EVE大百科:薩沙勢力艦船名稱背後的烏託邦謊言

2021-01-10 EVE領航員

在上次的欄目中,領航員為大家介紹了天使集團三艘船德拉米爾、塞納波與馬克瑞的名字由來,而除了這三艘船之外,EVE中還有許多船的船名背後有著非常深的寓意,所以今天就讓我們來一起了解一下,薩沙勢力六艘混血船的船名由來吧。

薩沙的六艘船分別是魔女、幽靈、小鬼、惡魔、噩夢與,從中文翻譯上來看這幾艘船名平平無奇,似乎並沒有隱藏太多含義,但如果將這些船名的外文原名與薩沙勢力本身的背景結合在一起來看,就會發現其中的玄機。

薩沙理想國曾經與其它五大帝國一樣,是新伊甸宇宙得到承認的勢力之一,它的創建者薩沙·庫瓦科伊曾經是加達裡合眾國裡的一名超級富豪,他靠著加達裡和蓋倫特的大戰發了一筆巨額戰爭財,從此開始了自己的傳奇人生。

成功發跡的薩沙決定建立屬於自己的勢力,他開始在宇宙中迅速擴張,建立了"薩沙理想國",並對外宣傳:薩沙理想國將建立一個柏拉圖式國度,一座由真正的智者所領導的太空烏託邦。

藉助彼時剛剛興起的宇宙移民熱潮,薩沙的理念成功吸引了大批移民來到自己的領地,他們都自視甚高,認為自己無疑是新伊甸中的"智者"。很快,薩沙理想國便成為了宇宙中繼五大帝國之後的又一大重要勢力。

不過,薩沙本人心目中真正的"理想國度"並非這麼簡單,他想要創造的其實是一個完全由他自己,這個宇宙中最強大的"智者"統一領導的理想國度,並最終利用這種力量徵服整個新伊甸。為此,薩沙開始了將人類與太空艙相結合的實驗,並成功說服艾瑪帝國將被他們俘虜的米瑪塔爾奴隸送往薩沙境內接受實驗。

在實驗中,薩沙通過將人腦與飛行員駕駛艙相結合,成功創造出了屬於自己的"奴隸",但這種反人類的舉動在遭到曝光後,很快受到了來自全宇宙的反對與譴責,這其中也包括他的前盟友艾瑪帝國,而在包括朱庇特在內的五大帝國合力圍剿之下,盛極一時的薩沙理想國也最終消亡。雖然如今仍有不少薩沙餘黨會定期入侵新伊甸,但很顯然,他們已經很難再次重建像當年一樣強盛的帝國了。

在上面講了說了這麼多關於薩沙的歷史,其實並不是領航員跑題,而是薩沙的船名,其實也是在某種程度上映射著整個薩沙理想國的歷史。

首先我們來看薩沙的護衛艦魔女級。魔女級的英文原稱為"Succubus"。而這種名為"Succubus"的怪物也並非簡單的魔女怪物,在西方傳說中,Succubus是一種惡魔,喜歡以女性的形象出現在男性的夢中,並藉機引誘男性在夢中做一些不可描述的事情。而可憐的男性一旦上鉤,就會導致自己的健康每況愈下,嚴重時也會導致死亡,和我們傳統文化中的部分吸人精魄的女妖精或女鬼非常相似。

因此,Succubus的船名其實也是在暗諷那些自詡為"智者"加入薩沙,甚至如今還在為薩沙復闢而奔走賣命的人,他們以為自己進入了夢想中的國度,卻沒想到自己終有一天會被這個"夢想"反噬。

而薩沙截擊艦小鬼級,英文原稱則為"Imp",雖然這個名字可能會很容易讓大家聯想起某位著名電競選手,但imp在英語裡面的原意本來就是"小鬼"。在傳說中,這種小鬼雖然並非對人類抱有敵意,但他們天生喜歡捉弄人,總是會在無意識的狀態下給人類帶來困擾。

