「牛年」的「牛」是「cow、bull」還是「ox」?

2021-01-08 中國日報網
「牛年」的「牛」是「cow、bull」還是「ox」？

BBC英語教學 2021-01-06 09:44

分享到微信

2021年是牛年。填空：2021 is the Year of the ___. 這裡，「牛年」的「牛」字在英語中該用哪個詞？是「cow、bull」還是「ox」？這三個表示「牛」的名詞之間有何不同？看視頻，學習「牛年」的正確說法。

（來源：BBC英語教學   編輯：yaning）

中國日報網英語點津版權說明：凡註明來源為「中國日報網英語點津：XXX（署名）」的原創作品，除與中國日報網籤署英語點津內容授權協議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯繫；凡本網註明「來源：XXX（非英語點津）」的作品，均轉載自其它媒體，目的在於傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯繫，如產生任何問題與本網無關；本網所發布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請提供版權證明，以便儘快刪除。

相關焦點

  • 「bull、cow、ox(牛)」的成語,你知道幾個?
    bull market牛市，行情看漲的證券市場與「bull market」相反的是「空頭市場」，也就是「熊市bearmarket」。be like a red rag to a bull令人火冒三丈在西班牙鬥牛比賽中,鬥牛士通過搖動「a red rag (一塊紅色的布)」來激怒「bull (公牛)」。所以，表達「be like a red rag to abull」比喻「某件事情令人產生激烈的反應，讓人暴跳如雷」。
  • ox應該怎麼記
    ox怎麼記本來想要把漢代閹牛圖畫下來，結果畫得太開心，牛畫得太大了，大家湊合看~其實這幅閹牛圖裡有一個人左手抓住牛的睪丸大家可以把牛的睪丸記作O，刀或剪刀記作X。ox，也就是閹牛。閹牛在過去常常被用來在農場上拉重物。閹牛曾經也是公牛，所以也有公牛的意思。當然的，ox還可以泛泛地指牛。學單詞，只記住意思可不行，會用才行，小夥伴們可以在評論區造句，我們一起學習哦！
  • 鼠年,英語裡是Year of mouse還是Year of rat?其他年份都怎麼說
    中國新年按十二生肖順序來排，這是大家都熟悉的：鼠，牛，虎，兔，龍，蛇，馬，羊，猴，雞，狗和豬。「牛」：bull、cow、calf、ox。「豬」：pig、boar。這些年，大家怎麼選擇表達？其實有些叫法並沒有統一，大家主要選擇涵義比較積極的詞彙。
  • 英語詞彙辨析,論英語中「牛」和「牛肉」的各種單詞,儂曉得不?
    「牛」在漢語中有各種含義，包括客觀存在的動物「牛」，還有各種隱身含義，比如表示厲害的「牛X」，「牛氣」等等。牛在英語中也有各種含義，應該說在英語中有多個單詞表示「牛」，它們相似卻又不盡然相同。 雖然都是表示「牛」的意思，卻是不同種類的「牛。」常見的單詞就有，OX, oxen, cattle, calf, bull,steer, bovine, beef , cow….
  • 2021考研英語詞彙備考:bull的中文意思
    （似）公牛的；體（或聲、力）大如牛的3.（同類中）大號的4.（證券等）價格上漲的；買進證券（或商品）的，做多頭的及物動詞：1.對...施加強力；強使...通過；推，擠2.從事投機使（證券等）價格上漲3.【英俚】徹底打掃；把...擦得錚亮4.
  • It's a real cash cow.並不是說母牛,而是指搖錢樹
    a cash cow搖錢樹。這個習語來源於印度傳統對牛的尊敬，印度人會將錢奉獻給牛。演變到後來，「現金牛」衍生出「搖錢樹」之意。請注意這裡使用「母牛（cow）"，而非公牛（bull），這是因為母牛才能擠牛奶（有生產力）。
  • 「seize the bull by the horns」不是指「通過牛角抓住牛」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——seize the bull by the horns, 這個短語的含義不是指「通過牛角抓住牛」，其正確的含義是：seize the bull by the horns 當機立斷；大膽應對困難
  • 每日一詞bull
    1、單詞釋義n.公牛2、例句A huge bull stirred as the entourage passed.3、短語搭配pit bull 比特犬 ; 鬥牛狗 ; 鬥牛狗式衛士Bull Fighting 鬥牛 ; 鬥牛競賽 ;
