銀魂不可能被改編?啪啪啪打臉!
2021-01-09 愛範兒本文由不存在日報（微信 ID：non-exist-FAA）原創，轉載請聯繫郵箱 faa@faa2001.com。
編者按：一開始聽說《銀魂》真人化改編的消息時，很多人是拒絕的。但在大銀幕上看到演員們努力地吐槽、挖鼻孔，穿著奇怪的道具說著奇怪的話，我突然覺得這種擔心是多餘的。畢竟，在這場大型 Cosplay 中，他們連內心也進入了狀態。
動畫版第一集的標題是「你們這群混蛋！！就這樣還能叫」 銀魂」 嗎！」從電影院出來後，大概每個人都會有自己的答案。
在《銀魂》公布真人化改編後，粉絲們第一時間發出了 「無理無理」 的聲音，但隨著公布導演、演員、定妝照直到影片上線，支持的聲音越來越多。目前，日本票房已突破 35 億日元（來源：@gintama_film/Twitter， 8 月 20 日），可以說是不錯的成績。國內首日票房 2333 萬（一個奇妙的數字，來源：看電影，9 月 1 日），相較同樣日本引進的影片《你的名字》3000 萬和《寄生獸》930 萬，處於中等水平。口碑上無論是日本還是國內，目前均呈現兩極分化的狀態，愛的人在三刷，不愛的半路退場。
到底這個過程中發生了什麼？號稱不可能被改編的《銀魂》究竟做了什麼？
《銀魂》作為一部經典搞笑熱血少年漫畫，對比其他作品而言，想要搬上大熒幕存在著一定難度。
首先，《銀魂》充斥著少兒不宜、粗俗的梗。真人化公布時，有人第一反應就是難道要在電影院看到 「前列腺剎車」 了嗎？！再比如銀魂中經典的阿姆斯特朗回旋加速噴氣式阿姆斯特朗炮，甚至 「銀魂」 這個名字也是源自於 「金玉」（日文中睪丸的俗稱）這個諧音梗。
（哦卡桑看了會哭的哦~）
（為小將默哀一秒……）
同時，《銀魂》的原著中，乍一看並沒有什麼主要情節，主要由一件件小事組成。主角們在日常中，在彼此的陪伴和影響下成長。而電影需要起承轉折，例如《蟲師》也是篇章式的劇情結構，主線劇情隱藏在小故事背後，在改編成電影時，選取了很多篇章的橋段，並且改編了主線劇情，使故事之間更有聯繫並襯託主線故事。而《銀魂》的世界觀設定比較複雜，幕府、武士、各種各樣的外星人，看起來亂七八糟湊在一起，對於電影來說，如何讓觀眾快速理解並且引入到劇情中是個問題。
另外，漫畫中人物誇張的表現是《銀魂》的一大特點，從二次元變為三次元，這其中如何轉化和結合，粉絲是否適應，都是大家擔心的問題。
（（正常）人類難以企及的漫畫表情）
對於中國觀眾來說，《銀魂》還存在一個語言障礙。在原著中，大量使用日文諧音梗以及日本本土梗。如 「不是假髮，是桂！」、豬木議員、隔壁的晚餐、JOJO 真人版同步上映、魯邦三世等。對於中國觀眾不熟悉文化背景則很難對笑點產生共鳴。
一部沒什麼內涵的大型 COSPLAY面對上述的諸多問題，《銀魂》首先確定了忠實和重現原著的製作方向，目標用戶定位為粉絲、藝人粉絲和泛二次元受眾。對於粉絲對改編的牴觸反應以及電影中存在的缺陷，則先在電影中自己吐槽完。例如影片一開始就直接說，這部電影估計會遭到原著粉絲超毒舌吐槽。導演在宣傳時也直白表示，這個就是一個大型 Cosplay 大家看著開心就好。
（可以說是銀桑本人了。）
定春採用了 CG 技術，但伊莉莎白仍然擺脫不掉玩偶裝的命運，從預告片發出開始，官方就已經放出了這段電影中對伊莉莎白玩偶裝的官方吐槽，果然，這個放在電影裡表現起來還是太難了吧，索性就放棄變成了一個梗。
（瞎說什麼大實話……，來源：《銀魂》中國定檔預告片）
2.5 次元的紅櫻篇劇情上，電影改編自《銀魂》中的紅櫻篇，這是《銀魂》故事中第一個大篇章，同時經過動畫、劇場版等多次改編，故事完整，展現了反派高杉晉助和銀時團隊的正式決裂，可以說是原著和粉絲心中的最重要的篇章。相較《銀魂》的其他故事或改編新故事，紅櫻篇是個保險的選擇。
