《小森林》韓版VS日版,你更傾向於誰?來看看吧

2021-01-07 不同地不同情

我很喜歡日劇小森林系列,這部劇我看了不下三遍,有些人可能會說一個平平淡淡在鄉下生活,做著簡簡單單的美食,這樣的節目有什麼好看的?對,很多人對這部小森林系列的日劇的評價就是簡簡單單的生活,我們被它吸引正是這種愜意平和的生活。天知道我有多想跟女主一樣,有一間設施完善的廚房,還有一塊可以隨意種上自己喜歡的菜的土地,更重要的是有那麼幾個摯友在陪著我。即使大城市很繁華,很令人嚮往,但是現在的我確實過膩了這般快節奏,壓的人喘不過氣的生活。

因為喜歡這系列的電影,所以當我知道韓國要翻拍這部日劇的時候,裡面還有我喜歡的男主,突然覺得一向擅長拍細膩感情的韓國,應該會被人不一樣的溫暖吧。所以我等啊等啊,終於等到它上線了,不過我也只是前幾天才去看的。女主是很漂亮的人,長得有一張特別英氣的臉(實屬與圈子裡的人有不一樣的感覺),也出演了很多電視劇和電影,是個很優秀的人。男主在這部電影裡給我的感覺不像日版裡面的那樣印象深刻,他可能在他身上還有那個叫「狗煥」的傢伙。哈哈!確實不管怎麼樣,我就是奔著他去看的。

首先,我先說一下韓版《小森林》帶給我的感覺。值得一提的是,女主是韓國女主的感覺,比起日版的不像是一個從小在鄉下長大的女孩,應該是是身上沒有那種接地氣的味道,所以我在看的時候總是代入感不強。其次在這部劇裡也像日劇一樣,有對做飯過程的講述和拍攝,可能是韓國與我們的美食文化有所差異,他們大多食物都是以清淡,很少油煙為主,總感覺是仙女該吃的東西,所以看到這些女主做出來的美食時,並沒有覺得過於誘人。所以總體來說,韓版相對於日劇缺少了一種感覺,這種感覺我也細細說不清,你們可以自己去體會一下。

看到這裡你就會說,韓劇翻拍的基本就是一部翻拍失敗的電影了。答案不能就憑我的一言之詞就斷然下結論,而且韓版有很多細節還是很打動人的,這裡面加入了愛情線,不像日版那樣劇情的單一,而且男主相對於比較主動,更溫柔體貼,跟女主的互動也是一大看點。喜歡豐富點劇情的朋友們可以先去看看這一版的小森林,最後有一點很大區別的點在於:女主媽媽最後到底有沒有回到小森林?日版是沒有給我們明確的答案,最後而是以女主望向茫茫大雪作結局。相對於韓版則是給大家一個開放型的結局,這一點也是令很多原《小森林》的粉絲覺得不像日版那樣是個令人悲傷的結局,至少這個很幸福。

另外還想說一說的就是日韓版的細節,日版對於每一道的美食都有過程,韓版則省略了這一版。日版裡面的廚具都是有歲月的痕跡,韓版則都是嶄新的。韓版裡面兩位女孩的穿著真的很接地氣,日版裡面對於穿著沒有作過多的鏡頭拍攝。韓版裡面增加了一隻狗的設定,給切換到女主的鏡頭多了一份溫暖的感覺,日版則始終是女主獨立做飯、看書,還有偶爾出現覓食的小貓咪。這些也只是我對這兩版《小森林》的粗淺的看法,如果大家對我寫的內容感興趣的話,介意都去看一看這部電影哦,相信你會愛上它的,而且不只會只看一遍的。

我真的很喜歡這個系列的電影或者是電視劇,如果大家有類似的電影的話,你覺得還不錯的話就安利給我吧,我永遠劇荒,所以不怕多的,請儘量用好看的電影封住我這叨叨說不停的嘴巴。好了,寫了這麼多我有點想念劇情了,也很想念裡面的美食了,我打算結束這篇文章以後再去重溫一遍。最後,也衷心地希望大家能吃下我這一顆安利豆,希望大家也同我一般深深陷入劇情無法自拔,但是友情提示一下,可別忘了吃飯哦。對了,看電影的時候請也備上一下零食,防止你看電影時饞嘴。

韓版《小森林》VS日版《小森林》,看過的朋友們你們覺得哪一版的比較好看呢?

