專訪關心則亂:從《知否》到《星漢》,IP改編的「聚散」之道

2020-12-15 烹小鮮娛樂7132

還記得,2018年末,一部跨年古裝家庭劇進入大眾視線。

「昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒,試問捲簾人,卻道海棠依舊,知否,知否,應是綠肥紅瘦……」

改編自晉江人氣作者關心則亂同名小說的《知否知否應是綠肥紅瘦》劇集熱度持續走高,庶女明蘭從閨閣少女到侯門主母,一幅古代社會家庭畫卷徐徐展開。《知否》成為2019年霸屏劇王,時至今日依舊是眾多劇迷百看不厭的經典劇目。

不久前,同樣出自關心則亂筆下,被稱為《知否》姐妹篇的《星漢燦爛,幸甚至哉》被提上影視化改編日程,讓不少書粉和劇粉期待。與《知否》相似,《星漢》是古代官宦人家閨閣小姐一路成長的故事,不同的是,這一次主角是一位聰敏犀利、桀驁不馴,卻又生機勃勃的嫡女。

同樣是小女子的八卦人生,同樣家長裡短、細水長流,烹小鮮主筆郭小蟈從《知否》和《星漢》說開去,與「關大」聊了聊她的創作故事。

「你,怎麼就寫起小說來了?」

這個問題,關心則亂被問過很多遍,堪稱親朋好友加職場採訪標配。小時候偷偷看小說,長大了偷偷寫小說,在關心則亂爸媽心中,這些都不是正經事。「在長輩心中,正經的作家應該像莫言、路遙那樣,提筆深刻落筆磅礴,你一個小女子還是踏踏實實讀書工作,不要想那些有的沒的,盡耽誤正事。」

「如果不是網絡無孔不入,我會將網文作者這個身份帶進墳墓裡」,關心則亂笑道:「我這輩子幹的不正經事多了,不差這一件。」恰恰是這一件,讓中國網絡文學界多了一份精彩。而這一切始於關心則亂父親收藏的半箱小說。

小學二年級的暑假,關心則亂並沒有如父母預想的那樣一個人在家乖乖學習,父母上班後,她翻箱倒櫃,找到了父親當年搜藏的半箱小說,兩套梁羽生的長篇《風雷震九州》《狂俠天驕魔女》,一套「缺胳膊少腿」的《薛剛反唐》,一套結局被撕成猜謎遊戲的《三俠五義》,一本高爾基的《母親》。這些作品成為關心則亂敲開文學界大門的「始作俑者」。

梁羽生先生

此後,一發不可收拾,靠著一本舊版新華字典,關心則亂把這些書反反覆覆讀了好多遍。在她看來,舊式小說太老套,蘇聯小說太遙遠,對自己影響最大的還是梁羽生先生的作品。

升入中學後,關心則亂有機會接觸到更多小說,學校圖書館和隔壁的小書鋪成了她課餘時間最常去的地方,零花錢基本也都用來租小說了。於是她徹底掉入了書堆裡,不僅把中學生必讀名著看了一遍,又循著自己的興趣把金庸、古龍、梁羽生的小說看了個遍。

對於關心則亂來說,只要有書,她的生活就和那些行萬裡路的人一樣精彩。「我是一個很宅的人,暈車暈機暈船,靈魂嬌嫩,身體比靈魂更嬌嫩,不做好萬全的準備我是堅決不肯出門。」但在她心裡,小說能讓人認識更多不同的世界,徜徉在奇怪瑰麗的夢境中。

網絡時代來臨之前,她也寫過一些小故事,但那時故事的聽眾基本就是她的室友。後來,關心則亂迷上了田中芳樹的《銀河英雄傳說》,用她的話說就是:「看託爾斯泰沒能讓我明白的政治術語,讀這部架空小說反而明白了。」

彼時中國網絡文學剛剛興起,關心則亂在搜索各種《銀河英雄傳說》同人文的過程中,與晉江相遇了,從此她踏進了漫無邊際的網文世界。

那時晉江還是粉紅色的,為愛發電的作者們寫文大多也很隨性,有的主角隨時換人,有的索性歪樓變成另一個故事,更有的寫哪兒算哪兒。在關心則亂看來:「那時的網文固然有不少糟粕,但很多故事從題材到構思也綺麗浪漫到不可思議。」

因為搜索同人文一頭扎進網文世界的關心則亂,終於在每天等更新的過程中忍無可忍,被「逼上梁山」,開啟了自己的網文創作之路。

初入浩瀚無邊的網文世界裡,關心則亂欣賞浪漫不羈極具開拓精神的作者,但骨子裡她更喜歡託爾金和金庸這樣的作家。「他們是非常負責的作家,認真構思、細心鋪排、小心描繪,最後將紛繁複雜全部收尾一氣呵成。」

