開學啦!別再「渾水摸魚」用英語怎麼說?

2020-12-10 眼睛哥

關注【喜閱英語】，免費領取資料

9月1日，又是一年開學季。今天第一天，小編鄭重提醒各位童鞋，不要渾水摸魚，再偷懶了哦～

「偷懶（渾水摸魚）」用英語怎麼說？

03:09來自眼睛哥

「渾水摸魚」用英語怎麼說？

slack off 偷懶，摸魚

slack是「鬆弛，不緊繃」的意思，一個人一旦偷懶，神經就會鬆弛下來。

表達在於某個方面的有所懈怠時，可以藉助 in

You can't slack off.

你不能偷懶。

You can't slack off in your study/work.

在學習/工作上你可不能懈怠

fish in troubled waters

渾(混)水摸魚；趁火打劫

Hey! Don't fish in troubled waters!

喂！別混水摸魚啦！

不管做什麼，都會有偷懶摸魚的人在，其結果當然就是付出相應的代價。但是你千萬不要玻璃心哦！

「玻璃心」用英語怎麼說？

snowflake 玻璃心

玻璃心，就像雪花一樣，很容易碎，snowflake除了「雪花」外，還可以表示「玻璃心」

Don't criticize her for what she did today. She's a snowflake and you'll only upset her.All you need to do is to give her more patience in evey aspect.

不要批評她的行為，她很玻璃心，而你只會讓她不安。你要做的就是在方方面面多點耐心。

現在的人對於一些稍微的譴責，都會有非常敏感甚至過激的反應。所以對有玻璃心的孩子，我想家長更應該好好了解關心孩子，幫助孩子解決問題，而非一味的指責。但其實，誰沒個頭疼腦熱，也會有玻璃心的時候呢？你要做到的就是照顧好自己，學會自愈哦～哈 今天就說到這裡了 麼麼噠