相關焦點

  • 忙碌的你是否已厭倦的都市的繁雜,來看看這部韓版的《小森林》
    天氣又變冷了,還不停地下著雨,吃早餐的時候找來韓國翻拍的電影《小森林》,有一搭沒一搭地看著,默默的吃了兩個包子一塊腐乳外加一杯黑咖啡。女主叫惠媛,某年的冬天失意地從首爾回到鄉下的老屋,晚上肚子餓了準備做飯吃,翻遍屋子只有米缸裡剩下的一點米,惠媛又跑到屋外的雪地裡,挖出了幾棵白菜和大蔥,煮成一鍋菜粥……韓版《小森林》的故事就這樣開始了。
  • 小清新美食電影《小森林》:韓版和日版相比,到底差在了哪裡?
    ,一個人做飯,當然了,還要繼續一個人畫畫,《小森林》大概就是那段時間的作品。日版的和原作的氣質無限接近,而韓版的《小森林》節奏比較緊湊,攝影也更加電影化,更專業,總的來說,更像是一部電影而不是一篇散文,也因此沒有了日版的留白,給觀眾留下廣闊的想像空間。
  • 日韓兩版《小森林》你愛哪版?網友:期待中版
    有日版的《小森林》珠玉在前,韓國要拍攝《小森林》,如果說要超越,那簡直是妄想,所以只好另闢蹊徑,試著拍出一點和日版不同的感覺來。提及韓版《小森林》,無法避免的就是飲食文化的寡淡。青菜,面片,即使加了辣椒,味道變得濃烈,所表現出來的文化依舊是清湯寡水,日本版可以當做一部美食電影,可以下飯,韓版看得勾不起食慾真是絲毫不奇怪的一件事,除非你對泡菜情有獨鍾。所以不要把它當做美食電影來看,而要當成一部講述成長與改變的溫情片。
  • 中國與其翻拍日版《小森林》,不如拍電影版的「李子柒」
    最近,很多網友都在討論一個話題:如果中國翻拍日本《小森林》,選哪個演員合適?那麼,《小森林》到底有什麼魔力,值得大家討論?《小森林》根據日本漫畫家五十嵐大介的原作改編,該漫畫此前也已被翻拍成兩部日本電影《小森林 夏秋篇》和《小森林 冬春篇》,女主人公市子由橋本愛飾演。
  • 韓版《致我們單純的小美好》反響平平,原版和韓版哪個更好看?
    2017年,由沈月、胡一天等主演的青春系網劇《致我們單純的小美好》一經播出就掀起了討論的熱潮。劇集的播放量、話題度,觀眾的參與度、演員的關注度等等都幾乎是現象級的。同時,這部劇也帶來了國內青春系網劇的井噴,後面僅「致我們」系列就有好幾部。
  • 兩個版本電影《小森林》差距為何這麼大,一個7.3分一個9.0分
    她親自種植農作物來解決一日三餐,為自己烹飪健康的食物,同時也享受與兒時玩伴重新在一起生活的快樂時光。通過這段溫馨的日子,惠媛再次得到了面對人生的勇氣。韓版電影《小森林》相較於日版,多了一些煙火氣,而日版更多的是注重影片的「景」與「物」,韓版卻是把重心放在「人情」上。
  • 治癒系慢綜奇妙小森林,從孩子身上教會我們大人什麼?
    韓版的《小森林》早在去年就看過,當時作為催眠綜藝,睡前放鬆紓壓真的超級管用,基本上半集不到就睡著了。節奏步調非常舒緩,沒有那麼濃烈的對抗,沒有那麼成人世界化的玩笑,不需要為了各種藝人明捧暗踩陰謀論,就是孩子們在輕輕訴說著自己的童年。如果你工作很辛苦,下班回來很累,躺在床上腦子裡全是白天發生的糟心事,輾轉反側難以入眠。
  • 《變形金剛5》韓版高清來了 別忙著下載
    據傳目前網絡上已經有了《變形金剛5》韓版高清的下載,相比較之前的槍版自然是要清晰了一些,但距離真正的高清還是有所差距。先別忙著下載,看看再說吧~
  • 的哺乳動物是什麼 小夥伴們都來看看吧
    :原標題: 的哺乳動物是什麼 小夥伴們都來看看吧 的哺乳動物是什麼?藍鯨、鯨鯊、猛獁象。這是森林驛站5月25日森林小課堂每日一題的題目。小夥伴們知道目前已知的 的哺乳動物是藍鯨、鯨鯊還是猛獁象嗎?
  • 《小塔歷險記之記憶森林》怪獸盤點 快來看看誰是你心目中的TOP 1
    在動畫電影中怪獸的出現是一種司空見慣的事情,與怪獸打鬥的精彩場面實在是太酷了有沒有~正在騰訊視頻熱播的網絡動畫電影《小塔歷險記之記憶森林在這裡,有許多稀奇古怪的異獸閃亮登場,讓我們一起來看看吧,拉風帶你飛~3號異獸:長耳朵大門牙兔兔軍團
  • 韓版《晝顏》來了,比日版更大膽,把出軌拍出初戀感惹觀眾吐槽!
    從電影版《晝顏》到韓版《平日下午三點的戀人》,衍生作品、翻拍作品一部接一部。電影版《晝顏》評分只有6.4,完全摒棄電視劇版的精髓。而今天要給大家推薦的韓版《平日下午三點的戀人》評分7.4,故事好看,禁忌情感在線。和原作一樣,這是一個和出軌有關的故事。女主角智恩結婚三年,卻從未和丈夫有過夫妻之實。在丈夫心裡的地位還不如鳥籠裡的兩隻鳥兒。
