高天韻:日劇《北國情》跨越21年的經典

2020-12-22 80影視大偵探

柔和的吉他,悠揚的哼鳴,嘹亮的小號,展開了北海道的風光畫卷:藍天、遠山、原野、溪流、農田、綠樹、楓葉、積雪、飛鳥……壯闊的自然,為生命搭建舞臺。日本電視劇《北國情》就像一首細膩、深沉的散文詩,不知不覺地,融化了觀眾的心。

1981年,富士電視臺製作的連續劇《來自北國》引起轟動,摘取諸多獎項。由於反響熱烈,編導演原班人馬又陸續拍攝了8部特別劇,繼續演繹主要人物的經歷,故事跨越21年。2002年最後一部單元劇收視率高達38.4%,僅次於世界盃和紅白歌會。該劇首24集於80年代中期在中國大陸播出,譯作《北國情》。有人甚至說:《北》劇之後無日劇。

單身父親、兩個孩子、一臺戲

男主角黑板五郎中年受挫,妻子因外遇與他分手。秋天,他帶著兩個孩子從東京遠走北海道,在自己的老家、富良野的村鎮落戶。電視劇描寫父子三人白手起家、共同面對挑戰的點點滴滴,以溫馨慈愛的情節歌詠人性的美好與自然的廣博。

五郎勤勞樸實,他沒有責怪妻子,也未自報自棄,而是獨自擔起撫養孩子的重任,並做出了搬離都市的驚人決定。在鄉村,他拚命工作,一木一石地建起新屋。他言傳身教,培養兒女的獨立精神,教導他們親近自然、信守承諾、樂於助人。五郎的戲份相當吃重,可是道白卻不多。著名演員田中邦衛以準確的眼神和沉穩的肢體動作傳遞出內心豐富的情感,演活了這位平凡而偉大的父親。

10歲的阿純性格柔弱,思念母親,最初對艱苦的條件強烈抗拒。當五郎叮叮噹噹修理破房子時,他連珠炮似的向父親發問:「沒有電?!怎麼煮飯?我們夜晚做什麼?電視呢?」答案是:點煤油燈,用劈柴生火,根本不會有電視,晚上就睡大覺。阿純長籲短嘆、怨聲連連。

妹妹小螢堅強、樂觀。她從不抱怨,什麼活兒都願意做。早上,五郎在溪邊洗臉時問女兒:「把你們帶到這種地方來,你恨爸爸嗎?」螢說:「不要擔心,我會永遠和爸爸在一起。」

為了蓋房子,阿純和螢推獨輪車運石頭。他們喘著粗氣運了一車,只聽五郎說:「再來50趟」。哥哥和妹妹咬耳朵:「爸爸真會要了我們的命吧。」他吃不消了,偷偷地寫信給媽媽令子,請她來救他們。螢向爸爸報信兒,五郎說:哥哥信任你才悄悄告訴你,告密是不對的。

日出而作,日落而息。五郎和孩子們終於引來溪水,並成功地以風力發電。他們拍手慶祝,笑聲迴蕩在簡陋的小屋裡。啄木鳥、小松鼠也常來作客,新居生機盎然。阿純的姨媽雪子在東京遇到了困難,便搬到鄉下和他們同住。阿純不再覺得那樣孤單了,漸漸習慣了新的環境,儘管他曾差點當了逃兵。村民們豪爽、質樸,喜歡在酒吧裡閒話家常。年輕帥氣的草太哥對雪子萌生了愛意……四季流轉,人們在遙遠的北方編織夢想。

夏日燦燦,令子為了和五郎辦理離婚手續,前來探訪。她和純、螢一起在花田裡漫步,對縹緲的雲彩備感驚嘆。不久,傳來令子病逝的消息。五郎與孩子回返東京料理後事,螢發現了媽媽未發出的一封信,信裡提到了富良野的雲。

颱風過後,五郎蓋了一座結實美觀的木屋,阿純在夢中給媽媽寫信,回顧了一年多的苦樂趣事。他說:這裡的快樂與城市不同,他和妹妹都長高了,更壯實了。他最後問:「媽媽,今天的白雲也很美麗。可是,我們不知道,您上次看到的,是哪一朵呢?」

