ONE OK ROCK(ワンオクロック)是一支日本搖滾樂隊,於2005年成立,2007年正式出道,現成員包括主唱Taka、吉他手Toru、貝斯手Ryota、鼓手Tomoya四人。作為一個新晉搖滾樂隊,他們憑藉著前沿的曲風和熱血激昂的現場表現力、以及最正宗的英文發音(在一眾日式發音中脫穎而出(o゜▽゜)o☆)受到全球範圍內的粉絲追捧。
ONE OK ROCK的作品如同他們人一樣,年輕、反叛、有夢想、充滿著旺盛的生命力,也因此感動著無數樂迷。今天,汪仔就為大家盤點ONE OK ROCK的最熱單曲,一起來感受他們跳動的心吧!
《Listen》
You always call me full of regret,
你總是讓我充滿悔恨和遺憾,
You want me to save you again,
你期盼著我再度將你拯救,
After all these years, the days go by,
這麼多年歲月流轉,日復一日,
I've seen you fall a million times,
我見你墜落已逾百萬回,
Everybody makes mistakes,
人非聖賢孰能無過,
It feels so hard to watch you hurt,
眼看著你重傷讓我痛苦不堪,
From that pain a lesson learned,
從苦痛中涅槃,
This is how you find your way.
你就此找到前路。
《The Beginning》
Just give me a reason to keep my heart beating,
請給我一個理由讓我的心臟繼續跳動,
Don't worry it's safe right here in my arms,
別擔心 在我懷裡你就是安全的,
As the world falls apart around us,
當世界在我們周圍崩解,
All we can do is hold on hold on…
我們唯一能做的就是撐下去 撐下去……
Take my hand and bring me back,
抓住我的手 帶我一起回去,
I'll risk everything if it's for you.
如果是為了你,我願意冒任何危險。
《Stand Out Fit In》
I know they don’t like me that much,
我知道他們並不那麼喜歡我,
Guess that I don’t dress how they want,
我猜是因為我沒有扮演他們想要的模樣,
I just wanna be myself,
我只想做好自己,
I can’t be someone else,
我不想成為別的任何人,
Tried to color inside their lines,
在他們限定的路線裡匍匐前行,
Tried to live a life by design.
試圖靠著這點預兆過上自己想要的人生。
《Giants》
We're living proof,
我們就是鮮活的例證,
So walk with me and I'll walk with you,
跟我來,隨你去,
So now we're standing on the edge,
佇立於邊界,
Our backs against the wall,
背後是堅實的牆壁,
A penthouse view,
舉目千裡,
On our own two,
自食其力,
And now we're standing tall,
如今我們站立世界之巔,
We can be giants giants.
我們可以成為巨人。
《Taking Off》
Stuck in the same routine,
陷入一成不變的桎梏,
Living an empty dream,
活著虛無的夢境之中,
When am I gonna wake up,
當我從美夢間驚醒,
Thought we had it right,
還以為我們做出了正確的抉擇,
Now it's an endless night,
四下無盡的夜晚,
Where is it gonna take us.
將帶我們去向何處。
也許ONE OK ROCK唱功並不是最好,也許他們沒有偶像男團那樣的顏值,但是他們的現場、他們對音樂的熱愛、對生命的熱情足以打動你我每一個人。