川普人類學(一):手、謊言與#魔法抵抗

2020-12-12 澎湃新聞
編按:在美國大選中,民主黨候選人喬·拜登目前領先於共和黨候選人唐納·川普。然而,在任期內引起諸多爭議的川普卻拒絕承認選舉的結果,並公開質疑選舉的公平性。

作為美國總統,川普自2016年參選以來就一直處在輿論的中心,他的冒犯性言論也常常引發公眾的強烈反應。如同許多學者和媒體指出的那樣,川普或許是當下最具爭議性的政治人物,而他的所作所為也可以被看作是一種資本主義下的政治奇觀。本文作者選編了一些川普相關的人類學論文,這些文章將有助於讀者「觀看」理解這位美國總統的謝幕表演,同時也可作為思考更廣泛意義的「川普主義」與「後川普時代」的切入點。本文原載於《結繩志》,原題為《川普人類學(一):手、謊言、#魔法抵抗》,澎湃新聞經授權轉載。

序言

在經歷了漫長的計票拉鋸之後,美國大選結果終於要水落石出了:11月7日,主流媒體紛紛宣布拜登與哈裡斯勝選;其後,多國領導人以及聯合國秘書長也向拜登發出祝賀。川普政府的終結似乎已成定局。然而自選前,川普團隊就一直造勢選票作假論,如今也拒絕承認敗選。不僅新舊政府之間看起來難以平穩過渡,對於選舉可信度的質疑和抨擊恐怕也將激起更大的社會分裂與衝突。

美國社會日益深化的矛盾不可能簡單歸結於川普個人——是美國製造了川普,而不是川普製造了美國。一些人類學研究將川普現象與更大的歷史、政治和經濟結構進行聯繫分析,由此能夠對其所獲得的民意支持作出一定解讀。

然而不可否認的是,川普確實擁有無比鮮明的個人風格。無論是憎惡、懷疑、輕蔑,還是熱愛、欣賞……川普或許是當代最能激起人們情感反應的一位公眾人物:他輕而易舉就能讓媒體與大眾的目光聚焦己身,不斷以不合常理的言論和行為挑釁政治規範並造成長期影響;在循環往復的激烈爭議之中,在鎂光燈下,川普本人被打造成一種資本主義政治奇觀——並因而具有研究意義。

我們選編了一些川普相關的人類學論文,或許能有助於「觀看」理解這位美國總統的謝幕表演,同時也可作為思考更廣泛意義的「川普主義」與「後川普時代」的切入點。本期的三篇中,第一篇《川普之手》於2016年發表在Hau,分析了大選階段川普豐富的手勢如何構造出他的喜劇娛樂形象,從而有效助選;第二篇《撒謊人類學》是American Ethnologist在2017年刊發的文章,探討了如何理解撒謊、如何生活在謊言構築的當代環境;最後一篇《#魔法抵抗》來自2019年9月的Journal of Linguistic Anthropology,雖然文章並不關於川普本人,但展現了針對川普的美國當代巫術活動。

《川普之手:娛樂、手勢與奇景》

《川普之手》的三位作者——基拉·霍爾 (Kira Hall) 、唐娜·戈爾茨坦(Donna Goldstein)、馬修·布魯斯·英格拉姆(Matthew Bruce Ingram)——分別來自語言學、人類學與傳播學背景。本文刊發於2016年秋季,川普即將當選進入白宮的時刻。在那時,評論者已經從各個角度分析了川普是如何將自己從一個百萬富翁生意人的角色轉型為一個民粹式的總統候選人。該篇文章藉助語言和文化人類學以及修辭理論,強調川普在2016年成為共和黨候選人的原因部分在於他自我構造出的喜劇娛樂形象。川普跳脫傳統的政治風格,尤其在於他藉助了豐富的手勢來批評美國政治系統以及滑稽化他的對手們,創造出了一種媒體奇觀(spectacle),把21世紀美國政治名流脫口秀化的趨勢發展出了新高度,也因而能夠為自己的候選人活動造勢。如同後結構主義和新馬克思主義流派的學者們已經強調過的那樣,晚期資本主義對於形式的偏愛已經大於內容。