  • 韓版《致我們單純的小美好》陣容公布,看顏值能超越國產版嗎?
    《致我們單純的小美好》也是17年的黑馬網劇之一。這部劇當年沒有什麼大咖加入,但是憑藉青澀動人的感情線,和演員們恰到好處表演,為觀眾展現出一副青春戀情中最動人的模樣。在《致我們單純的小美好》之後,飾演男女主的胡一天和沈月,也算是在娛樂圈「嶄露頭角」了。
  • 25歲韓版李子柒,隱居森林的日常爆紅,被贊「現實版《小森林》」
    現實版《小森林》一年前搬離城市,住到森林小木屋的nyangsoop,怎麼都沒有想到,生活也隨之發生如此大的變化。還被稱為現實版的《小森林》。與《小森林於是,在這片小森林中,他們建起了一座舒適的木屋。雖然現在nyangsoop,和父母、祖母一起居住,但開明的長輩並沒有幹涉她的生活。她的房間任由她設計布置,nyangsoop喜歡的廚房,也全部都是按照她的喜好,一點一點添置而成。
  • 百搭的衣服類型,來看看吧,對你有幫助
    今天小編就為姑娘們推薦幾款比較百搭的衣服類型。第一款是時尚潮流百搭連帽,這款衣服穿著很舒服,上身效果也都挺好的,穿著很好看,面料也都非常好,沒有任何異味,做工很精緻,沒有多餘的線頭,不會掉色。簡約的風格讓這款衣服非常百搭,休閒風十足,款型的設計比較大眾化,不過正因為如此,受到很多女生的喜歡,寬鬆的版型也適合很多偏胖體型的女生。
  • 韓版柯南劇場版,全宇宙都姓韓
    名偵探柯南的第22部劇場版已經確認引進,並於十月定檔。但是,很多觀眾已經等不及了,選擇在網上觀看韓版。(希望大家可以補個票。)小編沒有觀看韓版,一來是希望去電影院支持一下我柯,第二就是因為韓版實在是看不下去,裡面槽點滿滿。今天小編就來吐槽一下韓版的M19《業火的向日葵》。
  • 韓版致我們單純的小美好新花絮,會超越沈月胡一天版甜甜的戀愛嗎
    韓版致我們單純的小美好新花絮照,會超越沈月胡一天版甜甜的戀愛嗎即將播出的韓劇《致美麗的我們》,就是韓國最新翻拍的中國網劇《致我們單純的小美好》,改編自趙乾乾所著同名小說。不過韓版則是明朗高中少女申松伊×暗戀了17年的竹馬鄰居車憲,男女主的青春校園初戀羅曼史。當時小美好在nh真的好火,男女主沈月和胡一天也會經常上熱帖。到現在隨便一搜,還能看到不少hgr在補劇,或是重刷小美好:(讓hgr也體會一下,我們聽原聲看字幕追劇的感覺~)韓版小美好11月中旬才剛剛殺青,還不知道今年能不能安排播出。
  • 全新馬自達3和大眾速騰一個價,你更傾向於Pick誰?
    導讀:全新馬自達3和大眾速騰一個價,你更傾向於Pick誰?各位點開這篇文章的朋友們,想必都是很高的顏值吧,我們真的是很有緣哦,小編每天都會給大家帶來不一樣的汽車資訊,如果對小編的文章或者其他的什麼,有什麼一些意見的話歡迎在下方積極評論哦,小編每條都會認真看的。那麼本期的內容是:全新馬自達3和大眾速騰一個價,你更傾向於Pick誰!
  • 韓版《小美好》要開拍了?男女主角竟然是他們!
    (圖源@哎一股清流)在《小美好》發布翻拍消息的同時,青春電影《七月與安生》也曝出將被拍攝成韓版,名字改為《你好,我的soulmate》。國內版由曾國祥執導,陳可辛監製,周冬雨和馬思純主演,豆瓣7.6分,拿獎不斷,得到業內和觀眾的認可,被贊為國產青春片裡的品質之作。
  • 唯一能飛的哺乳動物是誰 一起來看看吧
    能飛的哺乳動物是誰 一起來看看吧時間:2020-06-26 06:10   來源:19遊戲網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題: 能飛的哺乳動物是誰 一起來看看吧 能飛的哺乳動物是? 蝙蝠 企鵝 天鵝?
  • 《勝利即正義》即將翻拍韓版,是你心中的古美門和黛律師嗎?
    韓版由JTBC翻拍,知道這一消息的網友幾乎都持著反對態度,這也很正常,畢竟日版深入人心,賤萌的堺雅人標誌動作和表情就是搞怪點之一,同時臺詞功底也非常棒,無論是在法庭上辯護還是日常懟人,堺雅人說話像突擊炮一樣一氣呵成,和gakki的互懟也是充滿趣味性。日版的劇情是百看不厭,邏輯性比較嚴謹,除了理性的推理,當然也不乏日劇擅長的感性部分。