,買回來一看發現是《傑克·奧特曼》。這個過程是相當有意思的,有點類似於抽卡

似乎是在2010年前後吧,我家那個小鄉村終於有完整的盜版光碟了,一套差不多20元,全集都包含在內。發現這件事以後,小編第一時間是買了套《超星神·奧特曼》,把《超星神》給補完了……

是的,直到一零年左右,那些盜版產商仍然是喜歡把所有特攝片跟《奧特曼》扯上關係

相關的童年特攝

除去這些盜版碟片帶給我們的歡樂以外,大家童年裡應該還接觸過其他的特攝片吧?不說別的,咱們自家的《鎧甲勇士》絕對看過。其實說出來你們可能不信,《鎧甲勇士》在國內的影響力比《假面騎士》更大

小編第一次認識到這個事實是在大學的時候,當時強勢安利女朋友在宿舍補《假面騎士Ex-Aid》,結果第二天她的室友不解地問我:「你逼著她看《鎧甲勇士》幹嘛?」……

特攝圈現在畢竟還是個小圈子,論知名度遠不如《鎧甲勇士》高。小編再次強調一下,我說的只是國內的情況。除了《鎧甲勇士》以外,《金甲戰士》、《天火傳說》這兩部特攝劇大家應該不會陌生吧?

後者可能有點冷門,但是前者在當時絕對是跟第一部《鎧甲勇士》有得一拼。就算當時沒有看過這部劇,隨著李佳航在《愛情公寓》裡出演張偉這個角色大火以後,也是有很多粉絲自願去補這部由李佳航主演的特攝劇……

憑良心說,我當時是挺喜歡金甲戰士的造型的,可能是因為臉部設計跟奧特曼有點相似吧,自帶了一種親切感。不過比起《金甲戰士》來,小編還是更喜歡《天火傳說》。

《天火傳說》在當年可以說是國產特攝的一股清流呀,居然全程用CG特效取代皮套設計。雖說現在看起來這個特效有點出戲,不過考慮到當時的技術限制,能有這種效果已經算是不錯了。

不要以為童年的特攝片就這麼幾個,還有幾個你們都很熟悉,只不過不敢往特攝方面劃分而已。《巴啦啦小魔仙》都看過吧,這部少女心滿滿的電視劇同樣也屬於特攝分類……

可能說《巴啦啦小魔仙》有點雷人,那我們來回憶一下《戰鬥王EX》吧。哪怕是現在回憶起《戰鬥王EX》的主題曲,小編依舊是覺得熱血沸騰,果然一部佳作是離不開一首神級主題曲的。

