侯門一入深似海很多人這樣寫,其實裡面有錯字,正確寫法是這樣的

2020-12-17 騰訊網

最近有一檔央視推出的節目特別流行,名為詩詞大會,詩詞大會中有一個經典題型,叫划去錯誤項,不少觀眾覺得這種題目沒有存在的必要性,因為它考驗的不是理解能力,而是選手的背誦能力,單純的在摳字眼。

筆者倒不是這麼認為,比如曾出現一道這樣的劃錯題,李白的《送友人》中有一句「揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴」,答案中的錯誤項是:揮手自茲去,蕭蕭斑馬鳴,原來這「班馬」意為離群之馬,和斑馬不存在任何聯繫,通過這麼一個例子,便可反映大家在日常中的錯誤習慣,而且古人詩詞是講究字字珠璣的。

在第五季第3期中,也有這麼一道類似的題目,它看起來雖然簡單,卻難倒了百人團的半數選手,其結果更是被小學生選手輕鬆答出,咱們一起來看看題目吧。

划去以下詩句的錯誤項,A:侯門一入深如海,從此蕭郎是路人 B. 侯門一入深似海,從此蕭郎是路人,因為是找出錯誤選項,答案便是B,不過這個答案估計很多人都沒有想到,因為不少人經常口中念叨的便是「深似海」,這也是百人團50%的人答案的原因。

不少朋友覺得節目組是在刁難人,僅僅是一字之差而已,其實每個字都有很大的講究,這個「如」和「似」也是一樣的,咱們先一起看看原詩。

《贈去婢》

唐.崔郊

公子王孫逐後塵,綠珠垂淚滴羅巾。

侯門一入深如海,從此蕭郎是路人。

據史料記載,崔郊本是一位秀才,他曾與姑母家的一位婢女相戀,可因為身份懸殊,二人無法光明正大的走到一起,後來這位婢女賣給了一位權貴,導致二人緣分就此終結,不曾想,在一個寒食節二人又再次相遇,崔郊感慨萬分,終於寫下了這首《贈去婢》。

權貴看到了這首詩,不但讓這兩個有情人終成眷屬,還送了不少嫁妝,這當時在唐朝被傳為了佳話,說完這個故事,咱們再來說崔郊為何要用「如」而不是「似」呢?這兩個字明明意思相近。

其實從七言絕句上的寫法而言,它屬於近體詩,共有28個字,講究押韻和粘對,一般七言絕句的平仄有4句標準句型,崔郊這首詩是最難寫的一種,也是最經典的一種,在全唐詩中這種用法也找不到幾種。

崔郊的這首詩和李白的《早發白帝城》有異曲同工之妙,它和李白詩句的平仄如出一轍,如「兩岸猿聲」對應「侯門一入」,「啼不住」對應「深如海」,這顯然是崔郊在向李白致敬,唐代民間的小秀才通過這種方式對詩仙表達敬意也是情理之中的事情。

那小選手之所以能輕鬆回答出來,正是因為她沒有受到錯誤習慣的誤導,而百人團中的半數選手則是平時念「深似海」念慣了,相信屏幕前的你估計也有這種錯誤習慣,這個詩詞大會其實在一定角度上,也在糾正我們平時所犯的錯誤,對大家是有極大幫助的。