編劇倉本聰「敗北」論幸福人生

《北國情》大獲成功,源於劇本、導演、演員、攝像、音樂等方面的綜合高水準。編劇倉本聰是這一項目的總設計師,為劇組提供了發揮創意的根基和框架——樸實無華、貼近生活的素材,勵志的主題和正向價值觀,這便是此劇歷久不衰、風靡亞洲的原因。

倉本聰生於1935年,現為日本國寶級劇作人。1973年,他在NHK大河劇《勝海舟》的製作過程中遭遇挫折,後移居札幌,1977年遷居富良野至今。幾十年後,有人問他為何選擇北海道,倉本聰以「敗北」笑答:「失敗之後,大家總是逃往北方的。」

北國的夏花和冬雪促使倉本聰深刻地反思生活的根本,他把關於自然和人性的思索都溶入了日後的創作中,幾部知名作品均以富良野作為背景地。1984年,倉本聰開設了富良野塾,培養年輕演員和劇作者,學制2年。從那時到2010年私塾關閉,共有25期380名學員畢業。

這間學校的特點是:塾生在夏季去當地農家幫忙,務農所得作為個人生活費;冬季則聆聽倉本聰的免費授課,學習腳本寫作、舞蹈、表演等課程。每年有一天,全塾斷電停水,讓學生們體驗原始的生存狀態。倉本聰表示:「富良野塾教給這些年輕人最重要的東西,並不是如何實現藝術才能,而是回歸生活原點。」他認為,經過這樣的磨練,他們未來遇到什麼都不會害怕,這就是成功,也能通向「幸福」。

「即使沒有錢,就算不知道明天會變成什麼樣,能和家人一起唱著歌,不就是幸福嗎?」走過低谷和高峰的倉本聰認為,幸福是「滿足於當下的自己」。「然而,今天的人們卻不這麼想,還是想要更多房子,還想要更高級的車,還想要這樣那樣的東西……一生內心都不會感到滿足,這是真正的『不幸』哦。」

佐田雅志的經典BGM

音樂的表達力超越鏡頭和語言,那種震撼心靈的美感普世共通。佐田雅志為《北國情》譜寫的樂曲贏來盛讚,曾高居日本背景音樂(BGM)第一名,他還為片頭貢獻了男聲哼唱。中日網友分享感動說:「聽哭了。」「你的心會被治癒。」一位大陸青年曾擔心這部戲年代久遠,恐怕不合口味,但是沒有想到,當音樂響起,他立刻就靜了下來,隨即沉浸在如菊花般清淡的劇情裡。

吉他的輕快活潑與小號的高亢雄渾穿插迴響,展現了柔美、深情,激蕩出縱深和寬廣之感。流水淙淙,風兒低吟,薰衣草散發芬芳——自然的聲音和氣息都融匯在流暢的音符裡,似乎在訴說人生的起落、蒼穹的博大,還有愛的包容和奉獻。優美的旋律伴隨著如畫的風景,把觀者帶入更高、更遠的天地,去感受宇宙的無限。

佐田雅志擅長作詞作曲,山口百惠的名曲《秋櫻》即出自他手。他還是歌星、小說家、演員、電影製片人。值得一提的是,佐田生長在中國,會說漢語。1980年,他在北京舉行了個人演唱會,並籌資拍攝了大型紀錄片《長江》。

「你忘了曾經的感動嗎?最後你又會說什麼去謳歌這個世界的春天呢?」這是倉本聰的提醒,也是《北國情》傳遞的呼喚。一部經典日劇在幾代人心中留下美好的回憶,也為今日影視創作者呈現了積極的參照範本。描摹真實的世界,捕捉身邊的真、善、美,這樣的藝術,永不過時。

