風靡全球動畫《瑪莎和熊》首次登陸中國大陸 1月10日西瓜視頻全網...

據悉，由俄羅斯Animaccord工作室出品，風靡全球的動畫《瑪莎和熊》即將首次登陸中國大陸，並於2020年1月10日在西瓜視頻全網獨播。據了解，《瑪莎和熊》是Youtube網站點擊量最高的動畫影片，並以超過33億的單集播放量創下金氏世界紀錄。目前該動畫在國內豆瓣評分高達9.6分，可謂是蜚聲世界的口碑佳作。

圖：《瑪莎和熊》1月10日於西瓜視頻全網免費獨播

在此次獨家引入俄羅斯國民級動畫《瑪莎和熊》之後，西瓜視頻對於目前全球TOP100動畫IP的合作覆蓋率已經超過90%以上，少兒視頻累計播放量已超千億。作為國內領先的PUGC平臺，西瓜視頻打造了豐富的垂直興趣品類，其中的少兒內容品類以「寓教於樂」為定位，希望通過精品動畫IP為孩子帶去更多成長供給。

《瑪莎和熊》講述了小女孩「瑪莎」和憨態可掬的大熊之間發生的有趣故事。故事中，愛冒險的瑪莎總是為大熊的生活意外地增添許多快樂和小麻煩；而大熊則會像一個溫柔的父親一般，對充滿著好奇心的瑪莎進行無微不至的照顧與引導。

《瑪莎和熊》的獨特之處在於，這是一部為數不多的會讓父母和孩子同樣著迷的動畫片。重視家庭相處時光、重視親子關係是這部動畫片所希望向觀眾傳遞的核心價值觀，而溫馨有愛、寓教於樂的劇情也向孩子展現著創造力、善良和真正的友誼。特別值得一提的是，主創團隊在動畫創作過程中有意為不同年齡段的觀眾分配了相應的笑點和情節，相信這部帶有俄羅斯風情的幽默喜劇會讓父母和孩子在觀看中都能收穫樂趣。

自《瑪莎和熊》在俄羅斯播出後，其不僅成為俄羅斯兒童最喜愛的國民動畫之一，還掀起了全球觀影熱潮。迄今為止，《瑪莎和熊》已經被翻譯成25種語言版本，在100多個國家和地區播出，所到之地無不引起新聞媒體的熱烈報導，也吸引了全球眾多孩子和家長成為忠實粉絲。甚至俄羅斯太空人尤爾奇欣在2017年國際空間站內進行視頻直播時，還分享了自己在太空觀看《瑪莎和熊》的畫面。

圖：俄羅斯太空人尤爾奇欣在國際空間站內觀看《瑪莎和熊》

《瑪莎和熊》的製作水準同樣受到業界一致好評。儘管每一集動畫只有七分鐘左右，卻包括了上百個場景。一集的製作時間長達6到9個月，漫長的製作周期確保了每一集的質量。同時Animaccord工作室先進的三維動畫製作和渲染技術，讓《瑪莎和熊》呈現出電影級的畫面效果。2015年《瑪莎和熊》成功榮獲素有動畫界「奧斯卡」之稱的Kidscreen Awards最佳動畫獎。

「只有民族的，才是世界的」，《瑪莎和熊》之所以在全球擁有強大的號召力，一部分原因源自片中鮮明的俄羅斯風格。頭戴俄羅斯民族頭巾的小女孩「瑪莎」，以及具有俄羅斯環境象徵的大熊讓全球孩子和家長耳目一新，甚至成為人們了解俄羅斯文化，感受異域風情的「窗口」。

值得關注的是，此次《瑪莎和熊》登陸中國大陸，也是中俄兩國文化創新、文化交流的重要標誌。俄羅斯出口中心高級副總裁阿列克謝·科熱夫尼科夫曾表示，以《瑪莎和熊》為代表的俄羅斯創意產業在中國不斷開放的市場環境下，有望迎來更多中國觀眾的認可和喜愛。接下來，隨著《瑪莎和熊》在西瓜視頻上的獨家播出，中國的孩子和家長們也即將能在新春期間感受到這部來自俄羅斯的溫暖佳作。 

責任編輯：韓璐(EN053)