說起諧音梗,我想大家應該都不陌生,在我們的生活中隨處可見。比如一些歇後語「孔夫子搬家,儘是書(輸)」,「茅坑裡面打燈籠,找屎(死)」等等,還有一些討彩頭的寓意詞語「年年有魚(餘),「棗(早)生桂(貴)子」之類,可以說是舉不勝舉,今天我們不說我們中文的諧音梗,我們來說說英文版的。
記得小時候學習英語,那時候為了方便記憶,常常把一些單詞標註成漢語,應該算是最早的英語諧音梗。不過我們今天恰恰相反,說說那些用英語代替漢語的諧音梗。
有一位網友發了一個說說:我今天點了一份青椒rose gay飯,也不知道老闆用的什麼青椒,class 我了。
好傢夥,這一下便引起了網友們的熱烈討論:
1樓:那你應該再點一份酸菜fans湯呀!
2樓:我建議樓主換一份黃燜jimmy飯。
3樓:要不要再來一碗皮蛋solo粥?
4樓:我看樓主最需要的是一瓶冰糖shirley。
5樓: 你們真是有bear來啊,個個深藏blue,樓下繼續啊!
6樓:繼不繼續關你peace。
7樓:我看你是在想peach。
8樓:大家duck不必這樣互懟,還是把樓蓋起來吧,千萬不要半tour廢。
9樓:那我給樓主來一碗四喜wants。
10樓:我加一份梅菜crow。
11樓:需不需要再來一份過橋michelle?
12樓:我看大家還是skr而止吧,這麼多樓主吃得完嗎?別把樓主撐壞了。
13樓:大家不用擔心,樓主可不是貪生pass之輩。
14樓:樓主還要陝西yoga饃嗎?
15樓:那我再加一份紅sorrw。
16樓:你們cheer不舍的精神讓我呆若muji。
17樓:我都無fuck說了。
18樓:我也是似懂freedom,乾脆就eason不吭了。
19樓:你們說的都是滴水blow,毫不tony帶水呀!
20樓:希望大家能一起談cellphone生,為蓋樓添磚java。
21樓:老夫已是star皆空,面對bottle洶湧而毫不在意。
22樓:真是book思議,那你老人家還來蓋樓?
23樓:他還好,還有一些baby無恥之人,一直在這兒潛水,真是無five天了。
24樓:你們都能說出好made詞語,我表示只能看看了。
25樓:大家都mouse好強大啊!讓我久久bunny忘記。
……
朋友們,小編詞窮了,這樓只能由你們蓋起來了!