具體而言,文章關注了川普在集會演講中的幾種手勢:手槍手勢,開火手勢,對競選對手讀稿講話、打瞌睡的模仿,對華盛頓郵報記者肌肉痙攣的模仿,對州長大口吞咽食物的模仿,對墨西哥人「從嬰兒手中偷糖」的模仿等等。

左圖:2006年,川普在《學徒》中開始使用的手槍手勢。
右圖:,2016年,當在競選演說中被問到「您會想對歐巴馬總統說什麼」的時候,川普打斷對方的問話,並且立即擺出他的經典手槍手勢「你被解僱了」。

例一:川普的手勢是其個人品牌中的重要部分,比如手槍手勢,最早來自於他在熱播真人秀《學徒》(Apprentice)中的表演,用來表達解僱被淘汰者。當他在競選演說中延續表演這個手勢,並喊出「你被解僱了!」(「You’re fired」)的時候,這其間的互文輕易能讓人群激動和歡笑。

例二:通過在公共演講中重複使用身體動作嘲弄模仿競爭對手,川普能夠將對手的形象和經歷重新構造為一種可笑的缺點。他還尤其擅長給每一個對手取綽號(與手勢相結合),將對方與某種怪異的身體形象聯繫起來,成為特式喜劇的嘲弄對象。這種命名和形象賦予也進一步給予川普(命名者/表演者)某種權力。

從左至右:模仿希拉蕊讀稿;模仿羅姆尼,說他上半身僵硬「Stiff Mitt Romney」;模仿傑布·布希,說他沒有活力,「Low Energy Jeb」。

例三:川普用手勢戲嘲殘障、種族和階級特點,堅決拒絕「政治正確」。但通過事後的否認或再解釋,又能使得媒體關注焦點背離原議題,而轉化為「川普手勢究竟是什麼含義」。

川普稱,《華盛頓郵報》記者科瓦列斯基(Kovaleski)說過穆斯林們當年曾為911事件慶祝。科瓦列斯基否認這一說法,川普則報復地模仿這位記者的肌肉痙攣和語言。事後他再度否認並號稱自己不認識科瓦列斯基。

為什麼一個億萬富翁能獲得工人階級的支持?不同於探討兩者間的經濟差距,本文指出特氏喜劇造就的轟動和娛樂效果是普世的,不管是愉悅的、厭惡的,還是因荒謬感而引發的笑聲,川普成功引起了廣泛和持久的關注。笑聲與幽默在許多人類學研究中被解讀為弱者的武器,但娛樂性、讓人發笑恐怕也能成為有權勢者的武器。川普成功將自己打造成某種無內容的喜劇效果,挺進政治領域,成為一個無限循環的資本主義奇觀。

《撒謊人類學:川普和道德憤慨的政治社會性》

政客會撒謊。這是眾所周知的事,似乎也成了選民們意料之中的事。但是,川普通過各種手段,突破了大多數人意料之中的「政治謊言」的底線。川普編造謊言的頻率、程度和影響力,迫使人們重新審視政治謊言的含義、過去和未來。

