「詞彙擴充」「穿上它你就是整條街最靚的仔」用英文怎麼說?

2020-12-17 跟MIA輕鬆學英語

Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂~

這兩年有一個很火的網絡熱詞叫「你是整條街最靚的仔」被解釋為整條街上最酷最帥的人，原話是粵語，也用來整條街最搶眼的人物。

那麼今天快跟MIA一起來學習這個網絡熱詞用英文怎麼表達吧~

turn heads

【含義】

英英釋義：it means to be so beautiful, unusual, or impressive as to attract a lot of attention. 非常漂亮、不尋常、讓人印象深刻，所以吸引到很多人注意。

Wanna see some examples?

【例】

If you're really looking to turn heads at the party, a pair of sexy high heels is a must! 如果你想成為整個聚會上最靚的仔，一雙性感高跟是必須的。注意：如果非要表達漢語裡「這條街」這個含義，是可以說 turn head on the street.Jili's new car really turned heads at the auto show. 吉利的新款汽車在車展上相當吸睛。(前面兩個例子都是褒義的，這個詞其實也可以用作貶義）The popstar recently turned heads with a nude scene. 這個明星最近因為一場裸戲賺足了眼球。【Let's Talk】

What kinda outfits would you put on if you look to turn heads at a party? Leave a comment down below. I'd love to hear from you ：)