1、大場面、多人物,長篇原創需抗壓

可能是因為最初接觸的小說就是大長篇,也可能因為打心底裡喜歡在紛繁複雜世界裡遨遊,關心則亂的作品也多以大場面、多角色著稱。我們熟知的《知否》就是一部這樣的作品,有名有姓的人物超過一百個,有戲份的角色將近50個。這對於此前以寫作同人文為主的關心則亂來說是一個不小的挑戰。

「同人文雖然掣肘很多,但畢竟有現成的框架可以參考」,關心則亂告訴我們,「《知否》是完全原創設計的框架劇情人物,加上喜歡大長篇的慣性,所以寫起來很辛苦。」

原本計劃寫一個當時比較流行的種田文,但是《知否》連載一年後,卻爬上了晉江言情類總分榜首的位置,而且持續霸榜了兩三年,這讓關心則亂有些意外。讀者的高關注度、高活躍度通過評論區盡情釋放出來,「有把我誇成一朵花的,也有把我罵到罪無可恕應該趕緊退圈的。」

關心則亂看到了龐大的輿情力量,從現實生活中的NOBODY,到紅遍網文界的「關大」,與她此前從小透明到小粉紅的過程截然不同,她不僅感覺到從未有過的辛苦焦慮,甚至誠惶誠恐,不適感席捲而來,而她只能選擇自我調適。

面對創作的壓力、生活的變動,加上工作上的問題,關心則亂選擇了暫時停更。內心的責任感讓她無法成為隨心所欲的作者,於是停更半年後,她又開啟了「填坑」之路。用她的話來說:「創作《知否》前三分之一是熱情驅動,中間三分之一是耐性維持,最後三分之一是責任堅持。」

2、「古言」創作,逆向創新

喜歡「古言」創作的關心則亂,有一個「四大女主」計劃,即一個庶女、一個嫡女、一個天之嬌女、一個卑微女子。在寫《知否》的時候,關心則亂隱隱約約有了創作《星漢》的念頭。

在《知否》的故事裡,「庶女明蘭」是個人格完滿的成年人,擁有正常的童年,愛她的家人和朋友,穿越前還有一定的職場經驗,她懂得妥協忍讓,約束自己,用自己溫柔堅韌的性格力量去磨合那個對她不友好的世界,最後獲得圓滿的人生,這樣的女主人公很討喜。但關心則亂反覆思索:「如果一切設定反過來,會有怎樣的結果?哪怕一樣的人生際遇,當事人的性格不同,也會出現完全不同的結果。」

奧地利心理學家阿德勒曾說:「幸福的人用童年治癒一生,不幸的人用一生治癒童年。」明蘭雖然童年喪母,但祖母把所有的愛都給了她,如果說明蘭是用童年治癒一生的人,那麼少商則是需要用一生治癒童年的角色。

《星漢燦爛,幸甚至哉》故事裡一個完全不一樣的程少商正在慢慢浮現出來。不同於心底充滿愛、無論何時都不會失去勇氣的明蘭,程少商偏激、冷漠、自私,她給自己安排好了舒適的人生,但偏偏天不遂人願,一堆莫名其妙的奇遇逼著她不得不認識自己有缺陷的性格,被迫揭開自己的傷疤,正視慘痛的童年,到故事結束,女主也沒有做出驚天動地的事業來。

好在關心則亂的筆下終是人性的美好,少商最終學會了與當初傷害自己的人和解,與自己和解,她治癒了自己,也治癒了男主。

3、網文寫作,沒有冷門題材

「深陷「古言」不能自拔」,這是關心則亂對自己創作現狀的描述,但在她的心裡,網文世界充滿了無限可能性。

「曾經我以為探險恐怖小說是男頻的專利,可是女作家尾魚寫出《怨氣撞鈴》《七根兇簡》等大火的恐怖小說;曾經以為克蘇魯小說是西方獨有的題材,可偏偏國內也誕生了《詭異之主》這樣優秀的作品。」

所以,在關心則亂的創作裡「沒有冷門題材,只有寫不好的作品。」未來,除了「古言」關心則亂也會選擇更多領域進行嘗試,在她看來:「舊瓶既能裝新酒、異域未必不風情。」

「IP改編,是商業運作的部分,需要更多專業的人才來拓展」。

作為有重磅作品落地影視化的作者,在關心則亂眼裡,網絡文學創作與IP影視化改編是不同的,不同的作品有不同的商業化基因,而IP延展這條商業化之路對於文學創作又是利弊皆有。

