美國新冠死亡病例逼近20萬 《時代》周刊哀嘆「美國式失敗」

2020-12-22 中文業界資訊站

黑色背景上密密麻麻的小字記錄了每天的死亡病例數,正中間的白色大字寫著「200000」,頁面下方用紅字寫著「美國式失敗」,這也是整個頁面中唯一的彩色元素……當地時間10日,美國《時代》周刊公布的最新一期封面受到輿論關注,也發出一個令人不寒而慄的警示——美國新冠肺炎死亡病例數正逼近20萬。

《時代》周刊文章中感嘆,疫情削弱了美國,也暴露出美國存在的系統性分裂。美國問題很多,但問題從國家最高層開始,「總統川普在疫情防控中的一系列失敗必將載入史冊」。這是2001年「9·11」襲擊事件後,《時代》封面首次使用黑色邊框;而這期封面的公布,正值美國迎來「9·11」19周年紀念日之際。在今年這個疫情之下特殊的緬懷、反思時刻,也有其他美媒在感嘆,美國目前正面臨自「9·11」以來最嚴重的多重危機。

多重問題與「系統性分裂」

「在宣布第一例可疑病例、後被證實是新冠肺炎病例45天以前,美國『減少核威脅倡議』組織和約翰·霍普金斯大學健康安全中心聯合發布了全球健康安全指數,該指數對全球195個國家和地區應對重大疾病暴發的能力進行評估,當時美國排名第一。顯然,這份報告對美國太過樂觀了,沒有考慮到近年來美國社會問題的積累使它難以對即將到來的威脅做好準備。9月中旬某個時刻——或許在你讀這篇文章時——美國的新冠肺炎死亡病例將突破20萬,比世界其他任何國家都多。」

在最新一期封面文章的開頭,《時代》周刊通過這樣的對比凸顯美國應對這次疫情是多麼失敗。這期雜誌紙質版還未上市,但封面文章已在網站上提前發表。截至北京時間11日晚,美國約翰·霍普金斯大學網站的統計顯示,美國新冠肺炎確診病例大約640萬例,死亡大約19.2萬例,兩個數字均高居全球第一。

《時代》的文章稱,如果美國在初春時能動員起龐大的資源和廣泛的技術實力,情況或許會有所不同。如果在仲夏美國能全力強化已看起來見效的防疫手段,如戴口罩、保持社交距離等,而不是過早宣布抗疫成功,那麼情況也會有所不同。在美國確診首例病例7個月後,每天疫情死亡人數仍達數百人,甚至超過1000人。在全球最富裕的國家中,只有美國一個國家的疫情持續失控。美國勞工統計局9月4日發布的數據顯示,8月份美國失業人數超過1300萬。「幾個月來,美國人目睹國家失敗,許多人都陷入深深的懷疑、焦慮和困惑。」

文章稱,現在我們看出美國為什麼出問題:各層級和跨黨派的領導失敗,不信任科學家、媒體和專業技術,個人主義文化根深蒂固。儘管問題很多,但問題從國家最高層開始。川普政府在疫情早期階段迷信病毒會自動消失,浪費了大量時間;隨後測試和追蹤密切接觸者工作做得不夠;又過早鼓勵各州放鬆疫情防控封鎖措施;屢次粉飾統計數據,讓美國的情況看起來比實際情況更樂觀,持反對意見的科學家則被削弱。

文章還列舉出其他各種問題和「失敗」:美國的醫療衛生系統也出了問題,美國每年近17%的GDP用於醫療,但美國人預期壽命僅78.6歲,在經合組織中墊底;疫情充分暴露出美國公共衛生的不平等,黑人新冠感染機率幾乎是白人的3倍;許多人過於強調自我而忽視集體,甚至連口罩都不願意戴。文章認為,新冠疫情導致美國變弱,也暴露出美國存在的系統性分裂。民主黨和共和黨不僅在具體問題上無法達成共識,甚至連什麼是基本事實都存在分歧。一半美國人只聽親川普政府的信息來源,不管真假,另一半則反之。這種政治化傾向反映在多重領域中。