開篇引入時，則採用了《銀魂》風格的無釐頭人物介紹，快速給電影觀眾介紹人物關係。這種動畫式的表現形式，也貫穿於整部電影之中。那 CG 感十足的藍色天空、紫色的特效光芒、角色身上浮誇的金色閃光……這也是很多觀眾給差評的原因之一。不過值得一提的是，製作團隊原本是按照電影特效方式製作的，但福田導演看過後，卻感受到強烈的違和感，高級的場景與二次元化的人物難以結合，所以特意改成了這種動畫感特效，還真的不是五毛錢……
在演員表現方面，別的電影都是真人毀原著，而這是一部原著毀真人的電影。小慄旬、橋本環奈和菅田將暉都展現了他們驚人的顏藝，偶像包袱這種東西從來都不存在的……有粉絲甚至稱可以看一個半小時小慄旬挖鼻孔，在還原度方面可謂是達到了極高的認可度。
原著作者空知英秋，原定到劇組去探班，卻因太羞恥了臨時退縮，小慄旬則以 「如果不來的話就告你在原著中畫了小慄旬之助這個角色。」 逼得空知英秋現身。空知還不甘心，送小慄旬畫作並寫上了 「你現在已經是我的搖錢樹坂田銀時之一了，請給我 8000 億日元，或者把山田優（小慄旬妻子）給我。」 足見二人關係，以及空知對小慄旬的喜愛。
（原著中的小慄旬之助）
在選員方面，岡田將生、菜菜緒、長澤雅美、堂本剛等當紅藝人的加入，也為電影增色不少。伊莉莎白由誰來扮演在電影宣傳階段成為了一個小彩蛋，引發了粉絲們（根據腿毛）的猜測。直到在日本電影首映當天，山田孝之穿著伊莉莎白玩偶裝登場，才公布其為伊莉莎白的配音演員。
中文片尾字幕寫成了堂本剛，但仍可以看到日文字幕寫的是山田孝之。畢竟堂本剛的腿毛都剃了送導演了……
在得知《銀魂》真人版導演是福田雄一的時候，有粉絲稱 「放心了。」 這份信任很大一部分來源於福田導演之前的作品經歷。
福田導演非常擅長惡搞類型片，其作品氣質與《銀魂》十分契合。空知英秋原本沒有真人化的計劃，也是在看過了福田雄一的作品後才認可了電影計劃。甚至表示，只有交給福田雄一才放心。
《勇者義彥和魔王之城》惡搞了國民 RPG《勇者鬥惡龍》一時成為經典之作，其中的搞笑段子被廣為流傳。
《33 分偵探》一反推理劇套路，5 分鐘就能解決的案件，主角卻一定要東拉西扯撐夠 33 分鐘（日本電視劇最低播出時間）。
《變態假面》則描繪了一個頭戴胖次就可以獲得力量拯救世界的超級英雄。（順便一說這部電影的編劇之一是小慄旬……）
《天魔出動》以《捉鬼敢死隊》為靈感，融入他擅長的日式惡搞，展現了一部充滿日式無釐頭風格的捉鬼不敢死隊。
（超級害怕鬼的除魔人天魔少爺）
不僅如此，福田雄一在日本藝能界也有著廣泛的好人緣。曾經以《黃金傳說》《笑笑也無妨》以及《SMAP×SMAP》等人氣綜藝節目的編劇身份活躍的福田雄一，逐漸涉足電影電視劇的出演、導演和編劇等領域，也因此與多位優秀演員締結了深厚的友誼。《銀魂》參演藝人也都私交甚好，多數都與福田導演有過合作，非常熟悉對方風格。而室毅、佐藤二朗等福田組常用藝人也以大家熟悉的惡搞方式出現在影片中。
（真的不是莫言……）
去電影院看銀魂看什麼《銀魂》真人版可以說是非常寵粉了，從宣傳到上映都忠實保持了原著的風骨，並且照顧到漫畫和動畫粉絲。笑點密集，突破第四面牆。對於不熟悉原著的泛二次元觀眾，在選梗上沒有過於小圈子，比如主角不該說的話，夏亞海賊王扎克風之谷等。
對於演員的粉絲而言，是少數能夠在大熒幕看偶像的機會，很多觀眾出來後滿腦子都是腿腿腿腿腿。又子的腿、伊莉莎白的腿以及高杉的腿。（高杉的腿時間久到我都不好意思了阿魯！）
《銀魂》的搞笑外殼之下，作品透露出一種看透了世界真相的頹廢感，當其他人說 「啊這是愛啊。」 的時候，《銀魂》的人就會挖著鼻孔說：這只是動物之間的本能為了它感動的你們是八嘎嗎？
世界什麼別去管了，先一起來抓獨角仙吧！
相關焦點
-
漫畫：啪啪啪啪啪啪啪啪啪之後
明知道立flag後總有被打臉的一天，可他們就是喜歡自己的臉被啪啪啪啪啪的那種感覺。我覺得被打臉並沒有什麼，臉皮厚的人多了是。反而被啪啪啪打臉後那種情緒，真讓人尷尬癌都犯了，就像下面這些。有人說立flag是種病，我是不認同這句話的 -
為什麼這屆成年人這麼愛啪啪啪啪啪?
