「汐沫」試著爬上雲端,輕輕地敲一敲月亮的門,偷偷地說一句晚安

2020-12-12 淺安汐沫

肆意燦爛的笑,即使感動不了烏雲,但也能散發著太陽的光。

Wanton brilliant smile, can not move the dark clouds, but also can emit the light of the sun.

推遲了一整個夏日的雨,在秋天的耳磨私語下墜落在森林的樹梢。

The evening rain, which had delayed the whole summer, fell to the top of the forest under the whispers of autumn.

試著爬上雲端,輕輕地敲一敲月亮的門,偷偷地說一句晚安。

Try to climb up to the clouds, knock on the moon's door and say good night in secret.

星星跌落在深海的懷抱裡,月光灑在海面,撫平暮色中的傷痛。

Stars fall in the arms of the deep sea, moonlight sprinkle on the sea, heal th e pain in the twilight.

扶起野花凋零的花瓣,輕輕拂去秋天留下的痕跡。

Lift up the withered petals of wild flowers and gently brush away the traces left by autumn.

滯留在淺灘上的小船,不得不別離大海,回歸海岸。

The boat stranded on the shoal had to leave the sea and return to the coast.

珠穆朗瑪峰的雪會吞噬掉太陽留下的溫暖和月色沉溺的輝光。

The snow on Mount Everest will swallow up the warmth left by the sun and the lustre of the moon.

走過多次迷霧森林裡的小徑,最終還是成了一頭在夜色掩蓋下迷失的小鹿。

After many walks in the misty forest, he finally became a deer lost in the darkness.

夕陽下的黃昏交繞成線,適合為秋天織上一件毛衣。

It is suitable for knitting a sweater for autumn.

既然錯過了花期,但不能錯過星辰。

Miss the bloom, but don't miss the stars.