相關焦點

  • 好看的經典日劇名單出爐!好看的經典日劇排名榜單揭曉!
    大家有看過日劇嗎?日本的電視劇最近幾年也比較火,日劇故事內容豐富多樣,以大眾生活場景為主或者是漫畫或小說改編的故事為主題。
  • 18年,日劇排行榜
    2018年,整年的日劇,儘管年初有好口碑的《非自然死亡》,諸多女星爭豔開屏的夏季檔,也有暖心現實的秋季檔,但並沒出現如13年《半澤直樹》那樣老少通吃、甚至是跨越國度的爆款作品。先看看18年日劇的收視率排行榜,這些都是來自於日本的民放電視臺。
  • 黑龍江展示北國風冰雪情
    第十六屆中國(深圳)國際文化產業博覽交易會(雲上文博會) 黑龍江展示北國風冰雪情 雲端帶您感受冰秀雜技冬捕冬泳冰雪畫創作
  • 《日本沉沒》日劇化決定!小慄旬主演 21年10月開播
    小松左京創作的科幻作品《日本沉沒》日前官方宣布確定製作日劇,預定21年10月開播。目前已經確認的主演包括:小慄旬、松山建一、香川照之等。 ​  劇集改編自小松左京經典科幻小說
  • 盤點,2018年日劇的收視排行
    2018年,整年的日劇,儘管年初有好口碑的《非自然死亡》,諸多女星爭豔開屏的夏季檔(連結...)
  • 名作《日本沉沒》製作日劇 小慄旬主演21年10月開播
    : 3DMGAME官方號 舉報   小松左京原作SF名作《日本沉沒》日前官方宣布確定製作日劇
  • 日劇女主角的經典戰壕風衣,又美又酷的戰衣
    每一個都市日劇的女主角都有一件戰壕風衣。
  • SF名作《日本沉沒》確定製作日劇 小慄旬主演21年10月開播
    小松左京原作SF名作《日本沉沒》日前官方宣布確定製作日劇,預定21年10月開播,小慄旬主演,主角鎖定環境部官員視點,敬請期待。·《日本沉沒》是小松左京於1973年發表的經典科幻小說,至今已經被多次改編電影、動漫,而全新作動畫《日本沉沒2020》將以2020年奧運會剛剛結束後的東京為舞臺,講述東京都內的普通4口之家在即將沉沒的日本列島危機中的冒險故事。
  • 在中國播過的經典日劇
    #在中國播過的經典日劇#上世紀80年代至21世紀初,中國曾引進過一些經典的日劇,比如:《血疑》、《阿信》、《排球女將》、《東京愛情故事
  • 組圖:經典日劇《東京愛情故事》拍新版 背景改為2020年
    新浪娛樂訊 由鈴木保奈美、織田裕二等出演的經典日劇《東京愛情故事》新版即將播出,新版《東愛》將把舞臺設置在2020年背景。由三木康一郎、永田琴、山本透聯合導演,北川亞矢子編劇,將於4月29日開播。新浪娛樂訊 由鈴木保奈美、織田裕二等出演的經典日劇《東京愛情故事》新版即將播出,新版《東愛》將把舞臺設置在2020年背景。由三木康一郎、永田琴、山本透聯合導演,北川亞矢子編劇,將於4月29日開播。新浪娛樂訊 由鈴木保奈美、織田裕二等出演的經典日劇《東京愛情故事》新版即將播出,新版《東愛》將把舞臺設置在2020年背景。
  • 見義勇為英烈家屬與善心企業家跨越21年感恩情
    這一切都要從21年前一個真實而感人的故事講起……1999年8月19日,廣州立白企業集團總裁陳凱旋在外出辦事的途中,被當天一篇題為《大新路煤氣爆炸出英雄》的新聞報導震撼了——範維深見義勇為,為幫助樓上一位老人家搶救煤氣洩露,被炸成重傷後不治,遺下高額的醫療費、下崗的妻子和兩個正在讀小學的女兒,不幸的家庭陷入困境。
  • 育碧《紀元》全系列畫面對比:跨越21年的進化史
    育碧《紀元》全系列畫面對比:跨越21年的進化史 2019-04-21 18:
  • 十大經典日劇排行榜
