貴圈|《花木蘭》躲疫情全球撤檔,Me Too時期女主不能與上司談戀愛

《花木蘭》幾天內從高歌猛進到被迫撤檔的大反轉，幾乎是近期好萊塢待播電影的縮影。多部影片接連撤檔的消息接踵而至，電影行業盛會CinemaCon也宣布取消。這些消息以驚人的速度加速著好萊塢多米諾骨牌的倒塌，恐懼在行業內蔓延。好萊塢的從業者不再吝嗇表達對病毒的恐懼，和對生命健康的眷戀，全面停工逐漸從迫於外部壓力，轉變為明星們的自發訴求。

文/郝琪

編輯/向榮

1

3月13日，在連續舉辦兩場首映禮之後，迪士尼宣布真人電影《花木蘭》全球撤檔。

就在一天前，美國國寶級影帝湯姆·漢克斯確認感染新冠病毒的消息傳出，《花木蘭》宣布原定於3月12日在倫敦萊斯特廣場舉行的紅毯活動取消，僅舉辦首映禮。這是繼2月29日在中國首映的計劃被迫取消後，新冠疫情給這部影片的又一次衝擊。美國的首映禮成了這部投資2.9億美元的迪士尼影片，僅有的紅毯亮相。

幾天前情況還不是這樣。美國時間3月9日晚，電影《花木蘭》首映禮如期於好萊塢杜比劇院舉行，花木蘭的扮演者劉亦菲身穿鳳凰花紋閃金長裙走上紅毯，甄子丹、李連杰等業內大咖現身紅毯儀式，相關消息很快霸佔國內熱搜。

3月9日，電影《花木蘭》首映禮在好萊塢杜比劇院舉行（圖片來自視覺中國）

不過，與迪士尼公主系列的其他真人影片相比，這場首映禮多少有些「樸素」。活動入口設計成軍營模樣，顯示出幾分用心，然而現場背景板上只有黑底紅字的「MuLan」字樣，沒有贊助商的logo，透露出非常時期的窘迫。

迪士尼的經典動畫片真人電影的首映禮，通常很受品牌青睞。2017年，製作成本1.6億美元的真人版《美女與野獸》在洛杉磯首映時，贊助商有珠寶品牌施華洛世奇、通訊運營商威瑞森電信及假日房屋租賃網站HomeAway。2019年上映的真人版《阿拉丁》，首映禮得到快餐品牌賽百味和家居零售商愛室麗的贊助。同年上映的《沉睡魔咒2》成本1.85億美金，首映禮讚助商則是美妝品牌M.A.C.。

以上影片的製作成本沒有《花木蘭》高，首映禮卻比《花木蘭》熱鬧。《美女與野獸》與《阿拉丁》有歌舞熱場。真人版《灰姑娘》在埃爾卡皮坦劇院亮相時，灰姑娘美麗的長裙在玻璃櫃中展出，工作人員裝扮成片中配角引導來賓，更有管弦樂隊在場助興。

相比之下，《花木蘭》的首映禮簡單得多。媒體安檢時，連慣用的安檢門都沒有，每次放行6人，一隻狗繞著聞一圈就算完成任務。現場沒有紀念品，After Party也沒有選擇知名酒店的宴會廳，而是就在杜比劇院的走廊裡。就連派對上的食物都不是隨意取用，而是由服務員在一旁按照每人一塊分派，想多要一塊，則要主動開口。

美國首映禮的安排散發著「及時止損」的味道，畢竟，3月9日，美國輿論對於新冠病毒的態度還有爭論，影片仍然打算在3月27日在北美上映，在中國的上映時間遙遙無期，票房不可避免地會受到重挫。

然而僅僅過了4天，《花木蘭》宣布全球撤檔，為這部在夾縫中尋找騰挪空間的影片，按下了宣傳的暫停鍵。

冷靜地看，全球撤檔對《花木蘭》來說，未嘗不是一件好事，中國的票房成績舉足輕重。早在影片創始之初，主創們就反覆強調對中國文化的重視。他們將北朝民歌《木蘭辭》視為電影的靈感來源，甚至為此主動「丟棄」了動畫版《花木蘭》中備受青睞的輕鬆元素，比如木須龍、李翔以及適時唱起的動人音樂。拍攝戰爭場面時，導演借鑑了張藝謀的「人海戰術」，讓這部源自迪士尼動畫片的電影產生了違和的「正劇範」。

北美首映3天後，《花木蘭》在美國影評網站IMDb上的得分已經一路下降到2.3，和動畫片《花木蘭》7.6的高分相距甚遠，也創下了迪士尼公主系列真人改編的最低評分記錄。如果任憑口碑下行，那麼到了疫情結束，影片可以在中國上映的時候，恐怕也沒有觀眾願意看了。

電影《花木蘭》在美國影評網站IMDb上的得分為2.3

儘管真人版《花木蘭》強調改編自最原始的《木蘭辭》，但要完全繞過動畫版《花木蘭》是不可能的。後者在西方世界太成功了。票房之外，它是一代觀眾心目中的童年經典。這部真人電影中，沒有主角開口唱的場面，動畫版中的經典旋律會在一些時刻響起，作為背景音樂，能看出創作者努力保留一些動畫片中的元素，但是因為寥寥無幾，更像是為了挽留觀眾的彩蛋。