1、小說可以「散」,影視必須「聚」

小說和劇集是兩種不同形式的內容產品,一個是文字世界,需要靠想像把文字世界建構起來,「一千個讀者就有一千個哈姆雷特」,只要故事核心清晰,不管怎麼「散」,最後能聚起來,點睛之筆加持,讀者都能欣然接受。但影視作品不同,作為可視化產品,需要故事線明確,有節奏地鋪展開故事,一切都要為主線服務,引作者入境,否則可能都撐不到所謂的「三集定律」就被觀眾拋棄了。

因此,在IP創作與改編上,原著小說可以「散」,但影視作品必須「聚」。

那麼IP影視化改編如何「聚」?從創作者的角度來看,關心則亂認為以下兩點至關重要。

一是IP原著改編的度。在關心則亂看來,一本小說之所以成為IP,它已經接受了大量讀者的檢驗,本質上已經過了市場的第一輪篩選。進入影視化過程,會不會被「魔改」成為了讀者和作者心裡的一塊大石頭。

其實作者和讀者都不介意情節被改編,只要合情合理原著粉都會擁護改編,怕就怕自己喜歡的作品被「魔改」到連原著作者都不認識。而事實也印證著強大的市場慣性,截至目前,被「魔改」的IP紛紛撲街。

另一點則是需要尊重原著的已有基因,簡單來說就是IP延展形式要合適。一般來說,女頻小說天然適合影視化改編,無論是言情向還是事業向,多數故事線索明確、範圍相對固定、情緒相對飽滿,畫面感極強;而大多數男頻小說天然具有遊戲化改編基因,格局宏大、層級豐富,需要主角一級一級打怪升級,主線任務和副本任務交叉進行,而這恰恰是遊戲世界的常見套路。

2、IP商業化是把雙刃劍

2015年左右,IP經濟風靡,不少頭部網絡作者嘗到了IP商業化的紅利,頭部作品版權動輒千萬起跳,關心則亂也坦言:「IP商業化確實給不少作者帶來了不菲的收入。」但IP商業化的弊端也迅速暴露出來。

在關心則亂看來,當前IP商業化的弊端主要體現在兩個方面。

一方面受市場影響,創作容易同質化。比如「宮鬥」劇大火,網文市場上很多作者轉向寫宮鬥文,後來「甜寵」劇火了,於是很多平臺新晉排行榜上一水現代甜寵文。這樣的跟風,又造成了連鎖反應,導致有潛力的作者和小說淹沒在鋪天蓋地的清一色「取巧」文當中,內容創新的代價隨之升高。

IP快速商業化的過程中必然會泡沫高漲,但隨著泡沫破裂,IP商業化正在走向成熟,隨之而來的正面影響也越來越凸顯。在意識到自己作品可能會被影視化、遊戲化之後,不少男性作者開始優化情節、尊重女性,不少女性作者們則開始約束自己過分的瑪麗蘇想像力。

如今,「聚散」之間,IP商業化這把雙刃劍劍鋒越來越鋒利,隨著大眾審美水平的提高,曾經那個可以「渾水摸魚」的時代一去不返。

IP市場逐漸回歸理性,內容本身的力量正在被越來越多的人看到,而締造這些內容背後的「人」更應該被大眾看到。

正如關心則亂所說:「能從網文誕生走到現在成為大神的作者,都是能夠持之以恆,對作品負責的人。」未來,無論內容市場如何發展,能夠堅守內心的創作者,在時間的長河裡必能細水長流、閃閃發光。