對於這些童年特攝各位小夥伴你們怎麼想呢?歡迎在評論區留言討論。溫馨提示:疫情期間,注意防護。我們下期不見不散~

相關焦點

  • 假面騎士空我當初為何被翻譯成「古迦·奧特曼」,誰才記得這些童年...
    童年的盜版碟片 其實各位小夥伴應該都知道,這個所謂的「古迦·奧特曼」其實也就是平成騎士的老大哥——假面騎士空我。至於為什麼小時候的碟片會翻譯成「古迦·奧特曼」,那就全靠盜版產商的功勞了。
  • 假面騎士:空我中三大究極戰鬥力,都是童年的噩夢
    如今這個假面騎士泛濫的年代中,不知道誰還會記得空我這部假面騎士,當時還是通過vcd光碟進行觀看的,貌似說到這裡暴露年齡層了,這部假面騎士空我算是童年的記憶了
  • 騰訊視頻又引進三部假面騎士,童年的古迦奧特曼可以看個過癮
    導語:今天凌晨騰訊視頻再次引進三部假面騎士,上次聖誕節引進假面騎士甲鬥、電王和亞極陀,而這次也終於將假面騎士空我引進,還有假面騎士龍騎和假面騎士假面騎士Fourze,這可真是讓人激動和興奮啊,我們一起來看一下這三部騎士都是什麼類型,擁有什麼亮點
  • 日本有哪些特攝劇是九零後的童年回憶?其中有《假面騎士空我》
    今天我們來說一下,在很多九零後童年回憶裡的日本特攝劇。特攝劇的拍攝技巧最早起源於日本,最早期的日本特攝劇像《奧特Q》和《哥斯拉》系列電影很受歡迎。後來又誕生了《奧特曼》系列和《假面騎士》系列的特攝劇,讓很多的人們知道了這種真人的動漫。《哥斯拉》系列那時候還是黑白的電影,不過反響很大。
  • 假面騎士:古迦.奧特曼?童年回憶系列
    如果是老騎士粉了,那這個稱呼簡直就是童年回憶系列呀。遙想小時候,在不大不小的商店裡翻著眼花繚亂的碟片,反正也不知道裡面內容是什麼,名字夠吸引人就買回家。因為那時候大家對日本特攝劇還不是很熟悉,第一印象中只要是能變身打怪的,統統都管它叫「奧特曼」。
  • 假面騎士:平成前五作都是經典,空我地位最高,Faiz最先熱播
    秦樓月說起假面騎士,平成假面騎士是逃不過去的,雖然平成騎士在時王這裡已經終結了,但是說到假面騎士入坑,對於絕大多數來噠粉來說,平成假面騎士是繞不過去的的,而且大多大齡粉和忠實粉們對於平成前五作都有不錯的評價。空我作為平成一哥,有著絕對的地位,但是在國內,要說正式熱播的卻是假面騎士Faiz!
  • 假面騎士空我的所有形態,最後一個最可惜
    隨著假面騎士系列進入令和時代,平成時代的騎士成為了歷史。二十一世紀初,由於早年《迪迦奧特曼》在國內的成功,導致有一些無良DVD廠商將其錯譯為《古迦奧特曼》來博人眼球,所以很多小夥伴對於空我的印象並沒有像迪迦那樣深入人心。
  • 假面騎士:空我為什麼沒有劇場版,原來是因為白倉不喜歡!
    假面騎士空我是平成時代第一部作品,對於不少粉絲來說絕對是童年的回憶了。甚至對於不少90後的小夥伴來說都有可能是自己的入坑之作,當然那個時候的翻譯還是以蒙面超人古迦為主。空我作為平成時代的開篇五作的第一彈可以說是相當經典,但令人好奇的是空我竟然沒有自己的劇場版。
  • 假面騎士:到底是什麼原因,讓《空我》成為了許多人心中的經典
    假面騎士:到底是什麼原因,讓《空我》成為了許多人心中的經典對於國內的特攝粉絲來說,每當我們提到奧特曼系列,那毫無疑問就是《迪迦奧特曼》了,但如果是提到假面騎士系列,那麼相信很多人第一時間想到的就是《假面騎士空我》了。
  • 《假面騎士》:你當初是因為什麼才入坑的?誰還記得古迦·奧特曼
    《假面騎士》系列自播出到現在也快有50年了,擁有的粉絲數量十分龐大。今天小劍劍就跟各位小夥伴來聊聊的,當初都是因為什麼才入假面騎士坑的。盜版碟片小劍劍大概是在上小學一二年級的時候接觸到假面騎士的,方式自然是通過盜版碟片啦。
  • 假面騎士:到底是什麼原因,讓《空我》成為了許多人心中的經典
    假面騎士:到底是什麼原因,讓《空我》成為了許多人心中的經典對於國內的特攝粉絲來說,每當我們提到奧特曼系列,那毫無疑問就是《迪迦奧特曼》了,但如果是提到假面騎士系列,那麼相信很多人第一時間想到的就是《假面騎士空我》了。
  • 盤點國外劇情電視劇之假面騎士空我,網友:給人不一樣的假面騎士
    今天小編給大家帶來的是日本劇情電視劇之假面騎士空我,網友:給人不一樣的假面騎士,下面就和小編一起來看一下這個電視劇的簡介和部分網友的評論吧。假面騎士空我 仮面ライダークウガ劇情簡介:西元2000年。在長野山中的九郎嶽,正在進行某座神秘遺跡的挖掘工作。
  • 這三部假面騎士,你的童年回憶都在這了
    一 《假面騎士555》 作為假面騎士系列裡最為經典的一部作品,555成為了幾乎所有00後的孩童回憶,tv版的評分一直高居不下,而555的劇情,則可以說是達到了系列頂峰。
  • 陪伴了我們童年的這三部假面騎士,你還記得嗎?
    說到假面騎士,很多人或多或少有點印象,一身皮套,帥氣的腰帶,還有昆蟲眼。也有很多人如今還在追假面騎士,見過了不少,今天小編就來盤點一下,我們童年經常出現的三個假面騎士,很多人也是看完這幾部被圈粉的吧。南光太郎二、假面騎士空我為了讓讀者更有感覺,小編特地挑了空我片頭曲裡面的圖片。空我是假面騎士平成系列的第一作,不僅造型上比例非常完美,而且皮套也非常好看。
  • 假面騎士Decade:平行世界的空我真的很強,打不過帝騎哥只因設定
    假面騎士空我作為平成開山之作,想必是很多來噠粉們的入坑作品之一,在網絡還不是很發達的2000年,由於受同是特攝動漫奧特曼系列的影響
  • 假面騎士空我:TV全話放送 多看傳奇又經典的空我
    對於假面騎士來說今年除去是假面騎士五十周年之外,也是假面騎士空我播出二十周年。
  • 假面騎士空我
    「逢邪物現,化彼之百技為無形,若流水之資平復邪惡的戰士 」這些圖片是否似曾相識?沒錯,他們都是一個人——假面騎士空我。很多人的童年都有著奧特曼的身影,但假面騎士可能也是很多人童年不可或缺的一部分。筆者正是小時候不知從哪裡看過幾集空我,而後開始在網絡上追起來假面騎士,成了一個腦抽起來就會手臂滑動作變身狀,或者拿著校園卡往不存在的腰帶上劃的中二智障青年(捂臉)。
  • 假面騎士空我二十周年:東大媽放送空我全集,粉絲表示多看空我!
    對於假面騎士來說今年除去是假面騎士五十周年之外,也是假面騎士空我播出二十周年。因此東大媽在油管上上線了假面騎士空我49話全集外加上特別話的故事。這對不少粉絲來說都是一個好消息,自己的青春又回來了,多看空我。
  • 假面騎士空我怪人設計草圖
    假面騎士空我作為平成的首部假面騎士作品確實讓人眼前一亮,應該以往的改造人設定模式,變成了超古代戰士,定位有由以往得 子供向轉向成人,關於以前的文章介紹過很多,設計草圖也發過不少。這裡就不多介紹。古郎基的來歷大概如此(來自假面騎士空我SIC小說):——「古朗基」······他們是守著舊有傳統的狩獵民族。
  • 假面騎士空我20周年新產品開發blog鑑賞
    平成假面騎士」系列的首作,由石田秀範等執導,小田切讓及葛山信吾等主演的《假面騎士空我》已經20周年了。本作於2002年獲頒第33屆日本「星雲賞」,是至今為止唯一一部獲得過該獎項的假面騎士作品。並且當年的小田切讓現在已經是在日本家喻戶曉的影帝級人物。即使是現在,也依然能時不時想起那個總是樂觀陽光,為了守護人類的笑容而戰的五代雄介。