「啪啪啪啪啪啪啪」姨在這裡給大家打響新年第一炮千萬不要誤會這是去幼兒園的車沒錯這一年還要繼續打臉嗎我們一邊享受著立下flag的自信一邊默默忍受著打臉的痛苦再一次立新的flag，又再一次打臉可能人類的本質就是打臉怪吧 -
銀魂是我的快樂源泉,它有沒有被啪啪打臉過?
今天我們來聊聊打臉這件事情。如果你去微博上搜打臉，應該能搜到一堆。似乎大家記性都很好，特別是針對明星，只要他在節目裡發表了什麼言論跟一些事實不一致，或者吹過的牛沒有實現，就會被說打臉，而且是啪啪作響的那種。似乎這成了大家快樂的源泉。 -
把話說得太絕小心啪啪啪自己打臉
真香警告的意思是，不要把話說得太絕，不要裝逼，不然事後變卦馬上就要啪啪啪自己打臉了。 ，但後來，王境澤卻端著碗邊吃邊感慨「真香」，這樣一段啪啪打臉的搞笑情節，在播出後瞬間火爆全網，王境澤的「真香」梗更是被網友做成表情包火遍全網，後來還衍生出真香定律這個梗。該梗還曾入選為2018年十大網絡流行語排行榜之一。 -
太空裡能無重力啪啪啪嗎?別YY了-太空,航天,啪啪啪,性愛,無重力...
你想太多了，這是因為在無重力環境下，要啪啪啪幾乎是不可能的。總的來說，腳踏「實地」啪啪啪還是相當簡單直白的。相比於在航空太空飛行器中束手束腳，在地面上可以自由地張牙舞爪。地面上還有重力幫助我們固定位置、保持姿勢。 -
為何啪啪啪等於補魔?
由於原作是18R作品，所以這個身體接觸方式毫不意外的就是大家喜聞樂見的啪啪啪。這麼理直氣壯的啪啪啪理由頓時震驚了宅圈，死宅們紛紛開始各種吐槽，不過吐槽歸吐槽，這設定還是戳中了不少宅宅的興趣點，于是之後，大家就理所當然的接受了「補魔」=「啪啪啪」啦~ -
《蝙蝠俠:致命玩笑》上映 蝙蝠俠與蝙蝠女啪啪啪
《蝙蝠俠：致命玩笑》上映 蝙蝠俠與蝙蝠女啪啪啪 時間：2016-07-26 11:15:51 來源：3DM新聞組-Goku -
這些正經二次元遊戲居然可以啪啪啪
要說國內玩家千辛萬苦地翻牆去玩日本遊戲，為的不就是瞅瞅活潑靈動的二次元少女嗎？由於文化的差異，島國遊戲總讓人不免浮想聯翩，曾經也有玩家這麼說過「玩日本遊戲不就是為了啪啪啪麼」如此理直氣壯的說法，小編竟無言以對。本期盤點，頁遊網將帶來島國近期新作，那些正經地玩玩也能啪啪啪的網頁遊戲(微博)，一起來看看吧。 -
啪啪啪能減肥?別傻了,每天激戰1小時也瘦不了!
最近，年輕群體中似乎在流行一種新型的減肥方式，即——「啪啪啪減肥法」。依靠性生活就能達到減肥效果？世界上真的有這般美事嗎？ 啪啪啪到底能不能減肥，我們可以算一算進行一次床上運動可消耗人體多少卡路裡。 -
水中啪啪啪,真有想像中那麼爽嗎?
