中國遊客擠爆日本櫻花季 商家配翻譯了解遊客偏好

2021-01-17 中國青年網

  4月份,日本迎來最美櫻花季,而近期中國遊客赴日人數暴增,以至於一些旅遊網站紛紛發出 「錯峰」 提醒,而南京一執著於櫻花的遊客提前一個月也沒訂到住宿,最後只能通過朋友介紹住在農村一日本友人家。據一些旅遊專家介紹,對於更多的日本商家而言,中國遊客已經成為購買力和日本旅遊業生存的重要指標。 揚子晚報記者 徐曉風

  「一床難求」南京驢友無奈借住日本鄉間

  南京一在外企工作的白領苗女士早在春節後就計劃全家去日本旅遊賞櫻花,沒想到直到3月底還沒有訂到理想的住宿,最後只能通過企業的日本同事聯繫,住到了他在日本千葉鄉間的友人家。最近幾天,苗女士帶著孩子和老人在日本賞櫻,在朋友圈發出的照片屢屢感嘆:櫻花雖好看,可是太有「黃金周」的感覺了,到處都是人啊,拍張照片都要排隊!因為在旅遊景點用餐人實在太多不方便,苗女士還在日本友人家裡自製餃子等速食用保溫袋外帶,倒是引得借宿的兩位日本老人大加稱讚她的廚藝。

  記者在去哪兒網等旅遊網站查詢得知,從酒店上看,日本觀光廳分析稱,東京、神奈川、大阪、京都商務酒店、城市酒店的客房利用率達到了80%~90%。由於中國遊客的大量湧入,東京首都圈4月上旬的酒店床位出現了嚴重不足,甚至到了「一床難求」的地步。