相關焦點

  • 知否知否應是綠肥紅瘦根據哪部小說改編的 原著小說內容簡介
    電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》根據關心則亂同名小說改編,原著是穿越題材,講述現代姑娘姚依依意外穿越到了古代,成為了盛府不受寵的六小姐盛明蘭。》》》知否知否應是綠肥紅瘦更新時間什麼時候播出 每周几几點更新幾集  盛明蘭母親早逝,又不受父親寵愛,處境著實有點慘。
  • 試問捲簾人,卻道海棠依舊,知否知否?應是綠肥紅瘦
    試問捲簾人,卻道海棠依舊,知否知否?應是綠肥紅瘦。盛家有女初長成,侯門公府兒郎正。繁華落進誰家院,冷暖向來只自知。——《知否知否應是綠肥紅瘦》最近大家都在看什麼劇呢?有劇窮的小夥伴嗎?《知否知否應是綠肥紅瘦》是改編的關心則亂同名小說,講述了官宦家庭的女兒盛明蘭(趙麗穎飾)的成長故事,她從一個閨閣女子發展到侯門主母,除了我們關注的她的愛情故事,更重要的是體現了在古代禮教制度下,女性奮鬥的傳奇歷程。作為新婚夫婦的男女主,小編也很期待他們會給大家帶來怎樣精彩的表演。趙麗穎臉圓圓的,一看就很可愛。
  • 盤點那些由小說改編而來,還非常成功的電視劇,《知否》當第一!
    《知否知否應是綠肥紅瘦》《知否知否應是綠肥紅瘦》是由關心則亂的同名小說改編,這部小說也叫《庶女明蘭傳》。是講述在古代官宦人家,一個庶出女兒在內宅家院裡掙扎生存的故事。可見這部劇的成功之處不僅僅是因為熱門IP改編,還有演員們的用心,劇組的用心,還有這部表達的為人處世的方法和明蘭對婚姻的觀點放在現在都是非常的適用的,知否也教會我們很多道理,各種婚姻,家庭,兒女的故事,也是現在發生在我們身上的故事。
  • 專訪《三叉戟》作者呂錚:「野路子」的「笨辦法」丨IP作者
    當年呂錚被抽調跟進「獵狐行動」,但《三叉戟》的靈感碎片積攢並沒有停下。到《獵狐》系列第二本寫完的時候,《三叉戟》的靈感碎片已經積攢超量了,「同一個人物攢太多也不行,容易爛」。於是在經歷過「獵狐」的高強度訓練、準備工作就緒之後,呂錚用一個月的時間就完成了《三叉戟》的創作。 《三叉戟》看似短時間內一氣呵成,但從碎片積累開始算起,相當於用兩年的時間做了一本小說。
  • 「同人逼死官方」是大IP改編的新路?|鮮賞·拉片
    近期,根據劉慈欣科幻巨作《三體》改編,由B站UP主神遊八方製作的動畫《我的三體之章北海傳》完結。 2016年,在首部《我的三體》上線並獲得原著粉絲青睞後,神遊八方的製作團隊完成了從民間製作到官方支持的跨越。更充裕的資金、更成熟的製作以及更多人才的加入,讓之後的《我的三體之羅輯傳》獲得了更高關注。
  • 「畫江湖之不良人」改編電影「畫江湖之不良帥」在橫店開機
    「畫江湖之不良人」改編電影「畫江湖之不良帥」在橫店開機 動漫 178動漫整編 ▪
  • 經典恐怖遊戲改編,新「寂靜嶺」電影、「零」電影正在製作中
    經典恐怖遊戲改編,新「寂靜嶺」電影、「零」電影正在製作中 動漫 178動漫原創 ▪
  • 《知否知否》四大渣女結局,朱曼娘發瘋,而偽善心機的她最遺憾!
    文/羅小可《知否知否應是綠肥紅瘦》是由趙麗穎、馮紹峰、朱一龍等領銜主演,根據關心則亂同名小說改編,講述了庶女盛明蘭從盛家庶女蛻變為一品誥命夫人的勵志故事。趙麗穎在劇中飾演的是盛明蘭這個角色,她是庶女出身,童年生活坎坷,最後嫁入豪門,逆襲成為一品誥命夫人。
  • 專訪《簡悅》:改善 318 類網站,只為做最好的「閱讀模式」
    我們邀請到了《簡悅》開發者 Kenshin,和他聊了聊這款主打「閱讀模式」的生產力工具背後的故事。認識 Kenshin我叫 Kenshin,也可以叫我 KS,一個「堅定」的遠程工作者。從 08 年開始陸續這種工作性質,最初從事 Flex 的開發,現在是 Web 端開發,當然也包括全棧開發。
  • 《知否知否》原著康允兒三觀極正,嫁給盛明蘭堂哥,結局很圓滿!
