文/馬慶雲
11月14日，日本電影《三國志新解》放出預告片內容。這部日本版本的「三國演義」題材的電影，得以讓影迷管中窺豹。《三國演義》無論在中國，還是在日本，都屬於家喻戶曉的小說作品。因此，日本拍攝的《三國演義》電影不僅在其國內備受觀眾，在中國網友這邊，也產生了不錯的關注度。
先說日本的四大名著文化。熟悉日本動畫片的網友，可能都看過日本漫改的四大名著題材的作品。尤其是《西遊記》題材，日本動漫當中最善於從這部作品當中尋求靈感，並且在上世紀九十年代便創作出了不少的爆款作品。而在真人電影方面，日本電影人也創作了不少有關四大名著內容的作品。不過，其真人電影水平，一直無法和動漫內容相抗衡。
在日本，真正火爆的四大名著，其實不是我們現在意義上的四大名著，而是明代意義上的四大，《西遊記》、《水滸傳》、《三國演義》和《金瓶梅》。這也是有歷史淵源的。自隋唐以來，日本大量留學生來到中國學習，吸收中國的經典文化，並且帶回到了日本。這種學習中國的風尚，延續到了宋代，並且持續到了明代。
清兵入關之後，朝鮮和日本等藩屬國家一度認為明代此時正宗，清朝在繼承中國文化上的不夠正統等等。不過，這種局面在康乾時期基本上過去，尤其是朝鮮方面，繼續認同中國的本土文化。日本方面，從全面學習中國，到全面學習西方的轉折點，是1853年黑船事件之後。當然，全面西化的日本，依舊保持著很多中國的文化方式和文化形態。這是日本動漫影視行業熟稔中國古典小說的文化前提。
再來看這次日本電影人拍攝的《三國志新解》。編劇導演是福田雄一。福田雄一知名度最高的影視劇作品，則是其自編自導的《我是大哥大》，目前，該劇在豆瓣保持著9.2分的觀眾評分。《我是大哥大》講的是幾個日本小青年裝蒜扮大哥的爆笑青春故事，裝蒜能力，「可謂神級」。顯然，福田雄一善於一種後現代式的滑稽惡搞。
已經曝光的《三國志新解》的預告片內容，也證明了福田雄一滑稽惡搞的創作方向。這部電影作品，從黃巾之亂講起，一直講到赤壁之戰，《三國演義》當中的經典人物，基本上都是悉數登場。福田雄一的「新解」，其實就是我們傳統電影概念當中的「大話」，頗有一點劉鎮偉導演的意思，製作的好了，就是《大話西遊》，製作的不好了，也就是《越光寶盒》、《大話天仙》的水準。經典和惡搞，往往都在一線之間。
繼而說說這部《三國志新解》的演員陣容。劉備：大泉洋。曹操：小慄旬。黃巾：山田孝之。呂布：成田優。黃月英：橋本環奈。周瑜：賀來賢人。貂蟬：渡邊直美。趙云：巖田剛典。諸葛亮：室毅。張飛：高橋努。關羽：橋本哲。董卓：佐藤二朗。孫權：岡田健史。黃蓋：矢本悠馬。小喬： 山本美月。
在演員陣容當中，最為惡搞的，就是諸葛亮妻子黃月英的飾演者，而古代大美女貂蟬的飾演者。我們一般的文化認知當中，都認定諸葛亮的妻子是一個醜女，並且在中國的傳統文化當中，一直認為，長相平常的妻子，才是好的，長相過於標緻的女性，往往被惡意的冠上「紅顏禍水」的頭銜。不過，在日本的《三國志新解》當中，諸葛亮的妻子黃月英，化身「千年一見」的大美女了。
橋本環奈，1999年2月3日出生於日本福岡縣，日本女演員、歌手，偶像團體Rev. from DVL前成員。2009年，橋本環奈成為了偶像團體「DVL」的成員。2011年，出演個人首部電影《奇蹟》。2013年11月，因其在博多「頓達」祭典中被拍攝的表演照片而引起了話題，並開始受到關注。稍後，這位女團成員出演了多部影視劇作品。2020年2月6日，橋本環奈獲得了第44屆黃金飛翔獎新人獎，可以說，橋本環奈就是中國的鞠婧禕。因此，這位日本演員也被網友調侃為「千年一見的大美女」。
讓橋本環奈飾演黃月英，顯然要實現一種戲劇性的反差。劇照曝光之後，不少影迷調侃稱，黃月英長這麼漂亮，諸葛孔明請十次也不出山了。而為了形成更為有趣的視覺反差，貂蟬的飾演者，則是渡邊直美。這位女演員的知名度也算不錯，在日本屬於喜劇明星。說她是日本的董立範大姐，似乎把小渡說的歲數大了。渡邊直美更像是日本的賈玲，尤其值得注意的是，兩位青年女演員的演技，都是非常不錯的。
對於《三國志新解》這部電影而言，影迷們其實不必報以過高期待。這不是一部日版的大陣仗的古裝戰爭劇，而是一部酷似劉鎮偉導演風格的「大話」惡搞類的作品。