相關焦點

  • 「侯門一入深如海,從此蕭郎是路人」,那麼這裡的「蕭郎」是誰?
    唐朝詩人崔郊只有一首詩流傳於世,也就是那首大名鼎鼎的《贈去婢》其實只要是寫得好的話,一首也就足夠了,有的人即使是寫上幾萬首,那也是沒有任何的意義,譬如乾隆皇帝一生作詩四萬多首,差不多是一部《全唐詩》了,可是人們沒有記住一首,很顯然是比較失敗,所以作品並不在多,而是在於精;後世的讀者只要能夠記住一首就足以
  • 「侯門一入深似海,從此蕭郎是路人」,千古名句背後是狗血的劇情
    侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。——崔郊《贈去婢》「侯門一入深似海,從此蕭郎是路人。」這兩句非常有名,還化作了兩句成語——「侯門似海」和「蕭郎陌路」。崔郊與婢女崔郊早年寓居襄州(今襄樊)姑母家,曾與家中一婢女互生愛慕。後因姑母家境貧寒,將此婢轉賣襄州司空於頔府中。唐代範攄的筆記小說集《雲溪友議》中有一篇《襄陽傑》,所載便是此事。婢女端莊秀麗,且通曉音律、能歌善舞,於司空給錢四十萬枚,備加寵愛。
  • 一入侯門深似海?醒醒,你可能背了個假詩!
    也許很多人都會回答:一入侯門深似海。實際上,這個答案是錯誤的。那我們今天就來聊一聊,「從此蕭郎是路人」的上一句到底是什麼。「一入侯門深似海」,這一句應該是化用了唐代詩人杜荀鶴的《與友人對酒吟》,原詩為:憑君滿酌酒,聽我醉中吟。客路如天遠,侯門似海深。新墳侵古道,白髮戀黃金。
  • 魔道祖師:一入魔道深似海,從此痴迷忘羨中,誰人願意跳出坑?
    其實魔道祖師這部作品雖然只有一個,但是它勝在可玩性比較強,不僅分裂出了很多的番外、廣播劇和真人版陳情令等等。就連一些擁有大批粉絲的畫師也在出各種各樣的同人小故事,可謂是讓越來越多的小夥伴掉入了魔道坑。而在這個魔道坑當中存著這魏無羨和藍忘機這兩個帥哥,並且之間發生的趣事深深地吸引著各位小夥伴。
  • 專訪非虛構寫作者雷曉宇:有這樣的寫法,就有那樣的寫法
    這其實都是你看到的整個人生,就像鏡子一樣,所以有一天你照鏡子,這感覺就好像,你每多寫一點就是多表達一點,多成功地說一點表達一點,在鏡子裡面看到的那個人的形象,就更清晰一點,然後局部就又多浮現一點,然後有一天到你快死的那個時候照鏡子,看到的鏡子裡面的那個樣子,如果是完整的話,那你這輩子就夠本了吧。
  • 一入「漆門」「深似海」 從此一生只做一件事
    王磊 攝中新網成都11月26日電 題:一入「漆門」「深似海」 從此一生只做一件事作者:祝歡年輕時入行,日復一日、年復一年,一輩子只從事這樣一份工匠式的工作,這是中國工藝美術大師楊莉爾倩一生的真實寫照。楊莉爾倩出生於書香世家,母親以前在一所學校任教。小時候,她看到祖母留下來的畫冊,就覺得非常精美,便自學了起來。在之後下鄉的日子裡,她也沒有丟掉畫畫這門技藝。當時,成都漆器廠在楊莉爾倩母親任教的學校租了場地做漆器,她母親看到精美絕倫的漆器就覺得女兒一定會感興趣。當楊莉爾倩回到成都後,恰逢成都漆器廠的上級單位正在招工,她便報名了,並且在眾多參考者中脫穎而出。
  • 一入盲盒深似海——小小盲盒,盡榨乾了多少人的錢包?
    這樣一個小盒子究竟有什麼魔力,讓人慾罷不能,一買再買呢?今天我們就用數據來為大家好好解讀盲盒。01火得一塌糊塗究竟什麼是盲盒?所謂盲盒,就是這樣一個個小盒子,裡面通常裝的是動漫、影視作品的周邊,或者設計師設計出來的玩偶。之所以叫盲盒,是因為盒子上沒有標註,只有買回家打開後,你才會知道自己抽到了什麼。那麼到底有沒有抽到自己喜歡的哪款,這就全靠人品和手氣了。
  • 一入豪門深似海,有人被掃地出門,有人過得風聲水起
    近日齊嬌帶兩個女兒的落魄畫面一入豪門深似海,輸家就會如齊嬌那樣,被無情地掃地出門。要想保的婚姻長久,要麼就是門當戶對,要麼就是自己足夠優秀,二者必須擇其一。如果這位「跳水皇后」不是手段高明,那麼她的愛情和豪門婚姻,就不會像現在這樣穩固如新。
  • 都說一入烘焙深似海,其實初學,弄懂這些,蛋糕和麵包便不在話下