關注【跟MIA輕鬆學英語】碎片時間輕鬆學英文

圖片來自網絡，如有不妥請聯繫刪除

相關焦點

  • 抖音我就是這條街這條街最靚的仔是什麼歌 我就是這條街這條街最靚...
    抖音我就是這條街這條街最靚的仔是什麼歌？最近有一首歌很火，是一個少年兒童唱的，歡快活潑，堪稱幼兒園早操神曲，非常上頭，那麼這是什麼歌呢？下面小編就為玩家帶來抖音我就是這條街這條街最靚的仔是什麼歌，一起來看看吧。
  • 開上它,你就是整條街最靚的仔
    在外觀上，麥克拉倫720 SSpider保留了經典的家庭式設計，但它是一款融合了傳統和創新的跑車，新車前面的臉SF性運動性，大燈塔採用三角形造型，體積大，非常醒目，向下氣格柵的形狀很窄，像前面的臉一樣「嘴」，整體很有風！引擎艙口上有U形裝飾，在平板艙口上增加新的生命力。
  • 超威黑金電池讓經銷商成為整條街「最靚的仔」
    作為一名經銷商，超威黑金電池讓我找到商機，成為了整條街「最靚的仔」。回想最初做經銷商時，我簡直太難了。那幾年正是電動車市場競爭最為慘烈的時候，價格廝殺激烈，我代理的雜牌電池廠家都接連倒閉了。廠家可以倒，但我不能倒啊，因為平時來我這購買電動車電池的大都是鄰裡街坊、親朋好友。
  • 「詞彙擴充」「削皮」&「削皮刀」用英文怎麼說?
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。大家有沒有發現，越是簡單的，日常生活中的點點滴滴小事、小動作，你越不知道用英文怎麼說？沒關係，大家要緊跟MIA的【詞彙擴充】系列~~ 每天一點小積累，從身邊的日常學起。
  • 《這條街最靚的仔》MV來襲 優秀少年好好承包這條街
    MV封面優秀少年GOOD BOYS成員優秀少年好好熱門單曲《這條街最靚的仔》MV已全網上線，由百態文化發行。你是否也被這首神曲洗腦？一起和好好來承包這條街吧，做最閃耀最靚的仔~復古disco單曲《這條街最靚的仔》是由張志遠作詞作曲，優秀少年好好演唱。這首歌曲動感節奏響起，就忍不住跟著舞動。歌詞結合時下熱點，歡樂逗趣。好好乾淨清亮的聲音，唱出了小朋友稚嫩和可愛，復古歡樂的氣氛讓聽的人心情瞬間up。
  • 「詞彙擴充」「查酒駕」用英文怎麼說?
    平時愛喝幾兩滴同學，估計最不愛聽到「查酒駕」這三個字兒啦~不管怎麼說，咱們可以了解一下「查酒駕」用英文怎麼說呀~~我們知道，交警在查酒駕時通常使用的是吹氣式的酒精測試，So you may wanna avoid coming here.我剛路過香江路交警查酒駕呢，你也許不要走這條路。2. Did you pass the breathalyzer test? 昨晚查酒駕，測你沒事吧？Yeah I passed it.
  • 歐拉白貓:不僅要做整條街最靚的仔,還能給你神級守護
    【萌寵之愛，出眾外表做整條街最靚的仔】 初見歐拉白貓，一定會被它的高顏值所吸引：橢圓形散熱孔以及長圓形前大燈構成了超高辨識度的 內飾上，歐拉白貓致敬經典，崇尚less is more的原則。它選用了圓潤的曲線線條，柔和了空間感；24處儲物區域設計，仿佛讓生活裡的雞零狗碎都有處安放。汽車設計者別出心裁地將全液晶儀錶盤和一體式集成化連屏與簡約內飾形成鮮明對比，"時尚活力"、"大道至簡"的碰撞，襯出滿滿高級感。
  • 吳亦凡當街遛鵝超耐心,搭配粉色牽引繩,瞬間變成整條街最靚的仔!
    近日，吳亦凡在參與《潮玩人類在哪裡》的錄製時被路人偶遇，當時吳亦凡正牽著長繩在遛一隻大白鵝，畫面看起來很新潮，但又莫名充斥著一種閒趣和詼諧，吳亦凡身材高大，外出時候穿著一身黑衣，腳上踏著一雙運動鞋，臉上也只是戴著一副墨鏡遮蔽面容，搭配粉色牽引繩，瞬間變成整條街最靚的仔！
  • 「詞彙擴充」「倒立」用英文怎麼說呢?
    Hi大家好歡迎來到MIA的英語微課堂~~很多健身達人、瑜伽達人，還有身體協調性非常好的小孩子，都可以做「倒立」這個動作那麼倒立應該用英文怎麼說呢？HANDSTAND【讀音】[hndstnd] (名詞)【含義】（雙手）倒立還有更厲害的，不僅可以在平地上倒立，還可以在一些可移動物體上倒立，那麼在***上面倒立，大家可以說
  • 沒有黃山知名,大山深處的雪景卻迷人,是安慶嶽西整條街最靚的仔
    今天說的這個地方就是！它在北緯30.85上，這裡的地貌深藏著很多奇蹟，有著不可多得的山青水秀，綠色天堂與多彩花園。這裡地處大別山腹地，在冬天，常常會下雪，雪花飄灑，清清純純的，不要濾鏡，不要高光，雪景照片會無聲地講述——看此地積雪，待心上人相聚，想與你白頭。那時，天地是白色的，如夢鄉，如夢境，如童話世界，迷人又浪漫。
  • 黑色機車皮衣的萬能穿搭,甜酷整條街,成為最靚的妞!
