為避免「辱華」嫌疑,梁朝偉漫威電影《上氣》角色「滿大人」改名

2020-12-18 騰訊網

由多位華裔影星主演的漫威電影《上氣》，日前公布演出陣容，並鎖定2021年7月9日上映。有眼尖的網民發現，梁朝偉所飾演的「滿大人」已悄悄改名為「Wenwu」，猜測應該是迪士尼為避免辱華爭議而進行自我審查的結果。

梁朝偉在《上氣》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）中飾演反派角色滿大人（Mandarin），角色原名為「Khan」，由「漫威之父」斯坦·李（Stan Lee）及唐·赫克（Don Heck）共同創作，故事背景設定在民國初年。

劇情顯示，「滿大人」的父親是富甲一方的中國富豪，且是成吉思汗的後裔，母親是擁有英國血統的貴族，但「滿大人」自小便失去雙親，在姑母的養育下，自幼接受科學與武術訓練，長大後因時局變換，「滿大人」痛失所有，於是生出向報復社會、摧毀人類文明的念頭。英文片名《Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings》，就是指他擁有十隻強大魔力的戒指。

有網民認為，「滿大人」一角的原型是傅滿州（Dr. Fu Manchu）。傅滿州本來是個大反派，特別是其標誌性的鬍鬚，有「傅滿洲式鬍鬚（Fu Manchu moustache）」的惡名，為「黃禍」的代表，是「史上最邪惡亞洲人」。因此，此角一直被視為有「辱華」暗示。

