2020-12-11 22:25 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
中捷產業園區黨委書記、管委會主任熊俊傑同斯洛伐克駐華大使杜尚·貝拉先生為《斯洛伐克民間故事精選》漢語版發行揭幕
加強文化交流，傳承傳統友誼。今年4月份，為使學生們深刻了解中斯雙方同舟共濟，團結合作，共同應對疫情挑戰，給彼此人道主義醫療援助這一感人事跡，斯洛伐克駐華使館在我區中斯友誼小學組織了以「中國和斯洛伐克——同甘共苦的好朋友」為主題的繪畫比賽，最終大使選出8幅作品進行表彰。
斯洛伐克駐華使館內活動現場
按照每年我區與斯洛伐克駐華使館籤署的備忘錄合作項目，為推廣斯洛伐克民間文化，加強中斯文化交流，我區與斯洛伐克駐華使館共同印製了《斯洛伐克民間故事精選》一書。
12月11日，斯洛伐克駐華使館邀請中捷產業園區黨委書記、管委會主任熊俊傑及中斯友誼小學師生代表出席繪畫比賽頒獎儀式及《斯洛伐克民間故事集》漢語版發行儀式。
中斯友誼小學學生合唱團現場演唱兩國國歌
中斯友誼小學學生合唱團演先後唱斯洛伐克國歌《塔特拉山上的暴風》和中華人民共和國國歌《義勇軍進行曲》。《塔特拉山上的暴風》婉轉悠揚、《義勇軍進行曲》慷慨激昂，同時也為整個儀式拉開序幕。
斯洛伐克駐華大使杜尚·貝拉致辭
斯洛伐克駐華大使杜尚·貝拉在致辭中表示，今年新冠肺炎疫情爆發是一場世界性挑戰，各國應團結一致才能戰勝疫情。斯中兩國在面對疫情時互幫互助，恰恰印證了一句耳熟能詳的古話：患難見真情。在此也非常感謝來自中斯友誼小學的小朋友們，他們在老師的指導下參加了本次繪畫藝術作品比賽，他們的作品與全球抗疫緊密相連，體現了斯中兩國是同甘共苦的好朋友、好夥伴。
斯洛伐克駐華大使杜尚·貝拉為學生們講解斯洛伐克國家風土人情
兩個月前，我們剛剛紀念了斯中建交70周年紀念日，在過去的70年裡，我們始終不斷加強合作，深化兩國之間的友誼。今年我沒有去中捷斯友誼農場，但我深刻記得去年我在中斯友誼小學參觀時度過的歡樂時光。孩子們是這個世界的未來，我們應該鼓勵他們發揮自己的想像力與創造力，讓他們不斷與世界接軌。
中捷產業園區黨委書記、管委會主任熊俊傑致辭
中捷產業園區黨委書記、管委會主任熊俊傑在致辭中表示，中國捷克斯洛伐克友誼農場因中國與斯洛伐克的友誼而生，六十多年來，農場充分發揮自身紐帶作用，推動兩國不斷加深交流合作。
自杜尚·貝拉閣下上任以來，多次訪問中捷，並先後與中捷共同組織舉辦了慶祝中國與斯洛伐克建交70周年音樂會、斯洛伐克幼兒園揭牌儀式、斯洛伐克副總理高級代表團來捷商務洽談等活動，進一步推動了雙方在文化、教育、經貿等多領域的交流合作。
中斯友誼小學學生欣賞國畫
今年以來，面對突如其來的新冠肺炎疫情，中捷與斯洛伐克駐華使館齊心協力，推動兩國共同抗疫，共克時艱。6月份、11月份，在斯洛伐克駐華使館和大使閣下的大力支持與幫助下，我們成功舉辦了2次線上對洽會，取得了諸多務實成果，進一步提振了雙方抗疫信心，推動了雙方中小企業復工復產，加快了經濟社會秩序恢復，彰顯了雙方患難與共的國際擔當。
斯洛伐克駐華大使杜尚·貝拉為獲獎學生頒獎
今天，斯洛伐克駐華使館在這裡舉辦抗疫主題繪畫比賽表彰儀式，並發行《斯洛伐克民間故事精選》漢語版，在進一步深化雙方傳統友誼的同時，也將為彼此在多領域的交流合作注入新的活力。我相信，在我們的共同努力下，彼此間的友誼一定會更加深厚，彼此間的合作一定會更加緊密。
接著，中捷產業園區黨委書記、管委會主任熊俊傑同斯洛伐克駐華大使杜尚·貝拉先生為《斯洛伐克民間故事精選》漢語版發行揭幕。
中斯友誼小學學生合唱團演唱斯洛伐克民歌
中斯友誼小學學生合唱團演唱兩首斯洛伐克民歌《在那個叫Detve的村莊》、《跳吧！跳吧！》將現場氣氛推向高潮！中國同斯洛伐克兩國之間友誼代代相傳、歷久彌新。隨著中捷高質量發展的步伐，緊跟時代的腳印，相信明天的中斯關係將會繼續穩步向前，不斷深化各領域間的合作，造福兩國人民！
斯洛伐克駐華大使杜尚·貝拉與學生們現場互動
出品:中捷視點
作者:劉明帥 馬麗萍 白雪敏
原標題：《歷久彌新！聽斯洛伐克駐華使館內傳來的友誼之歌》
閱讀原文
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。