根據馬裡奧普佐(Mario Puzo)1969年的同名犯罪小說改編，弗朗西斯福特科波拉的電影傑作《教父》記錄了虛構的考利昂家族及其成長為美國最有權勢的黑手党家族之一。
由馬龍白蘭度(Marlon Brando)飾演維託科利昂(Vito Corleone)，阿爾帕西諾(Al Pacino)飾演他的兒子麥可(Michael)，《教父》受到評論家和觀眾的一致好評，並催生了兩部續集：《教父2》(1974)和《教父3》(1990)。《教父》系列深受許多現實生活中的暴徒和事件的影響。以下是這些電影背後的一些真實故事：
（維託·科利昂的靈感來自弗蘭克·科斯特洛）
由白蘭度飾演的維託這個角色實際上是幾個暴徒的組合。就像現實生活中的黑幫頭目喬普羅法基一樣，維託經營著一家橄欖油生意，作為他非法活動的幌子，並保持他的圈子小而親密。以謙虛、低調著稱。
然而，教父這個角色與現實生活中的黑幫人物弗蘭克科斯特洛(Frank Costello)最相似，他機智、通情達理，因其睿智的忠告而被稱為黑幫的「總理」。和科斯特洛一樣，維託利用他的外交技巧和與有影響力的商人和政客的關係來保持自己的權力不變，也不鼓勵他的下屬參與毒品生意。
約翰尼豐塔內(Al Martino飾演)和歌手弗蘭克西納特拉(Frank Sinatra)的性格相似之處非常明顯，據說西納特拉對此感到惱火。
在影片中，方丹聯繫了維託，幫助他擺脫了一份他不滿意的合同。同樣，在現實生活中，辛納特拉能夠在他的黑幫關係網的幫助下擺脫合同。不顧一切地挽救他日漸衰落的職業生涯，豐塔內決定進入演藝界，並在一部大電影中擔任演員——西納特拉在主演《從這裡到永恆》時採取了這一舉措，這隨後重振了他的人氣。有趣的是，科波拉曾短暫考慮過讓西納特拉飾演維託的想法。
（約翰尼·豐塔內的靈感來自弗蘭克·西納特拉）
「你知道我是誰嗎？我是莫格林！」在《教父》中，目中無人的莫格林對麥可喊道。由亞歷克斯羅科(Alex Rocco)飾演的格林是一個巨大而傲慢的人物，給拉斯維加斯重新帶來了活力。
在現實生活中，黑幫成員布吉（Bugsy Siegel）就是這麼做的。作為東海岸組織謀殺公司的殺手，西格爾搬到了西部，幫助建造了拉斯維加斯，經營著豪華賭場火烈鳥(Flamingo)。
西格爾對在名人人群中炫耀和流傳沒有任何顧慮，格林也表達了同樣的特徵。Siegel和Greene都是猶太血統，當一連串的子彈穿過他們的身體時，Siegel和Greene也遇到了類似的命運，值得注意的是，每個人的眼窩都收到了一顆子彈。然而，西格爾因從暴徒那裡偷錢而被殺，而格林對考利昂夫婦的不尊重加速了他的滅亡。
（莫·格林的靈感來自於布吉·西格爾）
在電影中，維託一直堅持不讓兒子麥可進入家族企業，從而把兒子送去上法學院。在現實生活中，黑幫頭目約瑟夫博南諾也是因為不想讓他的兒子比爾進入家族企業，因而一直比爾過簡樸的生活。
（麥可·科利昂的靈感來自塞爾瓦託·「比爾」·博南諾）
與父親的願望相反，麥可和比爾一樣，找到了一條進入黑幫生活的道路。然而，這就是公共線程的結束之處。在現實生活中，比爾的性格更像電影中麥可的哥哥弗雷多。他愛炫耀，喜歡吸引眼球，靠家族的財富生活，從未從父親的部下那裡得到過他迫切想要的尊重。
電影中，考利昂夫婦發現他們中的一個人正在密謀反對麥可上臺。起初，嫌疑指向了一個更肆無忌憚的黑幫分子，但這家人很快發現，正是安靜的堅定的塞爾瓦託特西奧(由Abe Vigoda飾演)是在黑幫峰會上企圖暗殺麥可的幕後黑手。