川普極力辯護

與《時代》周刊不約而同,美國《國家》雜誌網站10日也打出「美國是失敗國家」的標題。文章稱,1991年,隨著蘇聯解體,美國成為全球唯一超級大國。從被稱為「歷史終結」的輝煌時刻到川普時代的墜落只有短短29年。最近不到4年時間裡,從收入差距到全球變暖,川普幾乎讓所有問題都進一步惡化。

CNN稱,在川普領導下,人口佔全球4%的美國新冠肺炎死亡人數佔到全球的20%以上。疫情對經濟的衝擊同樣嚴重,美國經濟上季度按年率暴跌32.9%,超過大蕭條時期的跌幅,創下最糟紀錄。近期蓋洛普民調則顯示,當前美國人的政治分歧程度達到該民調80年歷史以來的最高峰。

美國知名記者伍德沃德日前在新書《憤怒》中揭露,疫情初期一直宣揚新冠「只是大號流感」的川普,早在2月就知曉病毒的致命性,卻刻意隱瞞,故意淡化疫情威脅。這進一步加劇輿論對川普「應對疫情失敗」的抨擊。《洛杉磯時報》10日刊發題為「川普撒謊,美國人死亡」的社論稱,川普作為總統主要職責應該是保護美國免受嚴重威脅,無論是外國幹涉、社會動蕩還是經濟災難或傳染病,但他在各方面都失敗了。民主黨籍的密西根州州長格雷琴·惠特默10日指責川普是美國的「最大威脅」。

面對多方討伐,川普開啟「辯護模式」。他周四先是發推稱,伍德沃德幾個月前就掌握我說的話,如果他覺得這些話那麼糟糕或者危險,為什麼不馬上就報導出來挽救生命?「因為他很清楚這都是正確的。冷靜,不要恐慌!」當天下午在白宮記者會上,川普表示:「我沒有說謊,我說的是我們必須保持鎮靜,我們不能恐慌。」

據CNN11日報導,為推卸責任,川普還搬出二戰時期的領導人,在周四晚間的集會上將自己與邱吉爾和羅斯福相提並論,稱他努力在黑暗時刻安撫公眾恐慌情緒。英國《衛報》稱,儘管新冠危機造成的死亡人數逼近20萬,但川普10日說:「我們到了最後一個轉彎,許多好事情正在發生。」

「川普政府的『11』」

11日,美國迎來「9·11」19周年紀念日。英國《每日電訊報》稱,疫情防控措施改變了美國人紀念「9·11」的方式,有關紀念活動也同總統大選密切相關。川普和其競爭對手拜登當天將到同一場所參加紀念活動,他們都會去位於賓夕法尼亞州的美聯航93號航班墜毀地,不過雙方時間不同,沒有交集。由於在疫情防控措施上出現分歧,紐約世貿中心的「9·11」紀念廣場和附近的一處街角分別舉行紀念活動。在跌宕起伏的2020年,「9·11」紀念活動也變得非常複雜。美國陷入公共衛生危機,在種族問題上迷失,同時也即將迎來大選。

「隨著美國面臨新的危機,『9·11』紀念日凸顯川普的失敗。」美國全國廣播公司11日稱,今年這個國家同時面臨多重危機,在數百萬人感染、近20萬人死亡後,川普更在意的是危機管控。「新冠疫情:川普政府的『9·11』」,德國電視二臺稱,疫情仍在美國不斷擴散,川普政府對此不知所措。美國在「9·11」襲擊中約3000人死亡,而現在疫情造成的死亡人數已經是其60多倍。

《華盛頓郵報》稱,在美國外交政策圈子裡,「9·11」時代與美國衰落論調成了同義詞。曾在歐巴馬政府擔任國家安全官員的本·羅茲說,新冠疫情造成的死亡人數遠超任何恐怖分子,「現在到了我們最終結束從『9·11』開始的這一歷史篇章的時候了」。