有影迷表示，有理由相信，這是因中國網民指「滿大人」一角涉歧視，迪士尼為迎合中國市場而進行自我審查的結果。

相關焦點

  • 疑避免涉及辱華,梁朝偉《上氣》角色悄悄改名
    《上氣》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）昨天已經公布了正式參與的演員，更鎖定上映日期為2021年7月9日。當大家都感到興奮之際，可是有網民眼尖發現梁朝偉所飾演的角色「滿大人」，卻被改了名為「Wenwu」，據聞這跟早前有中國粉絲指「滿大人」這角色涉歧視有關。
  • 上氣怕扯辱華梁朝偉角色改名
    MCU第四階段新作上氣（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings），拍攝受新冠肺炎疫情影響，暫停多時。不過Marvel官方日前公布上氣的最新消息，除了敲定所有演員外，更鎖定上畫日期為2021年7月9日。
  • 梁朝偉出演漫威新片,因角色疑似辱華引爭議
    文 | 茶色不語梁朝偉參演漫威首部華人超級英雄電影，怎麼看都是雙贏的決定。卻因為所飾演的角色滿大人，源自上世紀西方「黃禍論」的代表人物傅滿洲，種族歧視意味濃厚。這樣一個具有的爭議的角色，使得梁朝偉被嘲選片不當，「晚節不保」。
  • 漫威後悔《上氣》用「滿大人」，但他們眼裡只有人民幣
    漫威支線電影《上氣》自官宣以來就爭議不斷，先是漫畫主人公偷用李小龍人設，在龍哥去世後蹭人家熱度，再就是在電影中呈現「滿大人」這個角色，令中國影迷極為不滿。》原定片名《尚氣》，兩個名字都不知所云，不知道改名的價值在哪。
  • 漫威後悔《上氣》用「滿大人」,但他們眼裡只有人民幣
    漫威支線電影《上氣》自官宣以來就爭議不斷，先是漫畫主人公偷用李小龍人設，在龍哥去世後蹭人家熱度，再就是在電影中呈現「滿大人」這個角色，令中國影迷極為不滿。
  • 漫威後悔《上氣》用「滿大人」，看似反省，其實只想賺國人的錢
    漫威後悔《上氣》用「滿大人」，看似反省，其實只想賺國人的錢漫威電影自《全球漫威粉絲人數何止上億，其塑造了一個以超級英雄為紐帶的漫威宇宙，每個超級英雄都個性鮮明，充滿自身獨特的魅力，這也是漫威系列電影成功的原因之一。
  • 影帝梁朝偉成功進軍好萊塢,出演漫威首部亞裔英雄電影《上氣》
    漫威《上氣》角色介紹——「凱蒂」（Katy）而在漫威日前公布的《上氣》演出陣容中，同時也公布了奧卡菲娜的角色為「凱蒂」，不過對於這個角色，漫威則尚未透露太多消息。然而多數外國粉絲則推測奧卡菲娜的角色，很可能就是原著漫畫中的「花露水」（Fah Lo Suee），在漫畫中花露水是滿大人的女兒，也是上氣的妹妹，更擁有催眠術的能力！根據外媒透露，電影中花露水一角也可能將修改成上氣的情人，為電影帶來更多火花。
  • 陳法拉參演漫威電影《上氣》?外媒:將演特工對抗梁朝偉
    漫威華裔英雄電影《上氣》（又名《尚氣與十戒傳奇》）早前在澳大利亞拍攝，但不過數天即遇到疫情加重而不得不暫停，如今多家媒體又曝出新動向，稱前TVB花旦陳法拉將加盟拍攝，並且獲得戲份頗重的角色。如果這消息準確的話，她將是首位參演漫威電影的香港女演員（陳法拉雖為美籍，但有香港身份）。
  • 梁朝偉《尚氣》角色改名,情節不改疑種族歧視仍存在
    隨著我國在國際上的地位日漸提升，龐大的消費市場也讓漫威開始向我國靠攏，關於我國的超級英雄《尚氣》電影版應運而生。本來是件好事，但卻因為梁朝偉的角色「滿大人」而備受質疑。書中的他雖然博學多才，卻是一個作惡多端的人，也被很多人認為是最具有種族歧視的角色。而漫威也因「滿大人」這個角色，被中國觀眾認為這是赤裸裸的種族歧視。而且梁朝偉也因為「滿大人」的角色備受爭議，很多人都評斷他這是想晚節不保。
  • 漫威《上氣》導演發布停拍前合照,梁朝偉反派造型或是中分?
    早前漫威就公布了MCU第4階段電影上映日期，雖然因著疫情的關係讓電影上映日期推遲，但絕對不減觀眾對漫威電影的期待。除了《黑寡婦》、《永恆族》這兩部新的電影外，另一部最讓大家期待的必定是首部華裔英雄電影《上氣》。
  • 前TVB花旦或出演漫威電影《上氣》做特工對抗梁朝偉
    由華裔演員劉思慕（Simu Liu)及梁朝偉主演的漫威電影MCU第四階段新作品《上氣》，早前因為新冠肺炎宣布停拍。而該電影從宣布開拍至今一直備受爭議，就有指漫畫中的滿大人涉及辱H，因此受到不少電影迷的反對。
  • 漫威電影《上氣》涉嫌「辱華」遭瘋狂抵制,中國官方帳號給回應!
