這些日漫角色的名字充滿「那味」,作者起名毫不考慮中國漫迷感受

2020-12-03 動漫小嗶嗶

哈嘍大家好,我是小嗶嗶。隨著如今各類動漫連載的篇幅越來越長,登場的角色越來越多,為角色起名這事兒,也成為不少動漫作者頭痛的一個問題。一般來說現實當中一個響亮又動聽的名字,往往能給他人留下深刻的印象,在動漫裡也一樣,比如在經典日漫《龍珠》裡作者鳥山明就曾參考中國古典名著《西遊記》,而將主角命名為孫悟空,即便多年過後漫迷們依舊記憶猶新。可是有的作者偏偏喜歡反其道而行,尤其是以下這些日漫中的角色,名字聽起來都帶有濃濃的「那味」,絲毫沒有考慮到中國漫迷的感受。

我妻由乃

《未來日記》中的女主角我妻由乃,二次元中最著名的「病嬌」女生之一,她對天野雪輝的愛已經達到無可救藥的地步,為了雪輝甚至可以犧牲自己。雖然「我妻」這個姓在日本動漫裡其實並不罕見,而「由乃」這個名字也是許多日本妹子會使用的名字,但是當兩者組合在一起的時候,在中國漫迷看來就很有「那味」了……就連平時隨便喊出這四個字,都會讓人感覺羞恥度爆表。

一場春夢

比起上面的我妻由乃來說,這個在《中二病也要彈戀愛》裡粉毛妹子的名字更讓人匪夷所思!「一場春夢」原本是我國古代詩集裡的著名成語,沒想到日本動漫作者竟然還能直接當名字用,莫非是參考過我國的文獻。而且是將名字取在一個如此萌呆的女性角色上面,實在讓中國漫迷感到莫名其妙,小嗶腦補了一下喜歡這個角色的漫迷大喊她名字時的場景,真是讓人有夠難為情的……

防人CAO

當初追《地球守護者》這部動漫,看到這位戴著眼鏡,扎著雙馬尾的妹子羞答答地說出她的名字時,小嗶真是笑得差點連隔夜飯都噴出來了……基於當代中國漫迷活躍的思維和極其豐富的想像力,面對作者起得如此「直白」的強大姓名,誰能不想歪呢?我已經吐槽無力了,相信各位小夥伴也一樣。

三條翔

又是一個被名字毀一生的孩子,「三條翔」這名字出自《黑魔女學院》中運動和學習都非常出眾,待人特別溫柔,備受女神歡迎的金髮美少年。「翔」這個名字對於中國漫迷,乃至中國網友來說意味著什麼,相信無需小嗶多解釋了吧,最讓小嗶無語的是作者還要搭配「三條」這個姓氏,聽起來真是三倍的噁心,讓整個名字「那味」更濃。

家長加奈

經典日漫《滑頭鬼之孫》中的女主角,男主乃良陸生青梅竹馬的玩伴和同班同學,是一位感情細膩,充滿治癒的可愛女生。即使「加奈」這名字已經普遍出現在各種動漫妹子的名字上,但「家長」這個姓在國內漫迷聽起來卻十分突兀。想想男主每次都叫她「家長同學」的情景,簡直令人難以直視,更何況配上「加奈」這名字,你品,你細品!

床前小百合

《名偵探柯南》這部連載了20多年的推理動漫,其中出現的角色數不勝數,當然難免會出現一些奇葩的人物名字。比如這位名為「床前小百合」的40歲大媽,「小百合」這名字在日本來說比較常見,中國漫迷也算是見怪不怪了,但是搭配起這個姓氏後,一股難以言喻的意味就散發出來了……小嗶也是很佩服作者青山大佬,到底是如何想出這般奇葩的名字,還請高抬貴手,下次起名時多考慮下中國漫迷的感受吧。

看來起一個好的名字真的非常重要,尤其是對於中國漫迷來說,我國漢字文化博大精深,在一字多義的情況下,這些動漫角色的名字讓人產生誤會根本在所難免。除了以上提到的角色名字外,小夥伴們還知道哪些日漫角色的奇葩姓名呢?歡迎在下方留言告訴我,感謝你的閱讀。