相關焦點

  • 「月色真美」如果有人對你說「月色真美」,千萬不要出去看月亮!
    夏目漱石曾說過「今夜は月が綺麗ですね」月色真美。這是一個把「I LOVE YOU」譯成「月色真美」的人才!月色真美,解釋為「因為有你在,月亮才格外美麗。」月色真美安曇在告白前想起了這句話(把「I LOVE YOU」譯成「月色真美」的,是太宰治?還是夏目漱石啊?)
  • 日語中「敲鬥(ちょっと)」的全部涵義及「等一下」的正確說法
    有許多中國人都從小就有接觸日本文化,會說像是「卡哇伊(かわいい、可愛)」之類的簡單日語,不過有中國人到了日本搭巴士想請司機稍等一下的時候,腦中下意識說出「敲鬥(ちょっと)」這個字,這時只看見司機滿臉疑惑的回望著他。因為其實想表達「等一下」時,只用「ちょっと」這個詞是不完整的呀!
  • 鳥宿池邊樹,僧敲月下門——「敲」字用得怎樣,為何比「推」更好
    話說賈島「鍊字」走火入魔,不但自己得了一個外號叫「詩奴」,還因為「僧敲月下門」替漢語創造了一個詞彙——「推敲」。最後大家一致公認,還是「敲」字用得更好,美學家朱光潛卻說,還是「推」字更美。下面,讓我們先來看一看賈島的詩作原文。
  • 貓咪背著主人「敲鍵盤」,一晚上發出幾十條信息,如今敲字上癮了
    不過總有那麼些貓咪顯得特別,它們不僅不對電腦下狠手,還會試著像鏟屎官一樣玩電腦。就像這隻叫做「巴布洛」的大胖貓對電腦情有獨鍾一樣,它給鏟屎官維多利亞女士帶來的不只是困擾,還有意想不到的驚喜。巴布洛喜歡電腦,這是維多利亞一家人都知道的事。每當看到維多利亞使用電腦時,它就會乖巧地蹲(趴)在旁邊,安安靜靜地看著手指敲過鍵盤後在屏幕上留下一連串字符。
  • 「汐沫」煙燻火燎的滾燙太陽,借著一場白晝,與月亮互道晚安
    煙燻火燎的滾燙太陽,借著一場白晝,與月亮互道晚安。The hot, smoky sun says good night tothe moon through a day.
  • 「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」,為何改用敲字,便成千古名句?
    據五代十國後蜀學者何光遠《鑑戒錄·賈忤旨》記載,賈島初次進京參加科舉考試的時候,一天在驢背上想到了自己的兩句詩「鳥宿池邊樹,僧敲月下門」,便一直苦於是用「推」字好,還是「敲」字好。由於很難取捨,賈島便在驢背上反覆琢磨,甚至用手來回做著推和敲的動作。
  • 幸福敲了兩次門一共多少集 幸福敲了兩次門大結局劇情是什麼
    電視劇《幸福敲了兩次門》一開播就話題度相當高,看《幸福敲了兩次門》太上頭了,如果結局是又複合了那真的不想看了。希望現實生活中女孩子們都可以遇到小路老師和他一家人那樣的人而不是前夫和他那個家庭。這劇情嘛狗血的不談,我奶奶還拉著我看的一頭勁,瘋狂安利我讓我看。我真了。父母離婚,爸爸找了一個小十幾歲的女朋友,是兒子的同學。
  • 家電維修-家裡電器壞了敲一敲就能修好?
    家裡的電視遙控器抽風的時候,相信大家的第一反應都會像我一樣 —— 敲它啊!
  • 日語中「敲鬥」的全部涵義及「等一下」的正確說法
    有許多中國人都從小就有接觸日本文化,會說像是「卡哇伊(かわいい、可愛)」之類的簡單日語,不過有中國人到了日本搭巴士想請司機稍等一下的時候,腦中下意識說出「敲鬥(ちょっと)」這個字,這時只看見司機滿臉疑惑的回望著他。因為其實想表達「等一下」時,只用「ちょっと」這個詞是不完整的呀!
  • 晚安故事|道一句特別的晚安
    道一句特別的晚安你就像小麥哲倫星雲一樣散發著照亮宇宙的光芒在這個靜謐的晚上用你獨有的文字>道一聲「晚安」雖然我們身處不同地點但都看著同一輪月亮不一樣的專業不一樣的術語又會有哪些不一樣的晚安語呢?我們是多麼慎重地想看看月亮,讓月亮看看我們。月亮沒有出來,無法觀察。我想到,我們在乎的可能不是月亮,而是在乎期待的落空。其實,月亮是永不失去的,月亮看不見只是被雲層所遮蔽,井不會離開它存在的地方。這是為什麼佛教把自性說成月亮,見不到月亮的人只是被雲層所遮,並不是沒有月亮。
  • 賈島:鳥宿池邊樹,僧敲月下門