    去年，漫威宣布首位華裔英雄即將誕生。漫威的影響力在年輕一代中還是比較大的，所以當時在網絡上也引起了很大的關注，但其中的爭議頗大，因為漫威打造的這位「華裔英雄」的形象涉嫌「辱華」。為什麼涉嫌？而傅滿洲的外貌也流露著不少惡意，穿著清朝的服飾，瘦瘦高高的身材，陰險狡詐的表情，讓人一看就不寒而慄，一看就是的反派角色，綜上所述，傅滿洲這個形象藏著濃厚的國家歧視，嚴重的損害了「中國人」的形象。文化的力量在如今的影響力不言而喻，而漫威的電影是走國際路線的。
  • ​梁朝偉出演《上氣》反派惹爭議,首個「亞裔超級英雄」讓漫威電影宇宙陷入「水逆期」?
    ，出演過《摘金奇緣》《瞞天過海：美人計》《別告訴她》；原著中的反派「滿大人」則由大眾所熟知的梁朝偉飾演。梁朝偉與「滿大人」惹爭議，漫威或將迎來中國市場「水逆期」？ 首個亞裔超級英雄的開場秀，並不美好。因版權問題，上氣父親鄭祖源於漫威在商業層面對「傅滿洲」這一角色的版權，到了此次公布的電影《上氣》，上氣父親角色被修改為「滿大人」，從而借勢填補「十戒」的坑。但問題卻隨之而來而來，基於原著漫畫的複雜人物簡史、極端醜化的形象、血親相殘的故事、符合西方價值觀的結局，都讓《上氣》備受中國觀眾的爭議。
  • 漫威華人英雄《上氣》試鏡片段流出,居然不止梁朝偉一個大反派?
    當時漫威影視在聖地牙哥國際漫畫展上正式公布電影名稱為《Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings》，並公布由華人影星劉思慕飾演超級英雄——上氣，梁朝偉則成為反派滿大人。之後就再沒有《上氣》的消息流出。日前外國傳媒突然向外披露《上氣》的故事大綱，並表示Marvel Studios正計劃引進多4名反派，跟梁朝偉的滿大人齊齊對抗上氣。
  • 梁朝偉加盟漫威首部華人英雄電影
    梁朝偉加盟漫威首部華人英雄電影 　　出演《上氣》大反派「滿大人」，片中男主角為華裔加拿大演員劉思慕劉思慕身材健碩　　7月21日，聖地牙哥漫展曝光了漫威首部華人英雄電影《上氣》官方片名《上氣與十戒傳奇》和卡司陣容，男主角「上氣」將由華裔加拿大演員劉思慕出演，而梁朝偉將出演片中大反派「滿大人」。
  • 漫威華裔超級英雄「上氣」緣何惹爭議
    ，梁朝偉也加盟此片，出演反派「滿大人」。但也有部分網友質疑上氣在漫威漫畫中涉嫌「辱華」。 上氣首次出場於1973年12月《漫威特輯（Special Marvel Edition）》第15和16期，隨後改名為《功夫大師（Master of Kung Fu）》，成為上氣主打漫畫，持續發行至1983年6月，共126期。 漫威漫畫中，上氣出生在中國湖南的一個小鄉村，他的父親則是大名鼎鼎的超級反派傅滿洲。
  • 漫威首部華人英雄電影引爭議，人物設定「辱華」？
    漫威在聖地牙哥國際動漫展（SDCC）上公布了第四階段的電影計劃。首位華裔漫威英雄已經誕生。除了《黑寡婦》《鷹眼》《奇異博士2》這些老英雄的新作之外，還有一部備受中國人關注的電影——《上氣與十戒傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings，簡稱《上氣》），上氣將是漫威電影宇宙中的第一位華人超級英雄。
  • 梁朝偉竟然演漫威大反派滿大人,《尚氣》選角讓網友炸鍋了
    沒想到梁朝偉有一天居然會加入漫威宇宙，真是活久見了。今天上午，漫威影業總裁凱文·費奇在聖地牙哥漫展上宣布，漫威將於2021年推出首部華裔超級英雄電影《尚氣》（也有人譯為《上氣》，我們以漫威影業官博為準），梁朝偉將飾演片中大反派滿大人，尚氣的扮演者則是加拿大華裔演員劉思慕。消息一出，立即引發了網友的激烈討論。
  • 梁朝偉你愛錢的「吃相」太難看了
    很多人都猜測可能是梁朝偉，然而最近這一年梁朝偉像是消失了一樣，也有網友推測兩個人已經不在一起，但當事人都沒有做出回應大家也只能是猜測。至於說梁朝偉為什麼這麼久沒有出現在公眾面前，還得從去年的一部電影《上氣》說起，這部由漫威出品的電影中梁朝偉飾演該片中「滿大人」一角，這個角色是漫畫中虛構的人物，劇中該角色因為一次意外的學習掌握了超能力，但傅滿洲在西方人眼中是「黃禍」的代表，這次打著「漫威首部華人英雄電影」旗號的影片也是被抵制。
  • 楊紫瓊合體梁朝偉,參演「辱華」電影《上氣》?網友:再看看
    由於漫威首部華人超級英雄電影《上氣》（暫譯，Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings）最近剛好也在澳洲復拍中，加上該片演員劉思慕、奧卡菲娜在照片底下留言打氣，不禁令人聯想她也是該片卡司之一，有機會相隔27年之後再度與梁朝偉合作。