相關焦點

  • 美新冠逝者近20萬《時代周刊》封面:美國式失敗
    當地時間10日,美國《時代周刊》公布了最新一期的封面,黑色背景上密密麻麻地連續記錄了美國從2月29日到9月8日的每日死亡病例數,試圖呈現美國新冠死亡病例數即將接近20萬的現實。而在封面下方,寫著「美國式失敗」的字眼。美國《時代周刊》封面。
  • 【美國新冠逝者近20萬《時代周刊》封面:美國式失敗】當地時間10日...
    2020-09-11 10:32:07來源:FX168 【美國新冠逝者近20萬《時代周刊》封面:美國式失敗】當地時間10日,美國《時代周刊》公布了最新一期的封面,黑色背景上密密麻麻地連續記錄了美國從2月29日到9月8日的每日死亡病例數,試圖呈現美國新冠死亡病例數即將接近20萬的現實。
  • 美國新冠死亡病例近20萬、《時代周刊》封面:美國式...
    據Worldometers的實時統計數據顯示,截止北京時間22時11分,全球新冠肺炎確診病例突破2839萬,達到2839萬7551例;死亡超91萬,達到91萬4858例。全球目前已經有33個國家的新冠肺炎確診病例突破10萬例,超過20萬例的有23個國家。
  • 19年後,《時代周刊》封面又現黑框:美國式失敗;印度新增確診病例9...
    2丨《時代周刊》封面又現黑框:美國式失敗據央視新聞,美國《時代周刊》公布最新一期雜誌封面:黑色背景上記錄了美國從2月29日到9月8日的每日死亡病例數,試圖呈現美國新冠死亡病例數即將接近20萬的現實。而在封面下方,寫著「美國式失敗」。據了解,這是《時代周刊》第二次用黑框,上一次是「9·11」恐怖襲擊之後。
  • 《時代》封面時隔19年再現黑框,記錄一場「美國式失敗」
    據約翰霍普金斯大學實時數據,截至當地時間9月10日,美國新冠肺炎死亡人數已達19.2萬例,接近了20萬大關。當地時間10日,美國《時代》周刊披露了最新一期雜誌的封面。在整個黑色背景版上密密麻麻記錄了美國新冠肺炎死亡病例的增長過程以及正迅速逼近的死亡總人數——20萬,封面的最下方還用紅色的字體寫道:「ANAMERICAN FAILURE(一場美國式失敗)。」
  • 動畫呈現美國死亡病例逼近30萬例 疫情進一步惡化
    美國本周新增確診病例數、死亡病例數和住院患者人數三項疫情核心指標全部刷新紀錄,美國疫情呈現進一步惡化趨勢;其中,累計死亡病例數已逼近30萬。 對此,美國全國廣播公司製作了反映自今年2月以來,美國累計新冠肺炎死亡病例數變化情況的動畫短片,直觀呈現美國疫情的失控狀態。
  • 【保障追蹤】美國軍方新冠病例逼近10萬
    軍事網11月16日消息,11月12日,佛羅裡達州拉克蘭一名45歲的陸軍士兵因新冠死亡。他是美軍第十例,陸軍後備役部隊第六例,也是佛羅裡達州第三例後備役新冠死亡病例。
  • 美媒:頂級模型預測,美國下月新冠死亡病例將增加15萬例
    【環球網報導 記者 張曉雅】新冠確診病例超2030萬例、死亡病例逼近35萬例,據美國《國會山報》報導,一項頂級模型預測,預計美國將進入新冠疫情最糟糕階段,下月死亡人數可能將增加15萬人。華盛頓大學健康指標與評估研究所預測顯示,美國未來一個月死亡人數可能會遠遠超過去年12月創下的紀錄。2020年12月,美國累計新冠死亡病例約77500例。
  • 美國新冠確診病例逼近1500萬,首都近六成疫情與學校相關
    據美國《新聞周刊》報導,華盛頓特區衛生局公布的數據顯示,8月初至11月下旬,特區衛生官員收到的疫情報告中,有近60%的疫情暴發與大學、K-12學校(將幼兒園、小學和中學教育合在一起的統稱)、託兒所或日託中心有關。
  • 《時代》周刊黑了,上一次是19年前的今天
    截至美國東部時間10日17時28分,美國新冠肺炎累計確診超639萬例,累計死亡超19萬例,疫情形勢依舊嚴峻。日前,美國記者曝光一組總統川普的受訪錄音,川普承認淡化疫情威脅,消息一出引發輿論譁然。