川普與其他政客的言論真實程度對比表。論文截圖。

在2016年大選之後,本文作者Carole McGranahan從歷史文化人類學家的角度出發,分析了民族志理論和研究方法在當下的特殊意義。她強調,雖然許多選民在2016年之前對川普的謊言產生了道德憤慨,但並沒有改變川普當選的事實。同時,許多令人憤慨的謊言也逐漸變成了新的現實,並且產生了破壞性的持久影響。由此,她指出,「謊言人類學並不旨在糾正謊言,而是發問,我們該如何從撒謊者和謊言所處的文化、歷史和政治背景出發去理解這些現象。」在此基礎上,她提議,我們需要利用人類學的理論和方法論工具,「從內而外地見證謊言的世界」(bear witness from within the world of the lie)。新聞直播室、社交媒體、國家和州立法院、福音派基督教社會、鐵鏽帶白人工薪階級社區、富有的共和黨白人女性、亞利桑那州支持川普的墨西哥裔美國人等等,都應該成為謊言人類學「見證」的對象。見證不僅僅是記錄,更意味著在地體驗,意味著見證和解釋某些謊言和恐懼正改變著我們的歷史的認知,甚至悄然湮滅了某些歷史,而讓謊言誤被人們當作了真相。

《#魔法抵抗:作為語體流轉的反川普巫術》

2017年2月,休斯(Michael Hughes)第一次在線上發起針對川普的約束咒語儀式("A Spell to Bind Donald Trump and All Those Who Abet Him"),迅速吸引了網絡和媒體的關注,並引發了一場以「#魔法抵抗」(#MagicResistance)為話題標籤的社交媒體運動。休斯的約束咒語主要意在「防止咒語對象對他人造成傷害」,即阻止川普損害美國。自那之後,在推特和臉書等社交媒體的相關群組中,各種信仰的修行者聚集在一起:他們在每個月的殘月蛾眉月之夜重複這一儀式,計劃要進行到川普下臺為止;有時也編寫、執行新的法術;還互相鼓勵積極參與非魔法形式的行動,以反抗川普政權。與之同時,一些秉承保守派政治觀的信仰團體——比如黃金黎明協會(Hermetic Order of the Golden Dawn)的某些派別——則反對並譴責這些儀式;不過這些譴責其實從另一個角度暗示了儀式有效的潛在可能。

第一次儀式,2017年2月24日。圖片來源:Michael Hughes個人網站。

上圖中間的男子為發起人休斯,他本人承認這種儀式有幽默和挑釁的含義,並且認為魔法行動主義事實上回應了川普上臺所體現的超現實性。

下圖展現了反川普約束咒語的布置,一般包括:一張倒置的高塔塔羅牌(The Tower),比喻川普大廈,寓意川普經濟和政治利益被摧毀;一根粗短的橙色蠟燭,代表川普本人,也可以用奇多、胡蘿蔔或者川普的照片代替;在有的儀式中,還會將咖啡渣灑在白蠟燭上,象徵著川普支持者的「覺醒」……這屬於弗雷澤所定義的交感巫術或模仿巫術。

Kate Doucette的祭壇,她加入了關於保護野生環境的元素。圖片來源:Vox.com

這篇論文研究「#魔法抵抗」活動中的語體流轉(register circulation)與語體綜合(register synthesis)。作者通過運用數字民族志研究方法(包括參與式觀察網絡社交群組、分析施咒儀式影像、線上訪談相關實踐者等),考察了行動者們如何結合美國的巫術儀式話語和政治話語來構架一種魔法行動主義。分析發現,行動者們利用語體不一致的可供性(affordance),將美式巫術語言與政治立場交織,從而散播一種巫術與左派政治立場間的指向關聯。此外,行動者們還尤其強調儀式實踐的宣洩和賦能作用:如果說儀式不見得能在宏觀政治上有效的話,那麼至少它們在情感與個體能動性上的意義是確鑿的。

#魔法抵抗 的招募海報

上面這幅海報明顯展現出了信仰與政治領域的符號交織:文本上模仿了一戰期間流行的「山姆大叔需要你」,圖片中有一個戴著自由女神像王冠的人物,這些都是著名的美國政治標誌。同時來自希臘羅馬和印度神話的影響也非常明顯:鱗片和劍表明這個人物是正義女神Justitia,而她的姿勢和多臂讓人想起印度教神靈的形象;赫卡忒兩邊則用拉丁語寫上了萬神殿的女性成員(包括在美式巫術中流行的赫卡忒女神),還有梵語Jai Ma,意思是「有福的母親」「神聖的女性」。