所以,即使小鬼的本意是和人類建立友誼,但他們通過惡作劇來表達情感的方式還是會在客觀上傷害身邊的人類。Imp這艘船名也藉此影射了薩沙·庫瓦科伊的一生:他在嘗試建立自認為正確的宇宙秩序,以自認為良好的方式"拯救人類"的同時,也為全宇宙的其他居民帶來了極為深刻的苦難。

薩沙巡洋艦幽靈級,其原名並非常見的"Ghost",而是"Phantasm"。這個詞的原意為"幻象",特指那些看得見卻摸不到的東西,而薩沙理想國也是打著烏託邦的名號做出了種種違背人倫的行徑,"Phantasm"這個詞不就是對整個薩沙理想國的最好概括嗎?

至於售價接近300E,堪稱PVP金字塔尖存在的薩沙惡魔級,其原文名稱也並非很多人想像中的"Demon",而是另一個詞"Fiend"。在英語中,"Fiend"不僅可以指代惡魔,還可以特指撒旦,這一在傳說中最為強大的惡魔之祖。

除了可以指代撒旦之外,Fiend在口語中也可以形容一個人對某些事情有種特殊的癖好,薩沙·庫瓦科伊作為理想國的最高領導人,做出了一系列反人類的舉動,並且對於自己的理想國十分執著,因此無論是撒旦的形象,還是沉迷於怪癖的含義,都完全對的上。

薩沙戰列艦噩夢的原文名稱"Nightmare"相信絕大多數玩家都很熟悉,而整個薩沙理想國從建立到滅亡的過程,以及如今不停入侵已經趨於和平的新伊甸宇宙,這一系列事件都像是籠罩在飛行員們頭上的夢魘一樣,久久仍未完全散去。

最後我們要說的,就是不那麼常見的一艘船了,薩沙的超級航母歸魂者級。

歸魂者級的原名是"Revenant",即使在英文中,這也算是一個非常冷僻的詞。前幾年幫助小李子圓夢奧斯卡的《荒野獵人》,其影片原名就是《The Revenant》。在英語中,revenant主要指那些那些已經過世後,通過某種方式返回現世的人,也就是"歸魂者"。如今的薩沙理想國雖然已經滅亡,但他們定期發起的對新伊甸的入侵,不正是一次又一次的"歸魂運動"嗎?只不過已經死去的人,無論如何努力,都只是已經註定會消逝的亡靈,無法重新獲得生命。

總體來說,薩沙艦船的船名乍看之下非常普通,但只要結合薩沙歷史來理解,就會發現其中所蘊含的深意,而這一系列"反烏託邦"式的艦船名,也正是CCP開發組對於薩沙理想國的深刻諷刺。只不過由於艦船原名需要結合西方神秘學的背景來理解,所以非常容易被廣大艦長所忽視。

當然,領航員在這裡所說的也僅僅只是自己對於這些船名的理解,如果有不足之處也還請各位艦長批評指正,如果大家有任何其他想法也歡迎和領航員一起討論。好啦,以上就是今天的內容了,關注EVE領航員,新伊甸宇宙探索不迷路~我們下期再見啦!