  • 美國一場會議導致24.5萬人感染,新冠累計死亡逼近30萬,已超...
    此外,美國連續10天住院病例超10萬,這讓醫療系統遭受巨大壓力,而目前美國新冠累計死亡人數已經逼近30萬,甚至超過了美國二戰戰亡人數。面對持續暴漲的疫情數字,美國食品和藥物管理局(FDA)也迫於白宮的壓力,授權輝瑞新冠疫苗緊急使用,多家媒體報導,FDA批准後,最快可能下周開始接種。
  • ...消息:美國新冠病毒確診超166萬,死亡人數逼近10萬,川普2016年...
    疫情最新消息顯示,據美國約翰斯·霍普金斯大學發布的全球新冠肺炎數據實時統計系統數據,截至美國東部時間5月25日晚6時,全美共報告新冠肺炎確診1660072例,死亡98034例。過去24小時,美國新增確診19442例,新增死亡355例。
  • 2020年美國十大「名言」揭曉 明年初美新冠死亡人數或達40萬
    美國耶魯大學法學院日前公布了一份2020年美國十大年度「名言」榜單。與美國新冠疫情相關的「名言」就佔了4條,排名第一的是美國傳染病專家、國家過敏症和傳染病研究所所長安東尼·福奇對美國公眾發出的呼求——「戴口罩」。美國《時代》周刊日前公布的封面,以「最糟糕的一年」為主題。
  • 這期《時代》周刊封面,太具衝擊力!
    南都記者了解到,這已經不是《時代》周刊第一次在封面刊圖諷刺白宮抗疫不力,就在一個月前《時代》雜誌封面用美國每日死亡病例數構成了「200000」的數字,並在下方標出「一場美國式失敗」。
  • 美國連續20天日增新冠確診病例超10萬
    新華社華盛頓11月28日電(記者譚晶晶)美國疾病控制和預防中心28日公布的最新數據顯示,全美27日報告新增新冠確診病例超過17.6萬例。這是美國單日新增確診病例數連續第20天超過10萬例。據美國約翰斯·霍普金斯大學統計,11月9日至27日期間,美國每6天新增100萬確診病例;截至美國東部時間28日晚,美國累計確診病例已超過1323萬例,累計死亡病例超過26.6萬例,兩項數據均居全球之首。11月28日,在美國邁阿密,一名男子接受新冠病毒檢測。
  • 比20萬死亡名單更可怕的是 30萬的步伐誰來阻擋?
    原標題:比20萬死亡名單更可怕的是,30萬的步伐誰來阻擋?9月23日,全世界很多人面對這樣一個數字時,感覺都是五味雜陳的——美國新冠肺炎累計死亡病例突破20萬。那個曾經強大的美國何以變得如此脆弱?1「美國式失敗」今天,面對20萬這個數字,很多人第一時間想到了福奇。
  • 《時代周刊》封面:美國式失敗;突發!珠海一酒店附近發生爆炸;中國...
    商務部:蒙古向中國捐贈3萬隻羊由湖北安排 商務部亞洲司負責人10日表示,蒙古國捐的3萬隻羊經過檢疫後將移交中國,中方將在內蒙古二連浩特對這些羊做必要的檢疫和屠宰加工,隨後交由湖北省具體安排。
  • 全球新冠確診病例超4000萬 美國仍深陷疫情
    https://vodpub1.v.news.cn/original/20201020/eb5b26f59a9f4105a22ee324db4c585b.mp3 全球新冠確診病例超4000萬 美國仍深陷疫情
  • 美新冠死亡病例超20萬 民眾華盛頓紀念碑前緬懷逝者
    https://vodpub1.v.news.cn/original/20200924/6c5efd0895f6493693334aa16bdd9b4f.mp3 美新冠死亡病例超20萬 民眾華盛頓紀念碑前緬懷逝者
  • 美國新冠確診病例超1737萬例
    美國約翰斯·霍普金斯大學發布的新冠疫情最新統計數據顯示,截至美東時間12月18日16時27分,美國新冠肺炎累計確診病例超過1737萬例,為17375760例,死亡病例為312722例。較前一日同一時間相比,在過去24小時內,美國新增確診病例226529例,新增死亡病例2775例。