相關焦點

  • 中國遊客擠爆日本櫻花季 一床難求拍照都要排隊
    4月份,日本迎來最美櫻花季,而近期中國遊客赴日人數暴增,以至於一些旅遊網站紛紛發出 「錯峰」提醒,而南京一執著於櫻花的遊客提前一個月也沒訂到住宿,最後只能通過朋友介紹住在農村一日本友人家。據一些旅遊專家介紹,對於更多的日本商家而言,中國遊客已經成為購買力和日本旅遊業生存的重要指標。
  • 最「冷」櫻花季、奧運遊受創,失去中國遊客的日本「旅遊大年」難以...
    實際上,由於今年日本櫻花季提前12天到來,加上中國春節假期、東京奧運會的影響,日本本該在上半年迎來數輪境外遊客熱潮。然而,受疫情影響,今年,日本櫻花季風光不再,不僅當地「花下野餐」賞櫻活動被叫停,而且,東京都政府也取消了舉辦多年「櫻花祭」,此外,「千代田櫻花節」點燈活動也未能如期舉辦。
  • 日本的中文標語,讓人哭笑不得,遊客:真的是神翻譯!
    日本的中文標語,讓人哭笑不得,遊客:真的是神翻譯!前陣子去日本旅遊的時候,終於去打卡了我心心念念的富士山,才知道原來富士山的一部分其實不屬於當地政府。也就是這樣一個充滿魅力的地方,讓我決定多停留在當地幾天。
  • 日本對遊客發出「不要前往」的建議,今年櫻花季要涼了?
    01.遊客銳減 1季度損失13億美元每年3月-4月份是日本賞櫻熱潮,僅2019年日本就迎來了6300萬遊客賞櫻,其中有超過500萬遊客來自其他國家,中國遊客佔絕大多數比重。疫情發生前,據攜程網的統計數據顯示,2020年中國春節期間最具人氣的海外旅行目的地國家是日本。據日本出入國再留管理廳統計,2019年2月份(包括春節期間)的中國訪日遊客達到65萬人。早前,國際民用航空組織(ICAO)的一份報告指出,2020年第1季度日本旅遊相關損失可能達到約13億美元,主要原因是中國遊客出現減少。
  • 日本櫻花季:禁止73國遊客入境,本地人戴口罩賞櫻
    然而,隨著日本旅遊市場逐步加大對賞櫻旅遊的推廣力度,原本是毫無新奇也不珍貴的櫻花,卻被外國遊客認定為是日本最值得遊覽的亮點。在由美眼裡,遊客們看的不過是平平無奇的植物花卉,卻破壞了日本最傳統的節日氣氛,以致多數日本人從此不願在遊客目光中喝清酒品茶點,「櫻見節」也慢慢成為遊客遊覽旺季的代言詞,被日本人提起的次數變得越來越少。
  • 中國遊客日本被宰,誰是騙局主謀?
    在日本開設這種「免稅店」的門檻並不高,普通商家向稅務部門申請,就可以給外國遊客提供「免稅服務」,目前全日本已有超過一萬家商店提供「免稅服務」。在日本並不存在所謂「國營免稅店」,中國遊客遭遇的「黑心免稅店」主要集中在東京、大阪等熱門旅遊城市,由來自中國港澳臺地區、大陸、韓國以及在日華僑華人,以合作、合資等方式開設,並專門針對中國來的低價旅遊團,採取不正當營銷手段。
  • 中國遊客到日本旅行,看到街頭中文標語哭笑不得,網友:神翻譯
    出國旅行對任何人來說不是很難,一些國家對我們免籤更加方便了遊客們的出行。現在旅遊業的競爭很激烈,可以看到當地為了能夠吸引遊客參觀,可是想出了很多辦法。縱觀所有國家來看,我們國家的出國的人數還是非常龐大的。很多喜歡購物的,非常喜歡商場打折的時候。還有喜歡美食的,恨不得住在當地一直吃下去。
  • 日本機場因遊客丟棄舊皮箱傷腦筋 日媒把矛頭指向中國遊客
    據新加坡《聯合早報》網站9月25日報導,日本大力推動旅遊業,隨之而來的問題之一是,有越來越多的「外來垃圾」遺留當地。近期,日本各大機場相繼舉報,指外來旅客把不要的行李箱扔在機場大樓裡。這些物件引發「內藏危險物品」的疑慮,還成為當局要費神費力清理的大型垃圾。據報導,在東京首都圈的成田機場,2017年共迎接了1594萬名海外遊客,這個數據是五年前的兩倍。
  • 日本街頭出現中文標語,句句直戳中國遊客,國人:這是什麼神翻譯
    日本作為世界著名的旅遊國家,不僅在日本有很多美麗的風景,還具有民族色彩的風俗文化,此外日本人素質高,紀律嚴明,所以在許多人的心目中,日本已經成為一個非常好的旅遊目的地,此外日本是中國的鄰國,與中國非常接近,很多人去日本旅遊的花費沒有中國國內一些景點多,所以每年都有很多中國人去日本旅遊
