我很喜歡日劇小森林系列,這部劇我看了不下三遍,有些人可能會說一個平平淡淡在鄉下生活,做著簡簡單單的美食,這樣的節目有什麼好看的?對,很多人對這部小森林系列的日劇的評價就是簡簡單單的生活,我們被它吸引正是這種愜意平和的生活。天知道我有多想跟女主一樣,有一間設施完善的廚房,還有一塊可以隨意種上自己喜歡的菜的土地,更重要的是有那麼幾個摯友在陪著我。即使大城市很繁華,很令人嚮往,但是現在的我確實過膩了這般快節奏,壓的人喘不過氣的生活。
因為喜歡這系列的電影,所以當我知道韓國要翻拍這部日劇的時候,裡面還有我喜歡的男主,突然覺得一向擅長拍細膩感情的韓國,應該會被人不一樣的溫暖吧。所以我等啊等啊,終於等到它上線了,不過我也只是前幾天才去看的。女主是很漂亮的人,長得有一張特別英氣的臉(實屬與圈子裡的人有不一樣的感覺),也出演了很多電視劇和電影,是個很優秀的人。男主在這部電影裡給我的感覺不像日版裡面的那樣印象深刻,他可能在他身上還有那個叫「狗煥」的傢伙。哈哈!確實不管怎麼樣,我就是奔著他去看的。
首先,我先說一下韓版《小森林》帶給我的感覺。值得一提的是,女主是韓國女主的感覺,比起日版的不像是一個從小在鄉下長大的女孩,應該是是身上沒有那種接地氣的味道,所以我在看的時候總是代入感不強。其次在這部劇裡也像日劇一樣,有對做飯過程的講述和拍攝,可能是韓國與我們的美食文化有所差異,他們大多食物都是以清淡,很少油煙為主,總感覺是仙女該吃的東西,所以看到這些女主做出來的美食時,並沒有覺得過於誘人。所以總體來說,韓版相對於日劇缺少了一種感覺,這種感覺我也細細說不清,你們可以自己去體會一下。
看到這裡你就會說,韓劇翻拍的基本就是一部翻拍失敗的電影了。答案不能就憑我的一言之詞就斷然下結論,而且韓版有很多細節還是很打動人的,這裡面加入了愛情線,不像日版那樣劇情的單一,而且男主相對於比較主動,更溫柔體貼,跟女主的互動也是一大看點。喜歡豐富點劇情的朋友們可以先去看看這一版的小森林,最後有一點很大區別的點在於:女主媽媽最後到底有沒有回到小森林?日版是沒有給我們明確的答案,最後而是以女主望向茫茫大雪作結局。相對於韓版則是給大家一個開放型的結局,這一點也是令很多原《小森林》的粉絲覺得不像日版那樣是個令人悲傷的結局,至少這個很幸福。
另外還想說一說的就是日韓版的細節,日版對於每一道的美食都有過程,韓版則省略了這一版。日版裡面的廚具都是有歲月的痕跡,韓版則都是嶄新的。韓版裡面兩位女孩的穿著真的很接地氣,日版裡面對於穿著沒有作過多的鏡頭拍攝。韓版裡面增加了一隻狗的設定,給切換到女主的鏡頭多了一份溫暖的感覺,日版則始終是女主獨立做飯、看書,還有偶爾出現覓食的小貓咪。這些也只是我對這兩版《小森林》的粗淺的看法,如果大家對我寫的內容感興趣的話,介意都去看一看這部電影哦,相信你會愛上它的,而且不只會只看一遍的。
我真的很喜歡這個系列的電影或者是電視劇,如果大家有類似的電影的話,你覺得還不錯的話就安利給我吧,我永遠劇荒,所以不怕多的,請儘量用好看的電影封住我這叨叨說不停的嘴巴。好了,寫了這麼多我有點想念劇情了,也很想念裡面的美食了,我打算結束這篇文章以後再去重溫一遍。最後,也衷心地希望大家能吃下我這一顆安利豆,希望大家也同我一般深深陷入劇情無法自拔,但是友情提示一下,可別忘了吃飯哦。對了,看電影的時候請也備上一下零食,防止你看電影時饞嘴。
韓版《小森林》VS日版《小森林》,看過的朋友們你們覺得哪一版的比較好看呢?