圖：哈利·伯德據英國《鏡報》1月31日報導，近日，小豬佩奇的配音演員哈利·伯德辭去了這個角色，日後將由9歲的女演員艾米麗·史密斯接棒。
現年18歲的哈利從5歲起就開始在兒童動畫片《小豬佩奇》中扮演主角，並在13年裡出演了185集，這為她在2011年贏得了英國電影學院獎。
圖：五歲的哈利·伯德從2020年情人節起，九歲的艾米麗·史密斯將取代哈利的位置，成為第四位為佩奇配音的女演員。哈利在她的聲明中向工作人員表示了敬意，她說：「在五歲的時候成為《小豬佩奇》的配音演員是一段不可思議的旅程的開始，我永遠不會忘記我在這個節目度過的時光。在《小豬佩奇》劇組工作的人們對我來說就像家人，他們給了我一些難忘的回憶。我祝願艾米麗在這個角色的工作中一切順利，並期待開啟我人生的新篇章。」
莉莉·斯諾登-法恩是2004年《小豬佩奇》首次亮相時第一個為該角色配音的演員，塞西莉·布魯姆在2006年的第二季中為該角色配音，伯德在2007年接替了第三季的位置。
圖：小豬佩奇《天使愛美麗》曾在2018年和2019年出現在《倫敦東區》的幾集中，下個月將首次出現在《小豬佩奇》中。艾米麗的經紀人馬克·傑明說：「艾米麗從小就是《天使愛美麗》的忠實粉絲，所以為這個角色配音就像夢想成真一樣，她很高興能成為佩奇的配音演員。」
圖：艾米麗·史密斯《小豬佩奇》的聯合創作者、阿斯特利·貝克·戴維斯工作室的內維爾·阿斯特利和馬克·貝克說：「我們很高興艾米麗加入《小豬佩奇》的配音陣容，並且相信她會繼承前幾位佩奇的衣缽。」
「哈利·伯德作為我們歷史最悠久的佩奇，在過去13年裡為這個節目做出了巨大的貢獻，這使得她成為了《小豬佩奇》成功的關鍵一環。」
除了為電視劇中的角色配音外，哈利還為最近的《小豬佩奇：我的第一張專輯》演唱了歌曲。接下來在英國、美國、澳大利亞和其他國際地區播放的英語片段中，艾米麗扮演的佩奇的聲音將會被聽到。
動畫片《小豬佩奇》於2004年首次在英國第五頻道播出。該動畫片目前在180多個地區，以40多種語言播出。