哈嘍!
各位小夥伴們大家好
洋光君一直想和大家聊聊
生活中會日語是一種什麼樣的體驗
一起康康別人都是怎麼說的吧
1、不用字幕看日劇秒懂的時候2、不開心用日語懟男朋友的時候(別提有多開心 哈哈哈哈哈)3、朋友有日語單詞或者句子不懂的時候,第一反應就是找我幫忙翻譯的時候,能幫上忙感覺很開心呀!
來源:僅一
我這個英語渣在玩沒有中文的遊戲時
至少還有日語能讓我使用
來源:楊天晨
用日語的寫情書的時候!
(ps:洋光君酸了)
來源:鏡雙
看到一些簡單的日文能認識
能get到一些日文的笑點
聽到一些詞有共鳴
看動畫能聽懂一些句子和詞
會點總比不會好吧
只停留在會背五十音的檔次上...
來源:南醬
能夠在看番組時把更多的注意力放在喜歡的愛豆而不是底下的字幕上。
來源:張豔麗
大概就是:邊化妝邊聽動漫,邊洗澡邊聽動漫,邊晾衣服邊聽動漫的時候,就很喜歡在做事情的時候聽動漫!
來源:木生
1.帶著朋友順利自由行。
2.翻譯各種說明書。。。
3.能懂一些字幕無法傳達的梗。
4.可以驗證某些文章是不是謠言。
嘻嘻,能帶來成就感的都挺棒。
來源:Laurence
無壓力玩各種黃油、看動漫不會被字幕擋
日版遊戲可以隨意玩(當然有些看不懂或者看起來太麻煩的還是找找攻略)
看動畫直接生肉走起
英文字幕配日文生肉那酸爽簡直無法言表,你們可以一起來耍耍,還順便學英語了。有些動畫的英語配音版本也是挺有味道的。
順便說一下我遇到的麻煩吧:
看本子必須日語的,因為看到中文會腦補妹子們說中文...好彆扭
看動畫字幕會腦內校對,發現他們翻譯錯了或者不合心意就會很糾結
來源:沈大山
對於喜歡日漫,日音和日式小清新的人(我我我)來說,慢慢擺脫字幕,真正能融入日語氛圍的感覺超好!!!!!日語在學中...
來源:沈滴
大概自己能靠著給老師翻譯文獻賺一點勞務費的時候,覺得這個能力終於派上用場了。不僅能夠接觸到第一手史料還可以心安理得地買些好吃的。
另外補充!打電話和男朋友用日語互懟,可以直接繞過爸媽的好奇心,因為他倆聽不懂哈哈哈哈哈哈
來源:王木木
玩遊戲可以毫無猶豫地第一時間購入,不用等漢化!英文遊戲同樣適用。日本文化梗(漢化反而翻譯不出味道的)能直接get到笑點然後自己樂個不停,看著別人一臉迷茫的樣子哈哈哈。
來源:GnehzZ
以上小夥伴們描述了
日常生活中會日語的真實感受
你呢?
會日語在日常生活中
會不會也有不一樣的感受
歡迎留言和洋光君分享
不會日語的小夥伴
也可以給洋光君留言
洋光君帶你入門啊