相關焦點

  • 這些日漫角色的名字太奇葩,國人聽到就想笑,作者你是故意的嗎?
    當然,在人設方面除了個性要突出之外,名字也是非常重要的設定之一,一個好的人物名字往往能夠給漫迷們留下良好且深刻的印象!可惜,因為文化差異的緣故,有些日漫作者在起名時偏偏不喜歡走尋常路,要麼沒有考慮到中國漫迷的感受,特別是這些日漫角色的名字實在過於奇葩滑稽,國人聽到就想笑,我真忍不住問一句:「作者你是故意的嗎?」
  • 某些動漫人物的名字為什麼總被「吐槽」,只怪作者起名太貼近現實
    經常看日漫的朋友都會發現這麼一個有趣的事情,明明日漫中的一些人物個性十足,引人注目,可是當他的名字被翻譯成漢語之後,卻充滿雷點,難免會讓人吐槽一番。先前小嗶的一篇文章裡就曾提到過,不少日漫的作者在為角色起名字時,總會帶有濃濃的「那味」,絲毫不考慮中國漫迷的感受,這個觀點被不少網友們指責太過偏激。小嗶經過一番反思後,感覺亦是確實如此,在下深感抱歉!
  • 我的英雄學院:作者被網友罵上熱搜,粉絲紛紛棄坑,原因令人氣憤
    隨著尾田宣布《海賊王》還有五年完結,不少漫迷也開始準備追新番了,雖然近些年的優秀日漫層出不窮,但大多數漫畫作者卻只認同《我的英雄學院》會成為繼《海賊王》和《火影忍者》之後最有潛力的日漫作品。從這部作品在B站上的評分和播放量來看,還真有「內味」,而一些漫迷們也給出了一致好評。
  • 這部在中國很火的日漫被禁,遭觀眾抵制,有的網友卻想給作者洗白
    這部日漫《我的英雄學院》2014年開始在《周刊少年Jump》連載的,改編動畫播出後深受廣大漫迷的喜愛,並且迅速收割了一大群粉絲,是吸粉最快的動漫之一。然而卻因為該動漫的作者堀越耕平在創作中涉嫌辱華而遭到中國漫迷的紛紛抵制,並且明確表示「再好看也不看」。
  • 《我的英雄學院》可能被禁播,作者故意激怒粉絲,漫迷不選擇原諒
    提到最近幾年的日漫佳作,恐怕大多數漫迷會第一個想到的是《我的英雄學院》,這部作品在國內確實非常受歡迎,也因此收穫了一大批的粉絲,從第一季再到第四季,評分和播放量都是直線上漲,然而最近作者卻飄了,他開始在漫畫中用侮辱性的詞彙觸犯國內外漫迷的底線。
  • 都說日漫名字越來越長,那「四月新番」名字長度如何呢?
    在近兩年裡日漫的名字真是越來越往奇怪的方向發展,名字的長度也是越來越長,比如大家熟悉的《關於我轉生變成史萊姆這檔事》,裡面就包含了13個字,還有去年十月更新的《小書痴的下克上:為了成為圖書管理員不擇手段!》包含了22個字,那麼今年四月開播的新番名字如何,是不是也一樣很長呢?
  • 日漫中那些奇怪的名字,宇智波鼬的最憋屈,名字秒變宇智波黃鼠狼
    『點擊關注,看更多精彩內容』導語:動漫千千萬,日漫佔一半,動漫是日本的國粹真不是說說的,正因為日漫市場雖然廣大,導致出現了一些讓人匪夷所思的名字,真的不知道這些名字是因為漢語直譯的原因,還是因為原作者本身就是這個意圖
  • 日漫設定靈感來自中國,「千年妖怪」成了日漫蘿莉
    一直有人在說,日漫多麼優秀,日門的設定多麼好。拿某幾部動漫來看,日漫確實有很多有點。就說《火影忍者》吧,從人物設定,到情節的把控,已經故事線的伏筆,都值得其他動漫學習。日漫還有一個特點,每一部都有一些特殊的設定,正是因為這樣的設定,讓動漫很火。
  • 這部日漫的臺詞竟全是「東北話」,漢化組真是太調皮
    近年來國漫的發展越來越迅速,不少製作公司開始打造出自家專屬充滿「中國風」特色的動漫故事,不僅人物設定上充滿濃厚的「中國風」氣息,就連配音臺詞方面,都運用起各地的方言,令人聽上去倍感親切。諸如《一人之下》裡說四川方言的寶兒姐,《刺客伍六七》裡經常出現的粵語,乃至《哪吒之魔童降世》裡太乙真人那口充滿「四川味」的普通話,都讓觀眾們留下了深刻的印象。
  • 女孩起名就要充滿正能量,這些名字個個元氣滿滿、少女感十足!
    女孩就應該如這些白衣天使般勇敢堅強、充滿正能量!只要自己目標堅定,那麼面對再大的困難也能勇敢克服。有這樣想法的父母不妨給孩子起一個元氣滿滿、少女感十足的名字,讓孩子即使身在黑暗中也能綻放出一朵美麗的花。