    隨著生活水平和我們認知的提高,自己烘焙已成為家常,麵包、蛋糕這些以前只有在西點房能買到的食物,很多人在家做便能信手拈來。這個過程是愉快,還是一波三折,需要弄懂一些烘焙的基礎常識。都說一入烘焙深似海,這話有兩種認知,一種是大家認為烘焙的品類太多,就拿麵包來說,可以做出很多口味和很多形狀,餅乾與蛋糕亦如此,還有很多源源不斷更新的夏日甜品,琳琅滿目的西式面點與甜點,讓大家感覺眼花繚亂,不知從何下手。第二種便是,蛋糕與麵包等所需的原材料與模具數不勝數,要想自己在家製作,所需的銀錢也不少。
  • 草書「門」有兩種寫法,其中一種竟被日文抄襲?
    大家都知道,日語中保留了很多我們中國的漢字,但是你知道嗎,其實日文中的平假名也跟漢字有關,那就是平假名的寫法都是借用的中國書法中的草書符號,比如今天我們要學的「門」字就是其中一個,你知道它的一種草書寫法跟哪個平假名相似嗎?
  • 《皓鑭傳》:一入宮門深似海,透過劇情看歷史
    繼《延禧攻略》後,又一部引人大家眼帘的大劇就要開始了,就是這部由李達超執導的古裝史詩劇《皓鑭傳》。由吳謹言、茅子俊、聶遠、海玲等主演。該劇於2019年1月19日在愛奇藝播出。 該劇以秦國視角講述了從戰國晚期秦趙爭鋒至秦王政剷除了丞相呂不韋和長信侯嫪毐集團始得親政這一歷史跨度的故事。
  • 一入宮門深似海:後宮的日子不好過
    中國古代嬪妃的等級很多,比如清朝有一個皇后,一個皇貴妃相當於副皇后,貴妃倆個妃四個嬪六個,是有固定編制的,底下還有貴人答應常在,七級逐級晉升,不可能越級晉升。所以進宮做了后妃,這個大概率的命運也不是特別好。
  • 稱中書協主席蘇士澍「錯字大王」言過其實,有些錯字是「冤枉」!
    在一些人的印象中,蘇士澍主席被寫字頻繁出錯,致使人們把焦點都放在他的錯字上,甚至被一些網友噴為「錯字先生」、「錯字大王」。筆者專門看過他寫「錯」的那些字,麓風軒認為確實有錯字,但也有不少是「冤枉」的,有一說一,不能全賴他!蘇士澍寫「錯」的很多字,在於有的多了筆畫,有的少了筆畫。其實專業學書法的都知道,楷書「三十六法」中有一法叫做「增減法」。
  • 一入古風深似海,2019年最火的古風歌你聽過幾首?
    一入古風深似海,從此流行是路人。 今天我們來聊聊2019年最火的十首古風歌。 《千盞燈》
  • 一入吃播深似海!瘦弱小夥加入大胃王半年,竟把自己吃成這副德行
    一入吃播深似海!瘦弱小夥加入大胃王半年,竟把自己吃成這副德行在網絡越來越發達的今天,有很多人都是通過網絡來知曉天下事,當然也有一些人利用網絡而火了起來,就比如說一些吃播,有人覺得,一入吃播深似海,瘦弱小夥加入大胃王半年,竟把自己吃成了這幅德行,下面就帶大家來看一看吧。
  • 一入盲盒深似海,泡泡瑪特最出彩
    從她入坑到現在四年了,已經收集了兩百多款。但是,盲盒玩家的收藏從來沒有上限,就像圈內流傳著的那句話,「一入盲盒深似海,一盒一盒不停買」。  每當她把一輪新品買得差不多,打算暫時收手時,都會抵擋不住誘惑再次購買。「幾年前機器人商店沒有,現在商場裡到處都是,我不買也不行啊。」她無奈地說道。
  • 一入外設深似海,MX8.0以及MC8.1算是解毒了嗎?
    其實很早就入坑了機械鍵盤,但像大神說的一入機械鍵盤深似海,無論是之前各種國產軸的體驗還是後來各種3494信仰的收集,對於機械鍵盤來說個人真是欲罷不能,早年甚至為了收櫻桃的3494甚至到了各種顏色、各種軸體的不同收集,這兩年倒並不是那麼感冒了,不過,當我看見了它,櫻桃MX8.0,隨之一同敗入的還有MC8.1滑鼠,下面就跟大家分享一下入手的心得。
  • 第五人格:金門一入深似海從此紫皮是路人!「寒香舞」一金毀四紫
    金皮被弱化紫皮成為主流,這也讓很多人省下了不少碎片,雖然已經成為習慣不過金皮仍舊是莊園的主流皮膚。空軍最近擁有了自己出道以來的第一張金皮,春節限定「寒香舞」的出現讓瑪爾塔瞬間成為莊園的焦點,以往只憑藉技術取勝的空軍終於可以依靠顏值徵服我們。
  • 王羲之的書聖地位不是白給的,我們寫是錯字他寫就不是,那叫剩筆
    王羲之在書法史上「書聖」的地位是無人撼動的,也是無人超越的1700年的發展已經證實,其書聖的地位也不是白來的,他的行書《蘭亭序》號稱天下第一,他的草書是今草的鼻祖,他的書法筆法、結體處理千奇百怪,在今天看有的感覺是錯字,其實不然,這就是書聖有別於一般書家的高妙之所在。比如有一寫字的筆畫少寫或多寫,並不是錯字,我們稱之為——缺筆剩筆。