    經典日劇排行榜 1東京愛情故事主演:鈴木保奈美、織田裕二、有森也實、江口洋介、千堂秋穗這是日劇進入我國大陸地區的經典之作,一播出就引起轟動,一度成為日劇的代名詞。此劇在日本也被稱為90年代經典愛情劇三部之一,是鈴木保奈美成名作,當初她依靠此劇一躍成為當時的首席女星。經典日劇排行榜 2美麗人生主演:木村拓哉、常盤貴子、篤部渡郎、水野真紀此劇播出第一集就刷新了多年來日劇收視率記錄。演員陣容強大,故事清潔深刻感人,大賺觀眾淚水。
  • 《不完美的她》引爆話題,竟是改編自這部豆瓣評分9.1的經典日劇
    只可惜,與同樣改編自日劇的《安家》命運相似,劇情移植的水土不服和觀眾觀感的高開低走,終歸還是讓該劇遭遇了「白瞎這幫好演員」的口碑滑鐵盧。事實上,這並不是日劇《Mother》第一次被翻拍,想來,也不會是最後一次。是的!
  • 2017年春季日劇推薦
    話說冬季日劇的收視率雖然都不高,再加上最熱門的兩部劇《東京白日夢女》《四重奏》又被版權了#真想問問某TV,明明買了版權但為什麼不播呢?#,小夥伴們追劇的熱情還一如既往嗎?不過沒關係,新一季的春季日劇的腳步已經悄悄來臨。目前,已有22部春季檔日劇外加1部SP已經定檔,快來先睹為快吧~
  • 不可忘懷的十大經典日劇主題曲
    喜歡日劇的朋友們有福利了,今天小編給您盤點最經典的十首日劇影視歌曲。經典第十名I For You這一首歌來自1991年的日劇經典愛情代表作《第101次求婚》,由江口洋介主演,風靡一時。如果說要選一部看得最舒服的日劇,大概非這一部莫屬,開場映入眼帘的便是風光明媚的海灘,那溫暖的日光,清爽的海風,都令人精神一振!《沙灘男孩》是1997年的一部重頭電視劇,這部電視劇沒有太多的愛情故事,有的只是對人生的探討。
  • 這三位日劇女王,她們為日劇迷奉上無數經典
    1998年日劇《GTO》:搭檔反町隆史,全劇平均收視28.5%,單集最高收視35.7%,這部劇是熱血教師類日劇的鼻祖之作,也是反町隆史與nnk的定情之作。1999年日劇《魔女的條件》:搭檔瀧澤秀明,全劇平均收視21.5%,單集最高收視29.5%,相信很多日劇迷都對這部劇印象很深,菜菜子搭檔當時比她矮的瀧澤秀明,師生戀、姐弟戀兩大主題齊上陣,虐到骨子裡的愛情之痛真賺足了觀眾的眼淚。
  • 《北國之春》這首中文歌曲的創作記錄
    2019年9月13日我在微信朋友圈裡寫道:「今天是中秋節,祝各位親朋好友節日快樂,合家幸福!《北國之春》這首歌家喻戶曉、經久不衰。這麼著名的歌曲早已深深地刻在我的腦海裡,但是過去我大多是欣賞、傾聽,從不敢對它有填詞的想法。今天不知道是不是有天意,我居然對它動了填詞的念頭,這一定是莫名的力量在驅使我這麼做。
  • 見義勇為英烈家屬與善心企業家跨越21年感恩情_南方網
    這一切都要從21年前一個真實而感人的故事講起……  1999年8月19日,廣州立白企業集團總裁陳凱旋在外出辦事的途中,被當天一篇題為《大新路煤氣爆炸出英雄》的新聞報導震撼了——範維深見義勇為,為幫助樓上一位老人家搶救煤氣洩露,被炸成重傷後不治,遺下高額的醫療費、下崗的妻子和兩個正在讀小學的女兒,不幸的家庭陷入困境。
  • 盤點18年開拍的翻拍自日劇的國產劇,毀日劇迷心中的經典預定?
    從2017年開始,隨著翻拍韓劇浪潮的退去,無縫對接的是一波翻拍日劇的巨浪掀起!《深夜食堂》、《求婚大作戰》、《約會戀愛究竟是什麼》、《問題餐廳》、《東京女子圖鑑》(翻拍為《北京女子圖鑑》和《上海女子圖鑑》)等日劇迷耳熟能詳的經典IP已被搬上騰訊、愛奇藝和優酷等視頻網站,而《最完美的離婚》、《龍櫻》、《我的危險妻子》、《交響情人夢》的中國版本也在緊鑼密鼓製作中。