下面這幅海報則展現了這類活動中的女權主義色彩:「我們是那些你沒能燒死的女巫的孫女」。論文中談到,被訪的男性行動者也同樣認同「女巫」(witch一詞傳統上往往是指女性巫師)和「孫女」身份,並強調某種意義上一切邊緣的、少數的、支持女權的群體都會被父權制視為「女巫」;自我界定為女巫和孫女,成為一種符號抵抗形式。

「我們是那些你沒能燒死的女巫的孫女」

(本文原載於《結繩志》。)

引用文獻:

Fine, Julia C. "#MagicResistance: Anti‐Trump Witchcraft as Register Circulation." Journal of Linguistic Anthropology 30.1 (2020): 68-85.

Hall, Kira, Donna M. Goldstein, and Matthew Bruce Ingram. "The hands of Donald Trump: Entertainment, gesture, spectacle." HAU: Journal of Ethnographic Theory 6.2 (2016): 71-100.

McGranahan, Carole. "An anthropology of lying: Trump and the political sociality of moral outrage." American Ethnologist 44.2 (2017): 243-248.

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 以謊言開始,以謊言結束——川普「有始有終」的任期
    圖中,川普的支持者在華盛頓聚集遊行,推文上寫道:「震驚!超過一百萬遊行者前來支持被推下泥潭的川普總統。」遊行的人的確不少,有將近數千人。但和麥肯尼聲稱的一百萬差了好幾個數量級。大約四年前,川普的前任新聞秘書肖恩·斯派塞(Sean Spicer)也曾經發表過此類沒有根據的消息。他走進新聞發布室,就關於參與川普就職典禮的人數撒了謊。
  • 處於風暴中的學者們:論歐洲社會人類學學者和美國文化人類學學者
    一些學者在戰爭和被佔領期間得到了權力和地位,另一些學者則為了扭轉歐洲大陸在戰爭中的頹勢,或是前往英國或是前往殖民地,加入到國家抵抗運動中去。其中的一些人經歷了集中營的生活,另一些人則流亡到拉丁美洲或美國,後者同樣與美國人類學家相親近,這些美國人類學家中的大多數還為美國政府1941年12月之後的戰爭出過力。
  • 17年謊言被揭穿,川普一句話,轟動全球,小布希無地自容
    17年謊言被揭穿,川普一句話,轟動全球,小布希無地自容 2003年,美國以伊拉克私藏大規模殺傷性武器為由,直接繞開聯合國,向伊拉克發動了全面軍事行動,在短短一個月內就擊潰了伊拉克軍隊,並抓獲了伊拉克總統薩達姆,判處其絞刑!
  • 「美國隊長」狠批川普 稱其謊言像馬桶水狂噴
    川普5日在白宮演說時表示:「如果你們統計合法票,我輕鬆贏得大選!如果你們統計非法的、遲來的票,他們(民主黨)能從我們手中竊走大選(結果)。」
  • 謊言又被拆穿了!川普再現陰謀論,這次自己人都沒慣著
    近日,美政客謊言又被拆穿了,川普再現陰謀論,試圖以「中國病毒」推卸責任,沒成想,這次自己人都沒慣著他。據環球網報導稱,佩洛西公開批評川普,疫情的影響和其他國家沒有直接關聯,之所以成為疫情大國,朝著崩潰邊緣「駛去」,主要還是因為總統,就是因為他推卸責任,不對民眾負責,才導致確診再次突破紀錄。此外,不少政客也因受到川普的影響,選擇漠視危機,間接性推動了疫情發展。
