譯自《Fami通》2017年10月19號相關訪談。
電視動畫《牙狼 -VANISHING LINE-》於2017年10月6日開播，在動畫即將開播之際，《Fami通》對為動畫主要角色配音的關智一、釘宮理惠、島崎信長進行了採訪，他們就作品的看點，角色的魅力、配音的注意事項等情況進行了暢談。
■摸索中出演主要角色
——首先，請大家談談自己出演的角色。索德，給人的印象是丑角熱血男人，關先生是怎麼看的？
關 這是還未揭露的部分，其實他是一個抱有很多東西的角色。作為一個老練的戰士，他經歷過很多風雨，精神上的從容不迫，非常巧妙地掩蓋了那一點。很多時候他都表現出開玩笑的樣子，但關於他的內在，我自己，都沒能完全把握。
——釘宮小姐出演的索菲，好像也有很多秘密啊。
釘宮 是有那種要素，但我終歸是在出演一個普通的女孩子。只憑藉「El Dorado（黃金鄉）」這個關鍵詞，就去搜尋下落不明的哥哥，機緣巧合之下，遇到了索德。她是覺得「如果跟著他，或許能接近黃金鄉」，所以就拼命地纏著他。
——在樹立角色形象的時候，有什麼要注意的地方？
釘宮 不要太男人婆，但也不能太女生，我出演時要注意保持中庸。該說是能量很強又或是什麼，總之她就是一個意志堅強的女生，所以我要從臺本上提取出那種感情，宣洩到其他角色身上。
——島崎先生出演的盧克，好像是索德說的「惹麻煩缺乏自信的人」，但卻是個非常冷酷的角色呢。
島崎 外表冷酷，但他的內在非常火熱。其實他才是在主要角色中，隱藏最多秘密的人哦。與給人尖銳的印象相反，他有著細膩的地方。我自己也很期待，那樣的盧克會在什麼時候，全部揭露自己的內在呢？（笑）。
——說起關先生，大家都知道您喜歡特攝，您對《牙狼》系列有什麼印象？
關 我出演過很多作品，我一直在想，一定要找個機會出演《牙狼》。於是，最初是出演霍拉（《牙狼》系列敵人的總稱），在第2作動畫中是出演敵人老大，然後這次是出演索德，連續3作我都有出演配音。能在《牙狼》中出演期盼已久的主人公，我真的是非常開心。
——在本作中，有特別喜歡的場景嗎？
關 說起《牙狼》，就是對黃金騎士的召喚（變身）場景呢！作為粉絲，看到這場景都會熱血沸騰。此外，札爾巴變成變成摩託車的場景也是看點。這個，是本作獨有的部分。而且，我希望觀眾也可以注意黃金鄉這個關鍵詞，漸漸解密的過程。不過，我最初在聽到「黃金鄉」這個名字時，還聯想到了色情的店鋪就是了（笑）。
眾人 爆笑
島崎 會那麼想的，就只有關先生了！（笑）
——（笑）。釘宮小姐和島崎先生，有什麼關於特攝作品的回憶嗎？
關 女生比起特攝，更喜歡魔女那種東西吧？
釘宮 是的呢。我有動畫中出現的變身道具，但我還是小孩的時候就在想「實際上又不能變身」（笑）。
島崎 我在幼兒園的時候，寫過「將來的夢想是當假面騎士」，我非常沉迷。我也喜歡《忍者戰隊隱連者》，我還有很多周邊呢。
■通過遊戲相連的三人的交集點是？
——請再談談，各位覺得《牙狼》系列火爆的秘訣，是什麼？
關 堅守特攝的定義，目標觀眾包含高齡人，這些點是《牙狼》的重要魅力。成年人也能看得開心的故事，視覺畫面非常帥氣，還有，演出和演員的陣容也很豪華，這麼奢華的作品，是很難製作的哦。
——「成年人也能看得開心」，是作品火爆的原因之一呢。
關 還有，黃金騎士的視覺畫面非常具有劃時代性。特攝的情況，設計要考慮動作場景，優先注重易動性，而《牙狼》系列則是超級重裝備。反而，造型還很細緻，武器和小道具的裝飾也非常帥氣哦。
——也希望關注到裝飾的細節哦。現在，要換個話題，我們是遊戲雜誌，幾位有什麼喜歡的遊戲、或關於遊戲的回憶嗎？
關 FC發售是在我小學的時候，在那之前，我都是玩彈珠檯和打磚塊。FC平臺上，我喜歡《名偵探山馬》《山村美紗 京都龍之寺殺人事件》這些冒險遊戲。
釘宮 我一直都很喜歡遊戲，經常玩手遊。最近沉迷的遊戲是《夢幻花園》。解密、積攢點數，管家叔叔就會出來幫忙擴展庭院，總之就是玩得欲罷不能。
島崎 我也是，很久以前起就在玩各種各樣的遊戲。最近，我聽說《聖劍傳說2》要重置，因為這是系列中我玩得最多的一作，所以我非常開心呢。還有，我也很喜歡《宿命傳說》和《如龍》系列，我能和出演過這些作品的關先生、釘宮小姐一同配音，真是百感交集。
——本來還想請幾位再多談談的，但時間有限，最後，請幾位向讀者朋友說幾句。
島崎 我們自己，也還沒有知曉故事的全貌，所以這是一部會令人非常好奇今後故事劇情會如何走向高潮的作品。不單是令人眼前一亮的動作戲，這部作品中的人性探討也是看點之一，希望觀眾朋友可以和朋友和家人一起分享，一起開心地觀看動畫。
釘宮 動作戲自不用說，故事劇情也是經過精心構思的，這些都是本作的獨特魅力。每次，人心脆弱時就會產生破綻，出現霍拉……這種劇情發展是共同的，但演變成那種情況的過程，是真實描繪的，所以沒有看過系列作的朋友，請一定要通過本作，接觸下那個世界觀。
關 家通的讀者朋友們，期待已久的《牙狼》最新作，不久就會開播。動畫中會有一些恰到好處的性感場景，可以窺見一絲成年人世界的《牙狼〈GARO〉-VANISHING LINE-》，一定會讓大家刮目相看！……算是這樣的感覺吧？（笑）