  • bull是公牛,那like a bull in a china shop是什麼意思?
    我們知道bull有「公牛」的意思，除此之外，bull還和股票有關，有「（預期證券價格上升的）買空者」的含義。像股票中常見的牛市，用英語就是「bull market」。china有「瓷器」的含義。那like a bull in a china shop是什麼意思呢？
  • 抽象牛、卡通牛、俏皮牛,這些牛年時尚單品你愛哪個?
    抽象藝術「牛」，更受年輕人青睞近日Boss推出的2021中國新年膠囊系列，以牛為靈感，融入了前衛的抽象藝術，並由品牌亞太區Z世代大使、年輕演員朱正廷展示，頗受年輕人歡迎。設計方面，將生肖牛的圖案運用在單品上，搭配經典紅色，營造節日氛圍。不過，與大部分時尚品牌卡通化或者寫實風格的「牛」不同，Boss 2021中國新年膠囊系列的「牛」更有藝術風格，通過抽象化的線條將牛首圖案解構，非常時尚。不過，女款長裙並沒有加入牛首圖案，而是選擇喜慶的紅色和金屬色，更為優雅百搭。
  • 迎接牛年來到!Burberry派出牛魔王、Longchamp化身小萌牛
    新年一到，各大精品紛紛以牛年為主題打造新年限定系列，快往下滑看賀禮： Burberry 自從Riccardo Tisci入主Burberry後，百年經典老牌搖身成為最潮精品，從最新曝光的新年限定系列就能發現，以農曆十二生肖「牛」為主題，結合標誌性Thomas Burberry Logo，重新演繹品牌經典格紋單品
  • 「a sacred cow」不是「神聖的奶牛」,這樣理解就錯了
    我們都知道，「cow」是我們常見的動物「奶牛、母牛」，英語中也有很多與之相關的習語。今天，小編就總結了一些，一起學習一下吧~1. a sacred cow千萬不要簡單地理解為「神聖的奶牛」，它的實際意思是「神聖不可侵犯的思想、機構、制度等」I really wonder why they still regard it as a sacred cow now.
  • 兒童繪畫——2021牛年畫牛
    2021年是辛丑牛年，牛是今年的吉祥物。農忙的時候，牛也是田地裡勞作的好幫手。牛的形象特徵有：形體壯碩有力，四肢強壯腳掌有蹄，頭大有大牛角。大眼睛有長長的睫毛，大鼻孔可以拴韁繩。辛勤勞作，任勞任怨，性格溫和，體型壯大的牛的形象，一直都是藝術創作的元素與源泉。
  • 牛寶寶起名字牛寶寶取名字最佳字牛年出生男孩取名
    牛年出生男孩取名 要想為牛年出生的男孩取名，大家便可以根據牛的喜樂來選取名字，這樣的名字是符合男孩的生肖命理的，有著不同的吉利含義。接下來就給大家分享一些牛年出生男孩取名的小知識，以及相關名字的推薦，一起來看看吧。
  • 牛人牛年需注意,2021屬牛的人本命年會難嗎?
    屬牛的本命年會難嗎　　在本命年裡的運勢都會受到一定程度上的影響，本命年值太歲，對於生肖牛的運勢還是會有不小的影響，所以在本命年裡的運勢並不是很理想，生活中會遇到不少磕磕絆絆，導致生活壓力增加。但是運勢也沒有說很差，至少在本命年裡裡只要謹慎小心，不會有太差的運勢，不會遇到什麼太大的意外。
  • LV劈叉牛儲蓄罐、BURBERRY牛角帽、COACH萌牛手袋丨牛年新春系列大...
    話不多說，有流量的可以看視頻《2021牛年新春系列紅黑榜》，欲知更全的信息，就繼續往下看吧~　　　　這次除了有「俏皮牛」手袋，也出了吊飾和Cassetta運動鞋等單品。比起容易看走眼的生肖設計，配色還是有TOD』S的調調——棕色為主，搭配粉、白、黃組合，男女皆可。
  • 牛年紀念幣150g彩銀牛,已經暴漲1000多!
    2021辛丑牛年金銀幣，抽籤預約正在如火如荼地進行中。這次牛年金銀幣相比於上年鼠年金銀幣，取消了圓形本金鼠和圓形本銀鼠兩個規格，其他規格也有不同程度的縮減，1公斤銀幣縮量一半到了5000枚，150克方金以及扇、梅花形都進行了縮量，具體如下表所示：如此一來，發行量減少，以後的升值空間就有了大大地提高
  • 牛年本命年微信頭像:屬牛的朋友性格好,結善緣!
    2021年到了，也是屬牛的朋友的本命年，都說本命年到處都是砍，所以大家都穿一身的紅，卻邪還很吉祥。娜娜於是創作出本期專欄，專欄一共有2篇文章，每一篇文章包含了50個姓氏微信頭像，如果在本篇中沒有找到你要的姓氏，可以移步到專欄的另外一篇文章裡即可找到！
  • 王者榮耀:牛年限定沒有牛,公孫離喜提新限定,霸王別姬或將返場
    S22賽季還有多款皮膚上線，世冠皮膚、伴生皮膚、牛年的限定皮膚等。據悉牛年限定皮膚中並沒有牛，而公孫離、司馬懿、諸葛亮，卻喜提新皮膚，年後的情人節或將返場霸王別姬。體驗服24號進行更新，此次更新中，狄仁傑得到加強，新增賞金計劃，提升大招的高光體驗。