  • 疫情之下,日本觀光業被毀,創生或寄望中國大陸遊客
    2018年中國大陸赴日遊客838萬人,佔總數的26.9%;在日本的消費達到1.545萬億日元,佔總額的34.2%,是全體赴日遊客中消費貢獻最大的力量。2019年入境遊客總數3188萬人,總消費為4.8萬億日元;中國大陸赴日遊客959萬人,佔總人數的30%,消費1.77萬億日元,佔總額的36.8%,同比增長16.8%。
  • 送實惠便利 日本百貨商家加緊布局吸引中國遊客【2】
    原標題:送實惠便利 日本百貨商家加緊布局吸引中國遊客 免費WIFI展現「隨手拍」 現在越來越多的人們出國遊都是「隨手拍」一族,在觀光地欣賞的美景和獲得的體驗都想第一時間與國內的親朋好友分享。
  • 今年日本櫻花季已提前到來——「櫻花經濟」卻難盛開
    來源:一財網日本關西大學的研究顯示,新冠疫情對於今年日本櫻花季的商業利潤較去年將下滑40%。 每年的3月15~4月15日,一直是深受日本民眾和世界遊客喜愛的日本櫻花季。但是,2020年的櫻花季,卻因為全球流行的新冠疫情顯得有些與眾不同。
  • 日本這種「中國貨」比國內還便宜,遊客出國買回家,白送錢給商家
    但是現在有些中國遊客去日本旅遊都是為了買這樣東西,讓人尷尬的是,日本這種「中國貨」還是中國出口的,價格比國內還便宜。某種意義上來說,是白送錢給商家了,這樣東西是什麼呢?接下來就為大家說說。之前中國遊客去日本旅遊喜歡買馬桶、電飯鍋,但這些都已經不流行了。現在中國遊客去日本旅遊買的第一樣東西就是中華香菸。大家都知道中華香菸的價格,那不是一般普通人能喝得起的。
  • 日本名古屋某家門店被「擠爆」,沒有大陸遊客,這次讓誰背黑鍋?
    周五(13日),日本某知名快消服裝品牌的一個聯名系列於全球同步發售新衣,日本名古屋某家門店被「擠爆」:店內水洩不通,沒有人遵循社交距離,滿地碎玻璃,連模特身上的衣服也被「扒個精光」。以前大肆報導中國人搶購該品牌衣服的日本主流媒體,卻在這個時候選擇「噤聲」。
  • 這款翻譯APP讓外國遊客去日本不用愁
    【環球網科技綜合報導】據《日本經濟新聞》2月14日報導,面向2020年的東京奧運會,開發翻譯軟體的衝繩IT初創企業Payke正致力於強化服務。該公司的翻譯軟體只需讀取商品的條形碼,即可以多種語言顯示商品信息和點評信息。
  • 中國「最親民」的旅遊城市,物價超低,每天都被遊客擠爆
    中國「最親民」的旅遊城市,物價超低,每天都被遊客擠爆現在經濟發展,人們的生活水平也逐漸提高,大家不再滿足於物質享受,反而重視精神生活,現在很多人休息的時候出去旅行,緩解工作壓力放鬆自己,但很多旅遊地改變了性質,當地 在這種現狀下,很多人害怕旅行
  • 日本「風俗店」拒絕接待中國遊客,網友:自帶翻譯過去,可以嗎?
    周邊的日、韓、泰等國,每年都有無數的中國遊客前往旅遊。特別是日本,不論怎樣都阻擋不了國人前往旅遊的熱情。風景優美,商品有保障,旅遊業發達,但當地有一種特殊的文化,在很多國家都是禁止的。具體什麼就不細說了,大家應該都懂,許多男遊客就是衝著這個去的。但前不久,有位中國遊客在日本旅遊時,就進入了一家「風俗店」。可沒想到遭到了拒絕,店家表示不接待外國人。
  • 中國遊客買馬桶蓋,那日本遊客來中國買啥,這些東西十分平常
    說起到國外旅行,人們都會想到去歐洲旅行還有東亞、東南亞的一些國家,比如說日本韓國這些國家也是十分受到我國遊客的歡迎,前幾年有中國遊客到日本去旅遊,把日本的馬桶蓋都買回來,引起網友的熱議,那麼中國遊客到日本買馬桶蓋,那日本遊客來中國買什麼呢?
  • 櫻花季趕上疫情日本政府很緊張 網友吵起來了
    今年的櫻花季即將到來,新冠肺炎疫情下,遊客還能愉快地欣賞櫻花盛開的美景嗎? 日本東京都知事小池百合子12日說,櫻花季不讓日本人出門賞櫻花,就像「不讓義大利人互相擁抱」一樣。
  • 沒有了全世界遊客,日本的櫻花季成什麼樣了?
    「春天相約去日本賞櫻吧!」有多少人把這件事列在了每年旅行的願望清單上? 最近世界範圍的疫情爆發,日本政府也不得不把2020年東京奧運會延期到明年。世界各國接連封鎖城市,這個春天眼看著櫻花已綻放,少了全世界遊客的櫻花季,又是什麼樣的呢?