羅伯本茲尼，美國著名佔星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格為靈性指引。
轉載請註明星譯社及譯者。
前言——譯者：Arrow
◇ 做一個奇蹟採集者和雷電吸收者◇
精緻得瘋狂，優雅得奔放。
像一個超自然的冠軍，光滑而輕盈地走路。
厚重地思考，時髦地歌唱。
顛倒夢境，由內而外呼吸。
不合時宜地大笑，改變你所看到的一切。
做一個奇蹟採集者和雷電吸收者。
像傳說中的小丑，用溫柔的報復來消除罪惡，抹去羞恥。
* 關係天使 *
想像一下，你和你最佳盟友的融合，創造了第三樣東西在你身邊盤旋，保護和指引你們兩個。把這第三樣東西叫做天使，你們關係的靈魂，你們關係的鼓舞之力，或稱之為你們倆一起完成的特殊工作。讓這個神奇的存在成為你們戀愛三角中的第三點。
* 我們的身體是狂野的 *
加裡·斯奈德斯奈德說：「我們的身體是狂野的。聽到叫喊時不由自主地迅速轉過頭，從懸崖上往下看時的眩暈，在危險時刻的心驚肉跳，屏住呼吸，放鬆、凝視和思考的安靜時刻——這些都是哺乳動物身體的普遍反應。身體不需要某種有意識的智慧的調解來令它呼吸，來保持心臟的跳動。很大程度上，它自我調節，它有自主的生命。「感覺和認知並不完全來自外部，持續的思維和圖像流動也不完全來自外部。世界是我們的意識，它圍繞著我們。腦袋裡、想像中的東西比『你』所能記錄的還要多——思想、記憶、形象、憤怒、喜悅，都不請自來。」 「心靈、潛意識的深處是我們內心的荒野地帶，而那裡現在有隻山貓。」我不是指個人心靈中的個人山貓——而知從一個夢流浪到另一個夢的山貓。「有意識的計劃議程的自我佔據著非常狹小的領地，就在大門附近的一個小隔間裡，記錄著什麼在進進出出（有時制定擴張的計劃），而其餘部分自己照顧自己。可以說，身體存在於心靈之中。它們都是狂野的。」
——加裡·斯奈德《野外實踐》
白羊座——譯者：即興幻想
白羊座作家Kareem Abdul-Jabbar寫道：「有些問題可以解決，而有些問題無解。能區分出兩者是成熟的一部分。」我建議白羊座的你未來幾周好好思考一下這段話。現在所出的這個階段，明智的做法是去做各種人際交往以及做出不同的調整。但是要記住，你的時間跟精力都是有限的。這也不是什麼問題，因為有些問題沒辦法被修復，而某些人也不值得你付出熱情。而真正應該去選擇專注於那些能在長遠使你受益的修復和治癒活動。
金牛座——譯者：即興幻想
作家F. Scott Fitzgerald寫道：「這世上有成千上萬種愛，但從沒有一種愛可以重來。」這也適用於處於親密關係中的兩個人。你與伴侶、朋友、親人或合作者之間那種愛，一個月前和一個月後也不一樣。不會完全一樣的，否則就不是生機勃勃，健康強健的愛了，而這種愛需要不斷的變化以實現生機和健康。這當然是真理，但也是金牛座的你在未來數周應該特別去思考的道理。
雙子座——譯者：Arrow
身為一名職業作家，小說家託馬斯·沃爾夫訓練自己具備敏銳的洞察力，使他能夠看透表象之下的東西。然而他寫道：「我必須看一樣東西一千遍才能看見它一次。」換句話說，即使對他這樣一個訓練有素的觀察者來說，要深刻而準確地解讀正在發生的事情也是很困難的。這需要很長一段時間和很多嘗試，但對他來說，第一眼看到的情況很少發生。即使你不是一名作家，雙子座，我也會在接下來的幾周向你推薦他的方法。如果你深化和完善你使用感官的方式，你將使自己與當前的宇宙節奏（星象）同頻——因此更有可能得到星星的全面幫助和祝福。
巨蟹座——譯者：Arrow
有時你忍不住會通過維持現狀來尋求穩定和安全。當生活推動你躍入並享受它的狂野之旅時，你可能會覺得克制是明智的——回到你的避難所，透過變現堅定、穩固和踏實來培養力量。有時這種方法確實對你有效。我不是在暗示它是錯的或不好。但在接下來的幾周，我認為你的策略應該有所不同。我要給你的建議來自巨蟹座作家兼飛行員安妮·莫羅·林德伯格：「只有在成長、改革和變化中才能找到真正的安全感，雖然這很矛盾。」
