文|從此改名叫靜靜
近期,由韓東君、陳瑤主演《無心法師3》也正在優酷上熱播中。
《無心法師3》改編自尼羅的小說《無心法師》,是繼「仙劍奇俠傳」、「靈魂擺渡」系列後的又一熱門影視IP,且已有前兩部系列劇(《無心法師》、《無心法師2》)完成播映並成功完成了影視劇的最高目標——「劇紅人也紅」,帶紅了韓東君、王彥林、金晨、陳瑤等主配角數人。
《無心法師》第三部中的無心一角仍由前兩部男主韓東君出演是民心所向,毋庸置疑的,但是飾演了前兩部中嶽綺羅、小丁貓這兩個相關且連續的故事人物的陳瑤卻搖身一變成了劇中的女主角柳青鸞,這是讓小編很為困惑的事情。
要知道,作為一個連續連續的IP,保持演員和人物的同一性是非常重要的一件事情,不然觀眾是非常容易產生違和感的。這種違和感就類似於:你看見鋼鐵俠小羅伯特唐尼在復仇者聯盟3中變成了美國隊長…
這是多麼讓人窒息的操作啊。
其次,由陳瑤一人分飾兩角出演的柳青鸞、柳玄鵠姐弟在小說原著中是查無此人的,也就是說《無心法師3》的編劇從小說中改編出了兩個架空的人物來擔任女主或男二。
這是什麼操作?小編也是一臉疑惑。
於是小編返回去看了劇集介紹,發現劇中後期將講述白琉璃和無心的前緣故事時,小編終於理清了這部劇對應的改編片段。
《無心法師3》劇本其實改編自小說中的第二個故事片段,講述的是無心繼月牙死後遇到的下一段「愛情故事」。
而該段愛情故事的女主——具有小資情節的賽維小姐和她的孿生兄弟勝伊就是劇本中柳青鸞、柳玄鵠的出處原型。
將第二段故事背景從抗戰時間調回到盛唐,將無心從一個只會咬手指靠血的「無能者」變成了一個精通法術的方外,確實使得劇情和人物更加靈動起來了。
但是將賽維隱姓埋名改編成柳青鸞,並由陳瑤出演,將整個故事演變為嶽綺羅和無心的因緣前傳,這似乎是個跟原著偏離過大的劇本了。
要知道原著中的原女主賽維,也是一個非常濃墨重彩的角色:她的聰明機智絲毫不遜色於月牙,於無心的「相愛相殺」的戲劇性情節不輸被觀眾始終惦記著的嶽綺羅,同時她的敢愛敢恨、果斷決絕都是值得被人念念不忘的。
可是她卻在屬於她的故事中沒有了名字…
小編認為,嶽綺羅和後期衍生的小丁貓無論是原著還是劇集中都確實是兩個非常具有魅力、獨樹一幟的反派角色;女演員陳瑤無論從前期一身紅袍嶽綺羅還是後期的高冷禁慾小丁貓也都塑造得惟妙惟肖,深入人心。
但是為了嶽綺羅或者陳瑤個人的魅力真的大到可以使得編劇和原作者雙雙放棄原著情節了,這真的值得嗎?