周黎明影評:《怪物史萊克》

周黎明影評：《怪物史萊克》

2001年05月21日11:02:38　網易報導　周黎明

本文版權為原作者所有，未經授權，不得轉載。

　　在這個由迪斯尼一統天下的年代裡，要創作出全新的童話故事可不是一件容易的事。但夢工廠又一次做到了，它這回推出的《怪物史萊克》(Shrek)不僅吸收了迪斯尼的經典模式，而且拿這個模式開了一個巨大的善意玩笑。

　　以往迪斯尼的影片可以歸納為「王子拯救落難公主，兩人一見鍾情，最後白頭諧老」。王子和公主心地善良不用說，更重要的是郎俊女貌。可是，世界上大多數人相貌平平，既沒有明星臉，也沒有運動員身材，難道他們只能當灰姑娘的姐姐或後媽？本片中的史萊克非但不是白馬王子，他連人都算不上，只是一個圓滾滾的綠色「奧格」。更要命的是，他不但樣子醜，而且一點也不溫柔，還不愛乾淨，甚至性格有點孤癖，像早期好萊塢大明星嘉寶似的把自己的隱私當作至高無上的寶物，不惜把前來求救的驢子趕出大門。當然他的內心並不壞，只是他的身上有太多我們普通人的毛病。

　　為史萊克配音的邁克·梅爾斯以演《王牌大賤諜》走紅，但1996年夢工場開始創作史萊克這個角色時，形象來自當時已內定的喜劇演員法利。法利是個大胖子，跟梅爾斯「畢業」於同一個電視喜劇節目。（事實上，大部份美國喜劇明星剛出道時均經過這個名叫《周末夜現場》的喜劇小品節目的訓練。該節目每周一個半鐘頭，每次有十來個小品，每位演員每次需要扮演四五個不同的喜劇角色，是極佳的笑星「培訓基地」。）不料後來法利死於吸毒，該角色的聲音形象由星運高照的梅爾斯接替。梅爾斯的聲音可塑性極強，這回他使用蘇格蘭口音，把史萊克多層次的複雜性格表現得淋漓盡致。

　　埃迪·墨菲配音的驢子跟他在《花木蘭》中塑造的木須龍性質相同，但效果更為顯著，其搶戲程度已接近《阿拉丁》中由羅賓·威廉斯配音的變形魔怪。說來並不奇怪，《怪物史萊克》即出自《阿拉丁》編劇隊伍之手，這回他們仍然把最絕妙的喜劇靈感賦予了與主角抬槓的配角。墨菲在卡通配音方面的成就似乎足以媲美他的真人戲。

　　公主的聲音和形態都來自卡梅倫·迪雅茲，但影片不落窠臼的地方在於，這位美麗公主雖然原本傾城傾國，但她已被巫婆變成「醜女」，每到太陽落山後便由超級嬌娃變成超級沈殿霞。更諷刺的是，當最後真愛她的人給她一吻，她原先所說的「由醜變美」過程經過一番聲勢浩大的「變形表演」，最終仍然沒有成功。於是，又一個童話俗套在笑聲中被打破。

　　對於熟悉迪斯尼卡通人物的朋友，本片的笑料又多了一層。影片中有匹諾曹、白雪公主、灰姑娘等經典形象，片中壞人的宮殿跟迪斯尼樂園也有幾分相似。箇中緣由是：夢工場的三大老闆之一卡森·伯格原是迪斯尼的主管，後被炒魷魚，這回他用史萊克把以前的東家半開玩笑地「涮」了一把，也提醒觀眾該向純潔無瑕、嬌嫩柔弱的迪斯尼人物和題材潑一點真實世界的「汙水」了。該片拿來當喜劇佐料的不僅有迪斯尼的卡通，就在公主大戰前來營救的「王子」部隊一場戲中，我們可以看到《駭客帝國》和《臥虎藏龍》的「賺錢」鏡頭。

　　《怪物史萊克》的劇情也是在傳統童話的基礎上加以「扭曲」而成。該片的壞人法誇是一個城堡的「寨主」，但他想當一國之君，於是搬來一面魔鏡，鏡子說，他只有跟一名公主結婚才能成為國王。鏡子像現代電視徵婚節目那樣，給他三個選擇，一名是白雪公主（介紹詞說，她雖然跟七個男人同居，但仍然難以相處），一個是灰姑娘，最後一個是費奧納公主。法誇選了費奧納，但公主現在被困在一個由巨龍看守的城堡。正好怪癖的史萊克因居住的沼澤地受到一幫卡通人物的「入侵」，前來求救，被法誇騙去救費奧納。史萊克在驢子相伴下找到那個火焰山中的怪古堡，在營救過程中驢子被巨龍逮住，驢子急中生智，猛誇雌性巨龍如何漂亮，於是得以逃生。在回去的路上，史萊克對費奧納心生好感，但自知貌醜，欲說還休；豈知公主也有長相上的「缺陷」，不敢道破，好在驢子懂得雙方的真心。誤會在公主和法誇婚禮的關鍵時刻被消除，但法誇不願成人之美，千鈞一髮之際，一個巨大的怪物前來營救。你猜是誰？原來是遭到驢子「調戲」的巨龍，她為驢子的戲言而動了芳心，如今已和驢子眉來眼去。最終，兩對都比趙傳醜一百倍的戀人為童話劃上了開心的句號。

　　影片發揚了九十年代以來動畫喜劇的「粗俗」特性，有些令人捧腹的細節絕對不可能出現在迪斯尼作品中，如：公主大清早在林中唱歌，一隻小鳥在旁應聲(一派詩情畫意)；公主越唱頻率越高，小鳥也像花腔女高音似的直衝丹頂，結果把自己肚子唱炸了(引來一片笑聲)；小鳥留下三個蛋，公主投以憐憫的眼神，下一個鏡頭是三個蛋變成了早餐(英文中稱之為「邪惡的幽默」)。

　　該片的電腦技術具有突破性，如人物的表情和形體不只是簡單的描繪，而是從骨頭開始，到肉體再到衣服一層一層向外「製作」，光是一個小關節便有成千上百個可控制的「機關」，光是公主一個人物便有近30個電腦動畫製作師負責(全片有275名電腦繪製師，耗時數年完成)。視覺的真實性已達到空前的水平，再進一步便可以假亂真，據說這回原本可以達到真人的效果，但為了保持卡通的特色，故意保留一些「抽象」的成份。但是，電腦動畫技術日新月異，用該片製作人的話來說，「本片的製作技術是最最先進的──在未來的一分半鐘內。」

　　普通觀眾看卡通片時，可能不會去細究那驢子身上的毛如何在不同的光線下展現不同的光澤；但觀眾會注意到，史萊克的故事在教導孩子(可能不僅僅是孩子)要接受自己的短處，也要接受他人的短處；十全十美的人不屬於這個世界，但只要心地不壞，大家都是好人，都可以學會相處。([e-mail])