喜馬拉雅FM/荔枝微課：英語播客Hely慄子

相關焦點

  • 多地確定開學時間,「開學」可不是open school!用英語怎麼說呢?
    TED英語演講課 給心靈放個假吧 隨著疫情的逐漸好轉，包括青海、貴州、山西、陝西、海南、內蒙古、廣西、西藏、新疆、寧夏、江蘇和遼寧等10多個省市區已經確定了開學時間。特別是雲南省，已於昨日開學。
  • 「黑某人」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料"黑某人」用英語怎麼說？黑某人的「黑」，表示：貶損、抨擊。"洗白」用英語怎麼說？whitewashwhitewash就是我們平時所說的"洗白", 通過隱藏事實來使一些不好的東西看起來易於接受。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 夏天來啦!「把西瓜切兩半」用英語怎麼說?
    有的人吃西瓜喜歡把它分成一塊一塊，有的人喜歡直接切兩半用勺子挖著吃。那這些分別用英語怎麼說呢？本期我們就來學學相應的英文表達吧。「挑西瓜」英語怎麼說？挑西瓜或者是挑各種產品，最常用的一個詞就叫做pick。
  • 英語翻譯「乘火打劫」沒有「fire」?「渾水摸魚」沒有touch?
    對此，罐頭菌現在吃的肉基本都是「魚」，一邊吃著魚，一邊想這麼多商品漲價，當然有些是不得已而漲，但肯定有不少商家是「渾水摸魚」，乘機從中獲利。「渾水摸魚」在英語裡面，有個直接的翻譯：1.fish in troubled waters 渾水摸魚，乘火打劫fish in troubled waters，「渾水摸魚」，意思就是指那些在混亂環境中獲取利益的行為。
  • 喜歡拍照的你,知道「濾鏡」用英語怎麼說嗎?
    相信每一個喜歡拍照的人對濾鏡都不陌生，用原相機拍完照片後，很多人都喜歡給自己拍的照片加上一個合適的濾鏡，讓自己的照片更有感覺。尤其是在自拍的時候，各種美顏濾鏡那更是不可或缺啦。那麼「濾鏡」用英語該怎麼說呢？我們一起來看看吧。
  • 別慌用英語怎麼說?
    美語怎麼說010講: 別慌　　Donny 在北京學漢語，他的中國朋友要是遇到了不知道用美語怎麼說的詞，就會來請教他。今天是Jimmy要問的：別慌。　　Jimmy: Donny, 大事不好了!　　Donny: What happened, Jimmy? You look terrible!
  • 「賣萌」用英語怎麼說?你可別翻譯成「sell cute」,會笑掉大牙
    英語英語學英語，學點英語真開心。今天這篇文吶，是特別為咱們的粉絲「妲己雖美終究是妃」寫的，大傢伙也沾沾光，哈哈。她問到了「賣萌」英語怎麼表達。如果你們有其他想了解的話題，隨時來留言呀，我們會為你們做專屬卡片的！開心！好啦，那「賣萌」用英語怎麼說？
  • 上下班打卡,「打卡」用英語怎麼說?
    但是「打卡」用英語怎麼說呢？是 hit the card 嗎？當然不是啦，今天趣趣君就和大家聊一下「打卡」用英語應該怎麼說。下班之前別忘記打卡。2，punch in / punch out也可以表示，上班打卡 / 下班打卡例句He would get up and get ready for work, eat, and punch inat 6 p.m.他通常起床、準備上班、吃飯，然後在下午6:00打卡上班。
  • 「撕逼」用英語怎麼說?
    「撕逼」起源於撕掰一詞原意指女人與女人之間的鬥爭現在已經發展成男女通用也用來形容雙方互相攻擊揭短、發生罵戰目前在社交媒體盛行今天的知識點來啦「撕逼」用英語怎麼說①catfight/ktfat/這是組合詞：cat+fight=catfight
  • 「跨年」英語怎麼說?
    今天的問題來了， 你知道「跨年」 用英語怎麼說嗎？ 一起學習一下吧。 「跨年夜」英語怎麼說？
  • 建軍節用英語怎麼說?建軍節的相關英語表達方式
    今天是八一建軍節，在與國際友人分享八一建軍節的時候，我們如何用英語表達呢？下面現代教育給大家講講建軍節用英語怎麼說，一起來學習吧。建軍節英文怎麼說？Army Day，建軍節同學們請記住Army Day就是建軍節的英語表達，下面我們再通過例句來鞏固下：軍隊名稱的英語表達陸軍army
  • 請人幫忙 「拜託你了」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料我們讓別人幫忙的時候常常說的"拜託你了"英文怎麼說呢？為什麼想不到用leave？一定別落下(留下)任何自己的隨身物品。所以（這事）留給你啦，拜託給你啦。I'll leave it to you, please.
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語：「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說？學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語，有一個很不好的現象，或者習慣：漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」：成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語，而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」，總以為自己「不會這個」。比如：沃爾瑪將強勢入駐。有人問我：老師，這個英語「怎麼表達」？
  • Take five用英語怎麼說?
    口語：見到英語Take five你只會說中文「休息一會」嗎？我們通過學習英語需要反覆訓練並最終要掌握的一個重要的英語語言能力，就是見到英語時能說出英語，而不是只會用中文表達它的意思。這個重要的英語能力你訓練出來了嗎？1) take five用英語怎麼說？
  • 「上頭」用英語怎麼說?千萬別說up head喲!
    那麼大家有沒有想過「上頭」怎麼用英語表示呢？快跟小U學一學，千萬別說出up head哦~01 上頭怎麼說1 be strongly obsessed with這個詞組意為「瘋狂迷上；十分著迷於」，表達十分濃烈的迷戀，be fascinated by、be crazy about以及have a crush on都有此含義，可以替換使用。
  • 「作死」用英語怎麼說?
    …… 所以今天我就借題發揮，來聊一聊，如何用英語說「作」。 從英語的角度來看，它當然是不正確的，外國人是絕對聽不懂的。 但是它在中國已經成為了一個廣泛流行的網絡詞語，一個文字 meme，它的存在自然有它的價值。 It's not right, but okay. 那正確的說法是怎樣的呢？
  • 說一個人很會撩,那這個「撩」用英語怎麼說?So easy!
    好啦，直入主題：說一個人很會撩，那這個「撩」用英語怎麼說？So easy！（這個轉折很生硬）1）「很撩」用英語怎麼說？首先第1個可以用到的英語單詞叫做provocative。provocative到底怎麼理解呢？
  • 「你辛苦了」英語怎麼說?「不用客氣」又該怎麼說?
    不過，「你辛苦了」英語可不是you're tired！ 「你辛苦了」英語怎麼說？ 「不用客氣」英語怎麼說？