相關焦點

  • 《星戰前夜晨曦》艦船怎麼分級 eve艦船等級一覽
    星戰前夜晨曦艦船怎麼分級?許多玩家想必都聽過這一款畫面華麗,遊戲玩法有趣的遊戲,本次小編帶來了eve艦船等級一覽,還不了解的玩家不妨進來看看。
  • EVE手遊勢力艦船特點介紹 哪個勢力的船好
    《EVE手遊》中,有四個勢力,而勢力之間的艦船各有特點,今天就來看下《EVE手遊》勢力艦船特點介紹吧。
  • 《EVE星戰前夜》哪個勢力的船好 勢力艦船特點介紹
    EVE星戰前夜哪個勢力的船好?EVE星戰前夜遊戲中,有四個勢力,而勢力之間的艦船各有特點,很多小夥伴們不知道哪一個勢力的艦船是最好的,所以不知道的讓我們一起看看吧。EVE星戰前夜遊戲中,有四個勢力,而勢力之間的艦船各有特點,很多小夥伴們不知道哪一個勢力的艦船是最好的,所以不知道的讓我們一起看看吧。
  • EVE大百科:天使勢力船德拉米爾、塞納波與馬克瑞的船名來歷
    作為一款由冰島公司CCP開發的網路遊戲,EVE中有數百艘不同的艦船,而這些艦船的名字或很多都來自各種動物,如加達裡系的海燕、禿鷲、茶隼等鳥類,以及米瑪塔爾系的長尾鮫、美洲虎等。但也有一些船的名字叫起來雖然朗朗上口,但乍看之下卻很難直觀地找出這些名字的出處。
  • EVE手遊新手艦船攻略 新手用什麼艦船好
    《EVE手遊》基本是圍繞艦船展開,很多新手玩家只是能開船,確不知道該開什麼船或者該怎麼樣使用艦船,今天為大家帶來《EVE手遊》新手艦船攻略。
  • 華夏科幻新勢力,EVE手遊殷郡艦船設計揭秘
    華夏科幻新勢力,EVE手遊殷郡艦船設計揭秘 新聞 官方 ▪ 2020-06
  • 華夏科幻新勢力 EVE手遊殷郡艦船設計揭秘
    近日,《星戰前夜:無燼星河》手遊(簡稱EVE手遊)公布了華夏新勢力殷郡。殷郡作為華夏文明的後裔,是新伊甸出現的第一個有代表性的東方勢力,其艦船的構造獨具匠心,艦船本身除了貼合東方文化特點,還與新伊甸「科幻」的整體格調完美融合。那麼殷郡艦船是如何誕生的?
  • EVE不刪檔測試進行中,三神裔勢力即將引爆最強音
    來自深淵的神秘族群 重拳出擊作為新伊甸的全新勢力,三神裔的消息一直牽動著各位艦長的心,尤其是他們將以入侵者的身份進入新伊甸的設定,更讓無數艦長對這一新種族充滿了好奇。與其他勢力種族一樣,三神裔也擁有完整的艦船體系——包括達瑪維克護衛艦、奇奇莫拉級驅逐艦、維德馬克級巡洋艦、洛迪瓦級巡洋艦、德雷卡瓦級戰列巡洋艦、勒沙克級戰列艦以及更為強勁的涅伽爾級突擊護衛艦
  • 蓋倫特的無上榮耀 細數EVE中艦船那些盪氣迴腸的故事
    點此進入EVE 17173專屬禮包官方為了讓遊戲特性在艦船名稱上得到完美表達,絞盡腦汁為每個種族設計了不同的風格。而艾瑪作為神權治國,一聽到艦船名稱神聖感便油然而生。你是不是也對天天駕駛的戰艦有些好奇?今天就讓我們一起領略一下,這些我們耳熟能詳的艦船不為人知的幕後故事!
  • 百科全書 《EVE:絕地反擊》艦船樹系統全接觸
    【遊久網1月8日消息】艦船之於EVE宇宙艦長生存的重要性不言而喻,是否有好的,更堅固的艦船都將關乎EVE艦長的各項行為能否有效實行。由於EVE艦船種類十分眾多,玩家很難從眾多的艦船中選擇適合自己的艦船,也很難知道自己目前的技能能夠駕馭哪些艦船,或是經過怎樣的學習來駕駛自己想要的艦船。  點擊進入:《EVE online》專區 | 新聞中心 | 發號中心 | 官網
  • EVE星戰前夜:手遊公布華夏新勢力殷郡!艦船設計大揭秘