  • 紐約街頭現川普謊言之牆 展示了川普自2017年上任以來說過的...
    原標題:紐約街頭出現川普「謊言之牆」民眾:我覺得寫少了近日,在美國紐約市的格拉坦街頭,出現了一面川普的「謊言之牆」。牆上展示了川普自2017年上任以來說過的超過兩萬個謊言。據外媒報導,這堵牆於10月4日在紐約市的格拉坦街上公開展出了一整天。【來源:騰訊網】聲明:轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益,請作者持權屬證明與本網聯繫,我們將及時更正、刪除,謝謝。
  • ...出現了一面川普的「謊言之牆」。牆上展示了川普自2017年上...
    2020-10-08 17:58:38來源:FX168 【紐約街頭現川普謊言之牆】近日,在美國紐約市的格拉坦街頭,出現了一面川普的「謊言之牆」。
  • 啥是人類學?|附英國院校人類學專業解讀
    維基百科對人類學的解釋如下:英語anthropology一詞,起源於希臘文ανθρωπο(anthrōpos,人)以及λογο(-logos,邏各斯),意思是研究人的學科。人類學的基本關注問題是:什麼是智人的定義?誰是現代智人的祖先?人類的體質特徵是什麼?人類如何做出行為?為什麼在人類不同群體之中,有著許多變異與差異?
  • 曾發文稱在內部抵抗川普以求「拯救美國」
    那篇文章聲稱,川普政府內部存在「無聲抵抗」,致力於「拯救美國」。報導指出,那篇評論文章,以及隨後出版的關於同一主題的一本書,曾經引發美國媒體的大量報導和華盛頓政壇對作者身份的猜測。文章也激怒了川普和他的許多高級官員,並在白宮全體員工和其他人當中發起了瘋狂尋找「內鬼」的行動,但沒有成功。泰勒在聲明中說:「我是一名共和黨人,原本我希望這位總統能夠成功。」
  • 面對疫情,人類學可以做什麼?
    地方生物學包含兩個層面,一是指地方性物種所具備的特徵,屬於純生物學。另一方面,指的是社會生物學意義上的地域差異,比如飲食文化。生物性的血緣關係和社會性的親屬力量,分別代表了這兩方面。之所以得到這個結論,是因為他發現面對疫情時,中國人把中藥、西藥、宗教、魔法一起使用,沒有絲毫的矛盾心理。提到「常規研究」,景軍以一個澳大利亞學者的研究為例。他在埃及做研究時發現,因為女性身上永遠裹著長袍,無論是擦身體還是如廁,甚至獨處時她們都不能脫下,因此她們很難發現自己的便血,所以女性很難發現陰道血吸蟲。
  • 副總統已放棄抵抗,川普救星恐全喪失
    媒體的報導中表明,根據美國法律,彭斯將不得不在1月6日國會會議清點完選舉人票後,完成宣布拜登將出任下一屆總統的這一「尷尬工作」。 有分析稱,彭斯將自己的出訪計劃安排在宣布結果後的幾個小時內,正是為了避免宣布後的這種尷尬。畢竟在川普任內,他始終是其左膀右臂,一個「忠誠盟友」,而在選舉結果公布後,彭斯也始終支持川普方面提出的關於選舉舞弊的無端指控。
  • 單日新增新冠超23萬,美國人為和還會相信,川普編造的謊言?
    而38%的受訪者則承認,自己一開始認為接收到的新冠疫情信息是正確的,但之後卻發現它是虛假信息。CNN刊文指出,不法分子正是利用新冠病毒是一種新興傳染病的這一特點來混淆視聽,這也解釋了為什麼新冠肺炎疫情不僅是一場公共健康危機,而且還是一次信息危機。
  • 四月是你謊言,慎入,那些開頭很甜而結局憂鬱的動畫