再現動畫片中花木蘭與上級的愛情故事一開始便被否決了。導演解釋，「這是正確的決定，尤其是在Me Too時期。」花木蘭不能與上司談戀愛，作為補償，影片中設計她和同僚陳洪輝暗生情愫。據外媒報導，影片曾對中國觀眾和迪士尼中國團隊進行過小範圍試映。試映版本中，花木蘭與陳洪輝有一段吻別戲。有觀眾提出，中國人會覺得這樣的畫面不太對勁。最後的影片中，二人以輕輕拉手告別取代吻別。

不配擁有吻戲的《花木蘭》在政治正確之下，難免顯得乏味。

2

《花木蘭》幾天內從高歌猛進到被迫撤檔的大反轉，幾乎是近期好萊塢待播電影的縮影。

2月29日《花木蘭》宣布取消中國首映時，美國新冠肺炎確診病例已經達到62例。但當時好萊塢對疫情不以為意，電影與電視劇的拍攝大多如常進行，除了《花木蘭》之外，《喋血戰士》和《西部世界》等影片也在積極籌備著首映禮。那些天，北美電影人的擔憂主要來自疫情對海外票房的沉重打擊。

半個月內，疫情迅速波及全球。雖然北美的電影院仍然沒有停業，但是民眾對疾病的恐慌已經開始影響美國本土的上座率。《寂靜之地2》《X戰警：新變種人》等原本躊躇滿志的大片，在上映一周前宣布撤檔，原定4月上映的《007：無暇赴死》將檔期推遲至11月，倚重亞洲市場的《速度與激情9》直接將檔期推遲至2021年。

3月13日，湯姆·漢克斯在社交媒體上更新著他的新冠隔離日記，用經典電影臺詞鼓勵大家「在棒球運動中，沒有哭泣」。但在1萬多公裡之外的好萊塢，加州州長加文·紐森卻沒那麼樂觀。兩天前他公開建議當地取消一切人數達250或以上的集會，持續到至少三月結束，那將包括電影首映、演唱會、體育賽事等。

由此，多部影片接連撤檔的消息接踵而至，原定於3月30日至4月2日在拉斯維加斯的愷撒宮舉行的電影行業盛會CinemaCon也宣布取消。這些消息以驚人的速度加速著好萊塢多米諾骨牌的倒塌，恐懼在行業內蔓延。截至3月12日，美國新冠病毒感染者超過1200人，死亡36人，東西岸多個州進入緊急狀態。好萊塢的從業者不再吝嗇表達對病毒的恐懼，和對生命健康的眷戀，全面停工逐漸從迫於外部壓力，轉變為明星們的自發訴求。

宣布撤檔後，《花木蘭》導演妮基·卡羅表示：「考慮到如今形勢多變，很不幸地，我們不得不推遲《花木蘭》在全世界的上映。我們的心與全球被新冠影響的人在一起，也希望木蘭的戰鬥精神繼續鼓舞那些全力保證我們安全的人。」

導演妮基·卡羅致信影迷（圖片來自Ins）

「迫不及待想等到（上映）那一天，我們能一起體驗一個戰士女孩成為傳奇的故事。」在這部電影中，卡羅將木蘭塑造成了一位西方語境下的女版「超級英雄」。和那些超級英雄爽片一樣，影片看完確實過癮，淚點和笑點也都具備。但它似乎比動畫片中的木蘭更不真實，讓人難以產生更深刻的共鳴。

IMDb上，點讚最高的一條評論是「女演員在不同的場景中都是同一個表情。」另一條評論寫道「我從《木蘭辭》中讀到，木蘭是一位勇敢、堅強、不懼權威的女孩，但在這部影片中，我沒能看到任何木蘭的特質。」自然也有人將其與動畫版對比。一位觀眾說，動畫版花木蘭比真人版更人道、生動。另一位觀眾認為，花木蘭的力量在動畫版中得到詮釋，在真人版中卻無跡可尋。這位觀眾決定，「回家再看一遍動畫版」。

2003年，這位來自紐西蘭的女導演曾憑電影《鯨騎士》在影壇聲名鵲起。那是一部講述古老部落裡的小女孩如何打破對女性的偏見，成為第一位女酋長的故事。卡羅認為，《鯨騎士》所傳達的精神與《花木蘭》很像。她將花木蘭的女性力量與自己的文化背景形成映照，「我知道我很能代表這部電影：一個女性帶領一支軍隊，這也是木蘭所做的。」她在接受《vogue》雜誌採訪時說。

遺憾的是，在中國文化中，花木蘭從來不僅是一個女戰士，這部與中國文化有著深刻淵源的影片，更不是只拍給紐西蘭女人看的。在極大可能錯失「人和」之後，新冠病毒又削弱了天時和地利，讓這部已經舉辦兩場首映禮的影片，極有可能成為疫情期間好萊塢的第一縷炮灰。

（肖楹楹對文本亦有貢獻）