    近日,《星戰前夜:無燼星河》手遊(簡稱EVE手遊)公布了華夏新勢力殷郡。殷郡作為華夏文明的後裔,是新伊甸出現的第一個有代表性的東方勢力,其艦船的構造獨具匠心,艦船本身除了貼合東方文化特點,還與新伊甸「科幻」的整體格調完美融合。那麼殷郡艦船是如何誕生的?
  • EVE手遊艦船技能攻略 艦船有什麼技能
    《EVE手遊》中,艦船可以學習技能,那麼艦船能夠學習什麼技能呢?一起來看下《EVE手遊》艦船技能攻略吧。
  • 你與星戰的距離:EVE手遊兩大勢力艦船率先看
    那麼,在EVE手遊上線之前,來率先了解一下新伊甸兩大勢力——蓋倫特和米瑪塔爾——的種族故事和艦船特色吧。在戰火中守望相助的他們在米瑪塔爾共和國成立之前,米瑪塔爾人在很長一段時間裡都是作為艾瑪的奴隸生存著。
  • EVE的新手秘籍?EVE玩家必須掌握的工具,艦船配裝神器EFT
    當然對於絕大多數玩家來說,體驗《星戰前夜:晨曦》主要是奔著星戰玩法而來,所以艦船知識一定是新玩家必須要面對的問題。在《星戰前夜:晨曦》中不同類型的艦船有著不同的配裝方案,雖然在遊戲的艦船裝配界面也有模擬配裝,但是卻遠不如EFT上的各項數據詳細,如果你還不知道EFT那只能說明你還沒有真正入門。
  • 十公裡鋼鐵巨獸 《EVE》終極艦船盤點
    艦船資料:長度3826米,高度806米。 艦船資料:長度5216米,高度1200米。 艦船資料:長度13048米,高度5456米。 肅穆的外表,厚重的防禦,蓋倫特聯邦的「俄洛巴斯級」泰坦名稱來源於希臘神話創世五神之一——混沌神Chaos之子,它誕生於地獄與深淵之神塔爾塔羅斯之上,地母蓋亞之下,是黑暗的化身和本體。
  • 《EVE手遊》帝國勢力星域有哪些 帝國勢力星域匯總
    導 讀 《EVE手遊》中,有四大帝國勢力,那麼帝國勢力有什麼星域呢?
  • eve的超級巨型艦船之四大泰坦
    幾個世紀以前,艾瑪達到他們勢力的巔峰,但是由於和朱庇特的戰爭爆發以及米瑪塔爾的反叛,艾瑪開始處於水深火熱之中。而在四族泰坦中,最受到玩家們好評的要數艾瑪族的神使級泰坦。長軸13KM的它並不是EVE中最大的艦船,但卻因為獨特的造型而受到玩家們的喜愛,被戲稱為大蘑菇。
  • 自由戰士 《EVE:新紀元》艦船盤點之米瑪塔爾篇
    米瑪塔爾共和國戰列艦:死亡漩渦級本著簡單實用的原則,米瑪塔爾的艦船外形設計上並沒有特定的規律,船體多採用太陽能帆板,許多零部件更是直接裸露在外。同樣,米瑪塔爾艦船命名規則也多種多樣,有的以動物命名,如美洲虎級、獵狼級突擊艦,也有的以武器命名,如鐮刀級巡洋艦、短劍級截擊艦,還有的以氣流命名,如颱風級、暴風級戰列艦等。
  • EVE尤爾節禮物限時派送中
    當然,伴隨著冰雪風暴而來的,不只有恐怖薩沙的霜靈,還有可能是派送禮物的GM!  在接下來的兩個周末,尤爾節禮物發放活動限時開啟,GM將駕駛艦船,扮演新伊甸的聖誕老人,跨越深空,為艦長們帶來聖誕禮物!聖誕老人划過天空 天降豪禮等你來拿  在本周末(12月19日和20日)以及下個周末(12月26日和27日)的晚20:00-22:00,由GM扮演的「聖誕老人」,將會在吉他星系,帶來絢爛的煙花表演,同時還會持續在太空中投放包括纖維、塗裝、艦船藍圖
  • EVE公測這次玩大了
    由末日級、地獄天使級、神使級泰坦等艦船組成的女皇儀仗隊讓不少艦長不由得虎軀一震,感慨艾瑪帝國艦隊的強大實力。各位艦長也相繼點燃了自己精心準備的煙火,一時間,整個艾瑪星系充滿了顏色各異的絢爛煙花,讓人忍不住屏住呼吸,生怕錯過了每一個精彩的瞬間!