    如果說穿什麼能夠成為整條街最靚的妞，小尚尚第一個浮現在腦海裡的單品就是黑色機車皮衣！不僅帥酷，還夾雜著一種甜甜的味道，特別的有女人味！小尚尚今天就精心挑選了幾款黑色機車皮衣的萬能穿搭，讓你甜酷整條街！搭配上短款的黑色皮衣夾克，給人就是一種比較酷的趕回，很街頭休閒風哦~02LOOK2:黑色機車皮衣+半身裙如果你是一位喜歡甜酷感的風格，又在苦於怎麼用皮衣搭配才能有這種效果
  • 「詞彙擴充」「手機就剩一格電了」用英文怎麼說?
    Hi， 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂~~相信點擊到這篇文章的你，也在用手機瀏覽吧 ：) 對，現在的生活中我們越來越依賴手機，而往往一整天下來，你的手機可能就只剩一格電了。那麼，「手機就剩一格電了」用英文怎麼說？就剩一格電的手機還能續航多久？帶著這些問題我們開始今天的英文課堂吧~【用法一】My phone is on 1 %.我的手機就剩（一格）1%的電了。
  • 端午到了,各種口味的粽子用英文怎麼說?
    我肯定澳洲編者對英文在地化所做的努力，他們收錄了具有文化特色的地區性詞彙，這確實是全球英語（Global English）該走的路。然而若雞蛋裡挑骨頭，「粽子」這個詞條（entry）卻存在著明顯的問題。首先，詞目用的拼音 tsung tzi 有待商榷。
  • 米家九號平衡輪評測:踩上它你就是整條街最亮的仔
    另外，平衡輪具有一定的速度，會讓初學者感到害怕，造成心理壓力，所以在開始練習的時候一定要放輕鬆。輪胎部分則用了實心輪胎設計，胎面很寬，並且設計了胎紋從而達到有效的防滑效果。輪胎整體看起來比較厚實耐用，不過由於尺寸並不大，所以平衡輪的離地間隙並不是很高，遇到不平整的路面行駛上可能會受到影響。
  • 迷你世界:最酷帥的兩個裝扮,穿上直接成為「迷你最靚的仔」
    在迷你世界之中，由於擁有著非常多的裝扮，於是許多玩家們面對這種情況，都會出現"不知道哪個裝扮是最酷炫"的問題，今天遊訊君就來給大家推薦兩個最為酷炫的裝，讓你成為"迷你世界中那個最靚的仔"。而這個裝扮的技能有兩個，第一個就是當玩家們擁有了"黯"這個角色後，也會獲得黯的專屬頭像。第二個技能，就是當玩家穿上黯的這個衣服時，腳下走過的腳印，還會變成"飛鏢"的形狀。對此，這個技能再搭配上他"既像忍者，又像御前侍衛"的長相，真的是非常的酷帥。其次給大家推薦的第二個裝扮的名字叫做"暗黑"。
  • 福克斯兩廂改色亮黃 出來你就是這條街上最靚的仔
    男人的內心深處永遠是長不大的孩子，有人買車代步，有人買車撐面子…在我看來，我想買一輛屬於自己的好看又好玩的大玩具，但是車子這個東西還是偏主觀一點的，最開始朋友推薦買GK5，當時真的也中毒GK5很長一段時間，羨慕別人可以天天開著很酷炫的車子出門玩……直到有一天下班。走到單位門口的時候，伴隨著身後一聲低沉的引擎聲，一輛橙色的兩箱小車慢慢開出停車場，好酷！
  • BNU穿搭大賞丨如何成為北師大最靚的仔
    BNU穿搭大賞丨如何成為北師大最靚的仔 2020-12-23 11:40 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 城市旅遊攝影:在標準鏡頭之下,天津仍然是「整條街上最靚的仔」
    看完本文你會發現，任憑雨打風吹、榮辱浮沉，天津仍舊是「整條街上最靚的仔」。僅有的兩個5A景區古文化街和盤山，也談不上什麼號召力。天津又是極具特色的城市，海河、租界、新舊建築交融在一起，共同構築了一幅不一定美麗卻足夠有趣的畫卷，這讓她成為城市旅遊的理想目的地。50mm鏡頭也就是標頭，完全不同於我們之前所展現的35mm鏡頭，它更加客觀、冷靜、專注和便宜。在氣質上和天津還是有些契合的。
  • 廢物利用的8款造型,成為整條街最靚的崽
    萬聖節要來啦，是時候給孩子準備萬聖節服裝，等參加幼兒園或者學校的「化裝舞會」時，當整條街最靚的崽！下面給大家分享8款簡單又別致的造型，記得關注我@HandyKid，後續還會跟大家分享更多乾貨啦！樂高公仔準備材料：紙板、雞蛋紙盒、熱熔膠、丙烯顏料（或噴漆），繩子將雞蛋紙盒剪開，用熱熔膠粘在紙板上，然後用丙烯顏料塗滿大紙板。
  • 「詞彙擴充」排隊「加塞」「插隊」用英語怎麼說?
    你在火車站經歷過取票時頻頻被加塞嗎？你在醫院經歷過掛號排隊頻繁被插隊嗎？MIA是很不喜歡這種行為的，真的挺讓人惱火。今天咱們就來說說這個「加塞」英文如何表達呢？插隊、加塞想跟別人說，你別插隊，如何表達呢？【例】Don't cut in line! Get behind the rest of us!別插隊，去後面排隊去！