    文/羅小可《知否知否應是綠肥紅瘦》是由趙麗穎、馮紹峰、朱一龍等領銜主演,根據關心則亂同名小說改編,講述了庶女盛明蘭從盛家庶女蛻變為一品誥命夫人的勵志故事。眾所周知,康姨媽是一個壞到骨子深處的小人,她處處跟親姐姐王大娘子攀比,還算計盛家,只因盛明蘭嫁得風光,便心懷嫉恨。然而,三觀扭曲的康姨媽,她的人生卻高開低走,囿於自己的見識和格局。
  • 《知否知否》原著,最聰明的女人不是盛明蘭,而是愛笑的她!
    文/羅小可《知否知否應是綠肥紅瘦》是由趙麗穎、馮紹峰、朱一龍等領銜主演,根據關心則亂同名小說改編,講述了庶女盛明蘭從盛家庶女蛻變為一品誥命夫人的勵志故事。在原著中,賀老太太和盛老太太是手帕之交,彼此交情深厚,三觀相似,她的聰明之處都源於這三點底氣。一、保持樂觀的心態都說,愛情是一場風花雪月的浪漫,而婚姻卻是一地雞毛的現實。
  • 《知否知否》:錢鳳仙心機又腹黑,嫁給顧廷燁做妾,結局卻悲慘!
    文/羅小可《知否知否應是綠肥紅瘦》是由趙麗穎、馮紹峰、朱一龍等領銜主演,根據關心則亂同名小說改編,講述了庶女盛明蘭從盛家庶女蛻變為一品誥命夫人的勵志故事。然而,劇版的結局卻改編了,錢鳳仙被刻畫成為了一個心機又腹黑的婦人,武功高強。錢鳳仙在盛明蘭待產的危急時刻,持刀準備去刺殺團哥兒,最後卻計劃落空。
  • 「ACCA兩人的旋律」—下野紘&津田健次郎中國應援專訪
    「ACCA兩人的旋律」—下野紘&津田健次郎中國應援專訪 動漫 178ACG ▪ 2017-04-13 11:16:02
  • ...京東物流計劃首次公開募股;星漢智能擬赴港上市;錢大媽完成D輪...
    星漢智能計劃赴港上市據消息稱,星漢智能科技股份有限公司近日與投行密切接觸,計劃赴港上市。星漢智能於今年上半年獲光大控股戰略投資。星漢智能成立於2011年,為一家智慧卡和智能方案供應商,主要產品為接觸式IC卡(SIM卡),包括ISO標準卡、半卡、四分之一卡、2FF小卡等智慧卡產品、嵌入式軟體、平臺及應用和智能硬體。
  • 「OVERLORD」改編手遊「MASS FOR THE DEAD」配信日確定!
    「OVERLORD」改編手遊「MASS FOR THE DEAD」配信日確定! 新聞 178動漫原創 ▪ 2019-02-20 10:22:44 由Exys開發的手機遊戲「MASS FOR THE DEAD」(iOS / Android
  • 「熊熊勇闖異世界」亂改女主優奈攝像機?輕改鳳傲天的未來何在!
    歷史總是驚人的相似,一年後鳳傲天動畫《熊熊勇闖異世界》第6話放送後各種惡評,製作組被批篡改原作劇情胡編亂造毫無看點。「我到底看了個什麼玩意?」「起先以為是傲天番,後來發現是日常番,現在覺得是低幼弱智到連子供向都不如!」「用心畫妹子,用腳做劇情!」
  • 火到泰國的4部國產電視劇,《知否》深受喜愛,最後一部廣受追捧
    01泰國爆火的5部國產電視劇 近年來,我國影視行業的發展可謂是順風順水,從劇集注水嚴重,到如今的頗受好評,我們的影視作品質量也越來越高,甚至被他國引進,火爆的一塌糊塗。中國的演員們也有越來越多的外國粉絲,受到了國外影迷的熱烈追捧。
  • 三刷《知否知否》,原來魏行首不是顧廷燁知己,而是太后的臥底!
    文/羅小可《知否知否應是綠肥紅瘦》是一部古代社會家庭題材劇,由趙麗穎、馮紹峰、朱一龍等領銜主演,根據關心則亂同名小說改編,講述了庶女盛明蘭從盛家庶女蛻變為一品誥命夫人的勵志故事。在《知否知否》中, 魏行首是李若寧飾演的,她是一個才貌雙全的女子,更是顧廷燁的解語花和紅顏知己。第一次魏行首出現的時候,是在吳大娘子舉辦的馬球會上,她隨行在顧廷燁的身邊,更加坐實了顧廷燁是浪蕩子的名聲,讓盛明蘭認為他是花花公子。
  • 網友熱議「寄生獸」改編作還原度
    網友熱議「寄生獸」改編作還原度 動漫 178動漫頻道 ▪ 2014-10-14 10:11:24
  • 虐到哭、鬥到爽、甜到你憂傷,晉江三代大女主引領螢屏女頻變奏
    到如今,《陳芊芊》的播放量已超過7億。而在豆瓣上,更是有超過6萬人,為其打出7.5的評分。誠然,這並不是一個超高分數,但是它絕對算是甜寵劇中的佼佼者。隨著劇集的火熱,又慫又精的陳芊芊(趙露思 飾)受到了觀眾的喜愛。