現實生活中的黑幫分子蓋斯珀（Gaspar DiGregorio）是特西奧這個角色背後的靈感來源。當約瑟夫博南諾(Joseph Bonanno)試圖將權力移交給他的兒子時，迪格雷戈裡奧感到委屈，開始了一場針對暴徒頭目的分裂運動，報紙稱之為香蕉戰爭。就像特西奧在電影中所做的那樣，蓋斯珀試圖在兩個派別之間召集一次會議，意圖暗殺博納諾夫婦。
然而，與迪格雷戈裡奧的嫉妒和對權力的欲望不同，特西奧希望麥可下臺，因為他只是認為後者不是這項工作的最佳人選。當迪格雷戈裡奧未能殺死他的對手時，他默默無聞地死去了，而特西奧則因為他的背叛而被「帶去兜風」並被處決。
（塞爾瓦託·特西奧的靈感來自加斯帕·迪格雷戈裡奧）
在《教父》中最令人難忘的一幕中，麥可做出了一個關鍵的轉變，從無辜的小男孩變成了一個成熟的黑幫分子。麥可邀請他父親的兩個敵人去一家餐廳解決他們的問題，他跑到浴室，在那裡他找到了一把為他安放的槍。他回來吃晚飯，接著開槍打死了兩個人。
這部電影的餐廳槍擊案的靈感來自於暴徒歷史上最臭名昭著的公開處決之一。1931年，著名的黑幫頭目Lucky Luciano一心想從他的導師兼老闆朱塞佩（Giuseppe「Joe」Masseria）手中篡奪權力，邀請他在科尼島的一家餐廳共進午餐。當盧西亞諾衝進男洗手間時，馬塞裡亞被一群殺手開槍打死，這讓他早逝。
（麥可餐廳槍擊案的靈感來自於Lucky Luciano和Joe Masseria之間的一次邂逅）
在《教父2》中的參議院聽證會迫使麥可就黑手黨作證，這與20世紀50年代和60年代舉行的現實生活中的國會聽證會相似，後者將黑幫成員科斯特洛(Costello)和維託熱諾維斯(Vito Genovese)帶到了公眾面前。
（麥可在參議院聽證會上作證的靈感來自弗蘭克·科斯特洛(Frank Costello)和維託·熱諾維斯(Vito Genovese)的法庭聽證會）
最值得注意的是，黑幫分子喬瓦拉奇(Joe Valachi)提供了證詞，但不是作為一個忠誠的黑幫分子，而是作為政府證人。他是第一個出現在公共場合併承認該組織存在的黑手黨成員，最終導致了該組織的垮臺。
當麥可擊斃他父親的敵人時，他飛往西西里，最終墜入愛河，並娶了當地鄉村女孩阿波洛尼亞維泰利(Apollonia Vitelli)。故事情節取材於黑幫分子熱諾維斯和盧西亞諾的生活。為了避免因他犯下的謀殺罪而被起訴，熱諾維斯逃到了義大利，只有在他無罪的情況下才回來。在盧西亞諾的案件中，他被驅逐回祖國，最終從那裡指揮他在美國的非法活動-再也不回家了。
和麥可一樣，盧西亞諾愛上了一位年輕的義大利女子，一位名叫伊吉亞利索尼(Igea Lissoni)的芭蕾舞女演員，他一直和她在一起，直到她去世。
結語
以上便是《教父》背後的真實故事，揭開眾角色原型，觀眾將發現現實比電影更加精彩。
#教父#、#原型#、#揭秘#
編譯：唐寧
責編：陳毛子
本文編譯自《The True Stories Behind 'The Godfather' These are the real-life mobsters and events that inspired the books and movies.》，部分語句有刪節，侵刪。