  • 歐美漫迷喜歡哪些日漫角色?最新統計出爐,比我們更認準「經典」
    日漫發展幾十年,誕生過很多經典的作品,這些作品中無一例外都有讓人印象深刻的角色。如果讓我們國內的漫迷來選擇你現如今最喜歡的角色你會想起誰呢?必定是那些當下比較火熱作品中的人物,比如《海賊王》中的路飛、索隆,《鬼滅之刃》中的炭治郎、義勇、禰豆子等等。
  • 《我的英雄學院》竟會以這種方式登上熱搜,讓漫迷紛紛說出再見!
    作為一部連載於《少年周刊JUMP》人氣扛鼎的熱血動漫,《我的英雄學院》中塑造出了無數振奮人心的英雄角色,他們在動漫中表現出的熱血,不屈,勇往直前等正能量的精神,在感染無數漫迷之餘,也讓作品成為近年來最精彩的少年動漫之一。可惜,在中國有句古語叫「一失足成千古恨!」
  • 鼠寶寶起名大全男孩起名 古香古色 熠熠閃光的好名字
    現代重名率也是不低的,如何為男孩起名能夠不重名呢、?很多家長也為此煩惱不已,其實給孩子起個四個字的好名字就能夠有效的開重名的概率,一起來看看這些好名字吧。
  • 商貿公司起名大全,如何起一個好名字?
    大型的貿易諸如能源貿易,石油貿易,礦產貿易,航運貿易,中國遠洋,中國航運等等,小一些的就是我們身邊的一些商貿公司,提供著衣食住行、醫療、健康、教育等方方面面的貿易往來。  貿易的發展,推動了經濟的更快發展,經濟的發展又反過來促進了貿易的發展。作為製造業大國的中國,已經從中國製造開始向中國創造轉型,可想而知競爭的激烈程度。
  • 作者給動漫角色取的奇葩名字,看完就想笑,有的可能是充話費送的
    在現實生活中,起名字往往是一件非常慎重的事情,畢竟名字是每個人最重要的標誌之一。但是到了動漫裡,你會發現作者經常會給作品中的角色取一些另類奇葩的名字,腦迴路那是相當之清奇。每次念她的名字都感覺是在呼喚自己的妻子,不過得妻如此,你要小心嘍,畢竟這份愛不是誰都能承受的。其實我妻在日漫裡是一個常見的姓氏,比如我妻草燈,我妻善逸,甚至還有吾妻,比如吾妻凜,吾妻沙羅,總之我的妻子太多了。
  • 論名字的重要性 圖說《魔俠傳》起名大師
    原標題:論名字的重要性 圖說《魔俠傳》起名大師   混跡江湖,一個霸氣的名號可以讓你在氣勢上壓倒對手,一個文藝的名號能讓你在把妹的時候加分不少,一個過於招搖的名號也可能會讓你在戰鬥中多挨幾刀……當然神人的名號總是出乎你的意料。起名測名哪裡好?魔俠新服瞧一瞧。
  • 小孩起名取名:詩意古風的兩個字女孩名字
    一個人的名字會影響到一個人的氣質,女孩都是優雅大方,非常講究美,所以在給她們起名的時候,可以起一個有詩意和古風韻味的名字,這樣能讓女孩更有氣質,突出書香氣息。下面和卜廣鑑老師一起來看看兩個字詩意古風的女孩名字。
  • 給孩子起這麼「霸氣」的名字,考慮過孩子未來的感受嗎?
    這位小朋友的父親姓朱,在給孩子起名字是,他就想到了這個不會重名的名字:朱穆朗瑪峰。高,實在是高!但是,且慢歡迎。這位父親,給孩子起這麼「霸氣」的名字,考慮過孩子未來的感受嗎?上學、結婚、就業……這名字可是伴隨孩子一生的符號啊。遠的不說,孩子一入學,就面臨著一個解不開的困惑:每次考試,光寫名字就已經輸在了起跑線上,比別人晚答題了一分鐘!當然,這都能克服,參加工作了呢,在單位裡,會不會更尷尬!
  • 這些日漫你看過嗎?竟然有真人原型!她的原型還是中森明菜!
    想必不少小夥伴們都看過日漫,不得不說,與國產動漫相比,日本在動漫這一塊是真的厲害,產業全球知名,粉絲遍布全球。但是,你們知道這些日漫裡的人物竟然是有原型的嗎?今天小漁就來帶大家看看​,這些動漫裡的原型究竟是誰呢,一起揭曉吧!
  • 冷傲美少女出場就「白給」,漫迷吐槽有阿庫婭那味了
    對於很多漫迷來說,自從看過《為美好的世界獻上祝福》之後,雨宮天配音的感覺,就發生了極大的變化。在那之前,可能會讓人覺得她配音的角色,或帥氣,或溫柔的感覺。可是,自從阿庫婭那富有「智慧」的聲線,佔領腦海之後,總會有別樣的感覺。