這首歌曲旋律優美平和,全曲十分寧靜。神父在聖誕節前的晚上滿懷對上帝的感恩,寫下這段「平安夜」的詩句。神父一生微寒,僅有的財富全部奉獻給當地的學校和養老院,病逝的時候身上不名一文。音樂老師也是默默無聞,但他們卻創作出這首流芳百世的聖誕名曲《平安夜》。當讀了這段詩歌后感到自己的心與音樂一樣的寧靜。
安德烈·波切利(Andrea Bocelli)1958年出生在義大利拉亞蒂科的一個鄉村小鎮,先天性青光眼讓他從出生起就飽受折磨。波切利從6歲起在父母的督促下接受正規的鋼琴教育,後來又學習吹奏笛子和薩克斯。他從小就顯露出驚人的音樂天賦,尤其在歌唱方面 。
12歲時,波切利不幸被足球擊中造成了腦出血,痊癒後雙眼完全失明。同年,他在一場歌唱比賽中演唱《我的太陽》,贏得了人生中第一個冠軍。
1980年,波切利中學畢業後進入比薩大學法律系。但他心醉於歌劇與傳統義大利音樂,拜師於義大利傳奇男高音Franco Corelli門下,學習聲樂。1986年,他取得法律學士學位。
1992年,波切利為義大利搖滾歌星Zucchero寫給帕瓦羅蒂的二重唱《求主憐憫》(Miserere)錄製試音帶。帕瓦羅蒂聽過試音帶後,對他的演唱予以盛讚。次年,波切利獲邀加入Zucchero在歐洲各地舉行的巡迴演唱會,演唱《求主憐憫》中帕瓦羅蒂的部分。
1994年,波切利獲得聖雷莫音樂節新人單元冠軍;發行首張專輯《夜晚寧靜的海邊》。1996年,與莎拉·布萊曼合作錄製了單曲《Time to Say Goodbye》(告別的時刻),獲得回聲音樂獎「年度最暢銷單曲獎」。此後,波切利更是獲得諸多世界級音樂獎項,成為世界上最受歡迎的跨界男高音之一。
波切利的聲音被美譽為「上帝親吻過的嗓音」,他演唱了許多抒情歌曲和讚美歌曲,他的許多專輯令人陶醉、碧波蕩漾,或者激情似射讓人情緒高漲。
今日分享,波切利與童聲演唱《平安夜》。
歌詞大意:
平安夜,聖善夜!
萬暗中,光華射,
照著聖母也照著聖嬰,
多少慈祥也多少天真,
靜享天賜安眠,靜享天賜安眠。
平安夜,聖善夜!
牧羊人,在曠野,
忽然看見了天上光華,
聽見天軍唱哈利路亞,
救主今夜降生,救主今夜降生!
平安夜,聖善夜!
神子愛,光皎潔,
救贖宏恩的黎明來到,
聖容發出來榮光普照,
耶穌我主降生,耶穌我主降生!