這些電影，每一部都經受住了時間的考驗，成為不朽的經典。更讓人讚嘆的是，電影中的插曲/主題曲也伴之流傳下來，被廣為傳唱，深深的打動著我們。
1.《魂斷藍橋》 主題曲《友誼地久天長》
Should auld acquaintance be forgot
怎能忘記舊日朋友
and never brought to mind
心中能不歡笑
Should auld acquaintance be forgot
舊日朋友豈能相忘
for the sake of auld lang syne
友誼地久天
點擊小程序即可觀看影片
2.《人鬼情未了》 主題曲《奔放的旋律》
"I'll be coming home wait for me
等候我 我即將回家
Oh my love my darling
哦 我的愛 我的愛人
I've hungered
我渴望
Hungered for your touch
渴望你的愛
點擊小程序即可觀看影片
3.《蒂芬妮的早餐》 主題曲《月亮河》
Wherever you're going, I'm going your way
無論你到哪裡，我都陪著你
Two drifters, off to see the world
兩浪人，去環遊世界
There's such a lot of world to see
可以看到很多的美麗
點擊小程序即可觀看影片
4.《音樂之聲》 插曲《Do-Re-Mi》
Tea，a drink with jam and bread
茶，是飲料配麵包
That will bring us back to Do (oh-oh-oh)
那就讓我們再次回到do
When you know the notes to sing
當你懂得這曲調
You can sing most anything
你就可以盡情唱
點擊小程序即可觀看影片
5.《飄》 插曲《我之真愛》
And by your kiss 從你的吻
You've shown true love 你表達了你的真愛
I'm yours forever 我永遠屬於你
My own true love 我擁有的真愛
點擊小程序即可觀看影片
無掛礙故，無有恐怖
6.《雨中曲》 主題曲
Rain won't you tell her that I love her so
雨兒 請你把我的愛傳達
Please ask the sun to set her heart aglow
讓陽光雨露滋潤她心中的花
Rain in her heart and let the love we knew start to grow
讓我們心中的舊情再一次萌芽
The only girl I care about has gone away
我唯一的心上人她拋棄我
點擊小程序即可觀看影片
7.《卡薩布蘭卡》 主題曲
Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
難忘一次次親吻在卡薩布蘭卡
A kiss is not a kiss without your sigh
但那一切已成追憶時過境遷
Please come back to me in Casablanca
快來卡薩布蘭卡吧 回到我的身邊
點擊小程序即可觀看影片
8.《生命因你而動聽》主題曲《昨日重現》
Where he's breaking her heart
他讓她心碎的那一段時
It can really make me cry
真的令我痛哭流涕
Just like before
一如往昔
It’s yesterday once more
這是昨日的重現
點擊小程序即可觀看影片
9.《壯志凌雲》 主題曲《帶走我的呼吸》
Haunted by the notion somewhere there's a love in flames
被某個意念糾纏著 遠方火焰中的愛
Turning and returning to some secret place inside
轉身回到內心的秘密之地
Watching in slow motion as you turn to me and say
看著你以慢動作轉過來說
Take my breath away
讓我無法呼吸
點擊小程序即可觀看影片
10.《貝隆夫人》主題曲《阿根廷不要為我哭泣》
all through my wild days
在那段狂野歲月裡
my mad existence
瘋狂歷程中
i kept my promise
我信守諾言
don't keep ur distance
別將我拒之門外
點擊小程序即可觀看影片
11.《廊橋遺夢》 主題曲《此情不移》
You ought to know by now how much I love you
你應該知道現在我多麼的愛你
The world may change my whole life through
世事或許會改變我的生活
But nothing's gonna change my love for you
但是沒有什麼能改變我對你的愛
12.《綠野仙蹤》 主題曲《飛越彩虹》
oh Somewhere over the rainbow
彩虹之上
bluebirds fly
天空蔚藍
And the dreams that you dream of
在那仙境你敢於夢想
Dreams really do come true wooo
在那仙境你的夢想都會實現
13.《美女與野獸》 同名電影主題曲
As the sun will rise
一如太陽依舊如期升起
Tale as old as time
如時光般不老的童話
Tune as old as song
旋律如歌謠般古老而美麗
Bitter sweet and strange
甜澀參半卻又奇妙無比
點擊小程序即可觀看影片
14.《玫瑰人生》 同名電影主題曲
Des mots de tous les jours
天天有說不完的情話
Et ca me fait quelque chose
這對我來說可不一般
ll est entre dans mon coeur
一股幸福的暖流
Une part de bonheur
流進我心扉
15.《畢業生》 插曲《斯卡布羅集市》
Are you going to Scarborough Fair
你要去斯卡波羅集市嗎？
Parsley sage rosemary and thyme
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百裡香
Remember me to one who lives there
給我捎個口信給一位居住在那裡的人
He once was a true love of mine
他曾經是我的真愛的戀人
點擊小程序即可觀看影片
16. 《這個殺手不太冷》主題曲《我心之形》
If I told you that I loved you
如果我對你說我愛你
You'd maybe think there's something wrong
你會有些許困惑
I'm not a man of too many faces
我並不是善變的人
The mask I wear is one
我的面具 始終如一
點擊小程序即可觀看影片
17.《鐵達尼號》 插曲《我心永恆》
Every night in my dreams
每一個夜晚，在我的夢裡
I see you,I feel you
我看見你，我感覺到你
That is how I know you go on
我懂得你的心
點擊小程序即可觀看影片
18.《未來水世界》 插曲《沒有你》
No, I can't forget tomorrow
我無法忘記明日
When I think of all my sorrow
當我想到自己的哀愁
When I had you there, but then I let you go
擁有了你，卻又讓你溜走
點擊小程序即可觀看影片
19.《獅子王》 主題歌《今夜你是否感到愛》
How it's laid to rest
心潮澎湃，豈能入睡?
It's enough to make kings and vagabonds
這愛已然足夠，它是如此如影隨行
Believe the very best
這愛已然足夠。
點擊小程序即可觀看影片
20.《珍珠港》 主題曲《有你相依》
to have you in my life
有你是多麼幸運
When I look back on these days,
當我回憶過去
I'll look and see your face
眼前就會浮現你的臉龐
點擊小程序即可觀看影片
21.《保鏢》插曲《我會永遠愛你》
If I should sta
如果我留下來
I would only be in Ur way
我會成為你的羈絆
o I'll go
所以我離去
I'll think of U every step of the way
我每邁出的一步都會想著你
點擊小程序即可觀看影片
22.《空中大灌籃》主題曲《我相信我能飛》
I used to think that I could not go on
我原以為我無法堅持下去,
And life was nothing but an awful song
生命只不過是首憂鬱的歌,
But now I know the meaning of true love
但現在我明白了真愛的含義
點擊小程序即可觀看影片