水中啪啪啪究竟是一種什麼樣的感覺？這位勇敢的姐妹，可以說用生命體驗了一把「啪啪啪的時候不小心崴到腳是一種什麼樣的體驗如果你們厭倦了一成不變的啪啪啪模式，換個方式會帶來不一樣的新鮮感。先說一個算是優點的地方，那就是水中啪啪啪水更多（廢話），在某種程度上來說，水中進行可以緩解潤滑不夠的問題，畢竟水這個介質的確可以幫助潤滑。 -
日本發明VR性愛套裝 啪啪啪也可以虛擬
日本首推VR性愛套裝，啪啪啪也可以虛擬。今年是可以說是VR快速發展的一年，各個公司各個領域都有相應的虛擬實境技術研究，VR的應用越來越廣泛，接觸到的用戶也開始越來越多，作為第一生產力的成人產業更是如魚得水，VR的飛速發展離不開成人文化的推動。 -
《巫師3狂獵》特莉絲啪啪啪完美結局劇情介紹
導 讀 今天小編為大家帶來的是巫師3：狂獵特莉絲啪啪啪完美結局達成方法，下面一起來看看巫師3狂獵啪啪啪完美結局介紹吧！ -
懷了孕以後的啪啪啪,只要注意這幾點,寶寶也可以很安全
孕期啪啪是可以的！研究顯示，很大一部分女性在懷孕期間，對於夫妻生活的欲望會更加強烈，這是因為體內激素水平的改變，而發生的身體變化，長期壓抑對身體是有害的，所以孕期其實是可以啪啪啪的。而且孕期啪啪啪，還有助於媽媽的產道擴張，經常鍛鍊，會使私處的肌肉更有力量，媽媽在生產過程中，也能更好的控制下身力量，生孩子也變得更加順利。 -
《俠盜獵車手5(GTA5)》啪啪啪方法解析攻略
《俠盜獵車手5（GTA5）》怎麼啪啪啪，是玩家比較關注的問題，下面小編就為大家帶來《俠盜獵車手5（GTA5）》啪啪啪的方法 -
抱著美少女戰士在VR中「啪啪啪」
玩家頭戴VR頭顯 抱著美少女戰士娃娃啪啪啪近期一個「小視頻」在網絡上傳播廣泛，視頻中一個看起來非常年輕的小夥戴著重點是該小夥雙手抱著一個美少女戰士充氣娃娃在一群工作人員的嘻哈之下，持續做出「啪啪啪」狀的動作，而小夥看上去也非常沉浸於其中。 該視頻由一個叫 Zeroyon01 的網友在8月24日的日本 Ocufes 2015 展會上錄製的。Zeroyon01 也在該展位的工作人員的邀請下體驗了一下該遊戲。 -
《掛機啪啪啪豪華版》新手開局玩法攻略 遊戲怎麼玩
導 讀 《掛機啪啪啪豪華版》BT手遊怎麼玩? -
VR下的啪啪啪,是單身狗的天堂,還是地獄?
考慮到虐待、疾病和剝削的潛在性，色情業整體上可能對法律合規帶來挑戰，以及其他的道德和法律問題。例如，你能用他人的臉在虛擬實境中與其發生性關係嗎？探索技術和性的播客節目Future of Sex的主播布萊爾尼·科爾（Bryony Cole）說：「虛擬實境就像電影《西部狂野》。」 -
櫻桃小丸子裡最會啪啪啪的角色,你知道是誰嗎
櫻桃小丸子(ちびまる子ちゃん)是一部不論海內外都相當知名的動漫作品，裡面以小丸子為主角描寫日常的生活點滴非常好笑而且有趣，除了主角招牌的尷尬表情外~當中形形色色的人物其實也是本作重點，最近日本網友就在討論區天馬行空的發了一篇文，想像一下這部作品中「感覺最會啪啪啪的角色 -
日本56歲老師強迫美女學生玩色情遊戲 輸了就要啪啪啪(2)
據報導，這名教師同時還擔任學校運動部的顧問，在5月6日比賽失利之後，訓斥了輸掉比賽的女學生："你要以能跟老師「啪啪啪」的程度的覺悟來參加比賽才行!"、"回到學校之後我們就來「啪啪啪」吧"。 據說，平時該教師也經常會對女學生們說："來跟老師接吻吧"、"能跟老師『啪啪啪』嗎?"、"我要把你脫光光"等，還會對她們進行打耳光等體罰。 -
優優教你啪啪啪!
或者「優優真有那麼多嗎？」這類讓人翻白眼的內容，而且是不論男女都會頻繁問。所以每次我都是「啊啊，嗯嗯」之類的點頭就算回答過了。當然也有一些很腦殘的，「女票喘氣的聲音小，是因為不舒服嗎？」或者「她咬的時候，跟作業裡完全不同，感覺太保守了……」這些男人臆想的問題也是有問的。（被作業洗腦的男人們哦……呵呵！）所以仔細和這類抱著幻想生活的男人說說「作業和現實的區別」。