    大家好,我是小柒,有誰還記得「此生無悔入四月,來世再做友人A」這句經典彈幕,作為一個被《四月是你謊言》感動過的觀眾,每到看到這段彈幕,內心偶爾會閃過一絲傷感的波瀾,這個美麗的故事卻有個憂鬱的結局,每個看完的觀眾都會忍不住淚目,這個四月小柒帶大家盤點那些開頭很甜而結局憂鬱的動畫。
  • 美國脆弱而不可持續的謊言
    當NPR被證明不足以阻止美國人看到美國孔雀尾巴上所剩無幾的羽毛時,正如2016年川普及其MAGA信息的意外勝利所證明的那樣,大眾媒體與各種 "進步 "分子聯合起來,創造了一個讓老笨拙的蘇聯國家媒體感到羞恥的宣傳機器。
  • 大選臨近,當年匿名抨擊川普的白宮「內鬼」自曝了!
    據《紐約時報》報導,當地時間10月28日,前國土安全部幕僚長邁爾斯·泰勒(Miles Taylor)正式承認,2018年曾在《紐約時報》上化名「匿名者」撰寫文章抨擊川普「浮躁、好鬥、瑣碎、無效」。泰勒同時也是《一個警告》(A Warning)一書的作者(該書出版時署名「匿名者」),書中他將川普描述為一個「無紀律、無道德」的領導人。
  • 淺析社會人類學發展的黃金時代
    這一協會的主要研究對象是美洲人,並且從四 個維度組成了人類學研究的四個領域:數量眾多且形態各異的美洲語言研究、被視為處在 社會或文化人類學之下的美洲文化研究、對哥倫布時代之前物質遺存的考古學研究,以及對人類體質的研究。就社會與文化人類學這一年輕的學科而言,第一次世界大戰之前的時期充滿了制度上、智識上、審美上和世俗意義上的成功。
  • 川普的七宗罪!美國權力最大的女人出手了
    當今世界,評定天下罵功,川普如果聲稱自己是第二,估計誰都不敢稱第一。反正,在過去幾年,他幾乎罵遍天下無敵手。但山外有山、人外有人,強中更有強中手。獨孤求敗時間長了,也難免遭遇一次意外挫敗。佩洛西用排比句,一下就揭露了七個真相,或者說,川普抗疫不力的七宗罪:真相一:川普拆解了交給他的基礎設施,這些基礎設施,原本是為了為應對和克服大流行病的,結果,導致了不必要的死亡和經濟災難。老太太痛心疾首,川普啊川普,你是自毀長城啊!
  • 美國的八大謊言被無情揭穿 真相終將水落石出
    同美國疫情同樣受人關注的還有美國政府的「甩鍋」轉嫁禍端、不負責任言論和政治謊言,政客藉此機會混淆視聽。可謊言就算重複一百遍也是謊言,一系列的事實證明,那些自相矛盾的言論更是暴露出美國防疫過程中的謊言重重。隨著時間的流逝,謊言不攻自破、真相終將水落石出。
  • 白宮發言人的這本「謊言手冊」暴露了什麼?
    (路透社)明眼人都能看出,這些標註其實正是近一段時間以來川普政府的「謊言關鍵詞」。比如在確診病例數量上,美國還在不斷刷新單日新增紀錄,但為了讓數字「好看點」,白宮一度刪除了美國疾控中心網站上的部分疫情數據,引發輿論大譁。而為了力挺川普重開學校的決定,麥克納尼不惜捧出「科學不應該阻礙這一進程」的「金句」,以致網絡評論翻車,她個人亦備受嘲笑與抨擊。
  • 第六屆宗教人類學學術論壇暨第六屆宗教人類學工作坊順利舉行
    佛教在線訊 2020年12月5日,第六屆宗教人類學學術論壇暨第六屆宗教人類學工作坊在線上舉行。本次會議由中國社會科學院世界宗教研究所、華東師範大學人類學研究所、南京大學人類學研究所、中國宗教學會宗教人類學專業委員會及中國人類學民族學研究會宗教人類學專業委員會聯合主辦,有來自中國社會科學院、華東師範大學、南京大學、清華大學、中國人民大學、中國農業大學、浙江大學、同濟大學、廈門大學、蘭州大學、雲南大學、青海民族大學、美國波士頓大學、法國社會科學高等研究院等國內外高等院校科研單位的近20位資深專家學者和年輕學人參會