    鳥宿池邊樹,僧敲月下門。過橋分野色,移石動雲根。暫去還來此,幽期不負言。本詩講述了詩人在月夜探訪友人未遇卻被沿途景色打動的一件小事。詩中以草徑、荒園、宿鳥、池樹、野色、雲根等尋常景物,營造了清幽閒適的氛圍,表達了詩人對友人這種隱逸生活的嚮往之情。
  • 「鳥宿池邊樹,僧敲月下門。」名句家喻戶曉,全詩你會背嗎?
    「兩句三年得,一吟雙淚流。」唐代詩人賈島,作詩以「苦吟」著稱。何謂苦吟?就是在一字一句上反覆斟酌,精心打磨、極度認真、嚴謹,一絲不苟地苦心推敲,直至創作出最好的作品。除去賈島,苦吟派代表詩人還有姚合、孟郊、周賀、劉得仁等。
  • 「汐沫」太陽落山了,月亮會替你把燈打開
    太陽落山了,月亮會替你把燈打開。When the sun goes down, the moon will turn on the light for you.我讓晚風替我帶一句話,它卻把「我不喜歡你了」,說成了「我喜歡你」。
  • 幽默笑話:有個精神病到銀行,敲了敲櫃檯的玻璃
    剛要問妹子是咋回事,突然被按到地上,回頭一看,是警察……解釋了整整一上午,剛從派出所出來……決定還是先不流浪了。2、有個精神病到銀行,敲了敲櫃檯的玻璃,問櫃員這玻璃防彈嗎?櫃員姑娘說這就是防彈玻璃。 精神病又問能防炸彈嗎?櫃員嚇得臉色蒼白,說應該不能! 精神病從兜裡掏出一對大小王,貼在玻璃上說「炸」! 二十秒後,櫃員怯生生的說出3個字:要不起!!!
  • 「晚安」把眼淚送太陽,寂寞送月光
    寄語:你是與我相遇的億萬分之一,願我們彼此都好。「晚安」雲朵已經換班啦,星星正在見你的路上「晚安」希望每晚星亮入夢時,有人來代替我吻你「勵志語錄」我欣賞你一臉認真地模樣,刻在骨子裡的倔強「暖心語錄」久歷風塵去,清風霽月來
  • 李蒨蓉「提2盒甜點」主動敲車窗
    那天她趁著遛狗機會,主動敲車窗跟狗仔攀談,順利勸說對方下班成功,忍不住感慨:「這樣不是很好嗎?」李倩蓉發現被跟拍。(圖/翻攝自臉書/李蒨蓉 Janet Lee)李蒨蓉透露,從上個星期開始就發現狗仔在巷口蹲點,「講真,一頭霧水的我,不知道他們在等什麼、想拍什麼,截至目前為止也不知道是哪家媒體。」
  • 「晚安」黑夜的騎士,將至死不渝守護你
    月亮每天都在給你說晚安此刻的心就像死了一般沉寂,從沒有像現在這麼平靜,能夠感覺到自己的心跳聲,被自己驚醒。「晚安」把眼淚送太陽,寂寞送月光「晚安」雲朵已經換班啦,星星正在見你的路上「晚安」希望每晚星亮入夢時,有人來代替我吻你
  • 聖誕「盲盒蛋糕」來了,要敲開才能吃,3天後消失!
    幸福西餅出了一款盲盒聖誕限定蛋糕,吃之前要先敲開!  吃之前先敲一下!這款聖誕樹樁蛋糕,上面一圈圈的年輪就像樹樁一樣,仿佛是mini版的聖誕樹造型。  周圍還有巧克力杉樹、巧克力聖誕老人、草莓雪人等,聖誕氛圍很到位~  ? 吃法 | 先吃水果,再一挖到底
  • 「告白語錄」悄悄告訴你,我已經偷偷地喜歡上了你
    悄悄告訴你,我已經偷偷地喜歡上了你。Tell you quietly that I've secretly liked you.你可以夢到一個人,那是因為他在你內心深處,是你內心深處的溫柔。一直都有一個人,偷偷地注意著你,他比任何人都喜歡你,卻從不肯告訴你。There has always been a person, secretly pay attention to you, he likes you more than anyone else, but never will tell you.
  • 逆水寒ol:奇遇﹝扶桑名劍記﹞獲得動作「敲編鐘」攻略
    建議﹙素問﹚天問狀態進行任務鬼劍位置:汴京·相國寺附近(784,357)最後有四個選項,隨便選個薛煙兒 動作『敲編鐘』就獲得了>以上就是奇遇﹝扶桑名劍記﹞獲得動作「敲編鐘」的全部攻略最後還是要說一下,有了這個動作之後,就可以去完成:瑤光城說英雄成就卡﹝流月仙臺﹞了說英雄卡總匯可以點這裡→(稍後更新連結)如果有幫助到你,辛苦長按點讚三連給小編個推薦~另外不要忘記關注我↓