獅子座——譯者：ikki
作家Mary Lauretta修女說「想要成功，首先要愛上你的工作」。你離這個目標更近了嗎，獅子？根據我的佔星分析，命運一直在給你機會，並將繼續給你機會，讓你找到比現在的工作更喜歡的工作，或者發現如何從現有的工作中感受到更多的熱愛和興奮。有什麼理由不攜手命運，一同奮發努力呢？
處女座——譯者：劉小貓
詩人Irisa Yardenah寫下這樣一條建議，「自愛也是記得允許其他人去愛你，不再躲閃。」 現在我把這樣一條建議傳遞給你，以便及時你可以從現在的階段中獲益良多。我的意思是，這對於你們處女座而言一直是很值得留意的建議，但是對於接下來的幾周尤為重要，因為你們有潛在的機會可以去進行充分愛的回應。而讓這件事實現的最好方法之一就是，充分允許自己可以被喜愛、被理解、被關心。
天秤座——譯者：嵐山雲間
天秤座詩人華萊士-史蒂文斯寫道，如果你想成為創造者，你必須 "有勇氣成為一個業餘愛好者"。我同意！這是你現在的一個重要主題，因為你正在進入一個階段，你的原創想法將對你的成長至關重要。所以聽好了，天秤座：如果你想最大限度地激發你的創造力，就採取菜鳥或新手的新鮮好奇態度。忘掉你自以為對一切都了解。儘可能地讓自己變得天真好奇和渴望。你富有想像力的見解和創新會大量湧現，只要你把自己從嚴肅、清醒和專業的義務中解放出來。而且要記住，史蒂文斯說過，你需要勇氣去這樣行動。
天蠍座——譯者：夜雨成秋
作家麥可·劉易斯寫道，「樂觀有時看似愚蠢，卻又帶來不可思議的回報」。就我的分析，未來數周將充分證實他的說法——不過基於一個條件，即你必須培養和表達一種「深思熟慮」的樂觀。有可能嗎？即使面對那些試圖讓你覺得保持樂觀和積極有點傻的人，你還有膽量保持聰明的樂觀和敏銳的積極嗎？我想你可以的。
射手座——譯者：劉小貓
作者Rebecca Solnit寫道：「我們想要變革是，但是我們不懂它，或者我們只是知道變革的反面是什麼。」 她說的話對你來說非常重要。如果你真的得到你渴望的經歷，確實會有很大的改變——儘管這些改變可能與你頭腦意識中的東西不同。但別擔心。你更高的自我——你內在永恆的部分，知道你真正需要什麼的部分——充分知道，當你得到你渴望的東西時，你一定會得到有益的轉變。
摩羯座——譯者：腳步
在22歲時，未來將成長為科學先鋒的艾薩克·牛頓取得了他的大學學位，當時正是1665年倫敦大瘟疫高峰期。為了安全防範，他持續進行了多達數月的自我檢測隔離。在那段封閉期裡，他在光學、重力學及微積分學上做出了驚人的發現——與此形成戲劇性對比的是那時候他作為一名學生，此前所做的工作則相對平凡無奇。我並不是在預言你的2020年疫情經歷會如同你的摩羯同伴艾薩克·牛頓那般地富有成效。但在所有黃道星座之中，我確實認為你的產出會是最類似牛頓的。並且接下來的幾周將會是你加倍努力從混亂中引導出救贖的好日子。
水瓶座——譯者：Cora
說唱歌手Viper已經發表了超過1000張專輯。光是2014年，他就創作了347張。他最受歡迎的一張作品《You'll Cowards Don't Even Smoke Crack》在油管上點擊超過300萬。根據《芝加哥讀者》報導，Viper最吸引人的特質是他「公然對語法的漠視」。我還應該提到的是他將他自己視為基督第二，而且使用暱稱「黑人耶穌」。所以這和你有什麼關係呢？好吧，我想建議你能在你的領域裡像Viper一樣多產。我還想請你以一種輕鬆玩樂的態度實踐一下對語法以及其它非關鍵規則的漠視。我也十分樂見你能暫時學一點他那種過度自信。
雙魚座——譯者：即興幻想
歌手，唱作人Ani DiFranco說過：「如果問的問題不對，那就得不到對的答案。」我感覺雙魚座的你未來幾周也會經歷類似困境。這是不太好的消息。而好消息是我希望你很寬就會想明白那個正確的問題。它會與你之前發出的那些錯誤的、不靠譜的疑問大相逕庭。事實上，找到最有啟示性問題的最佳途徑就是放棄和忽略一直以來曾經的所有疑問。