海賊王982話：大呼過癮！桃之助終於挨揍，娜美將收穫巨大戰力

海賊王982話漫畫如期而至，相對於官方版本，民間漢化的版本更新得更快、漢化的內容看起來也更加舒服。話不多說，接下來看一下本話的劇情和重點。

本話的標題叫做：無理者遇上無理者。到底是哪兩個無理者相遇，讓我們接著往下看。

「凌空六子」已經四散而去，都去辦理凱多交代的任務，也就是找到大和。只有黑瑪利亞留在凱多的身邊陪酒，看來她對「大看板」的位置並不感興趣。

堪十郎頂住壓力來到了凱多的住處。這裡也能看出來，堪十郎的實力絕非等閒，凱多的手下不可能全都是泛泛之輩，堪十郎能一路殺到最核心的位置，也沒有明顯的外傷，確實不同凡響。

此時，堪十郎的標籤重新被定義，大蛇指派臥底的身份也被公之於眾。同時，他手上的桃之助也被打了個半死，這樣他就沒辦法逃跑了。之前因為桃之助的各種「劣行」，廣大網友對他是恨之入骨。如今堪十郎替大家動了手，令很多人都大呼過癮。

大蛇從堪十郎口中得知，討伐大軍並沒有被消滅，他非常驚恐，詢問現如今的狀況。不過，現在只有路飛、索隆、基德和基拉所代表的兩個海賊團暴露了身份，武士們的侵入還沒有透漏消息。

為了防止討伐大軍能打到他們的所在之地，大蛇決定以桃之助作為人質來要挾他們，並且在閣樓上安排好了遠程武器，準備徹底消滅光月的倖存者們。

另一邊，貓蝮蛇與羅船上的其他「赤鞘九俠」練習上，準備協同作戰。不過由於他們剛登上瀑布，距離他們還有一段距離，只能爭取在決戰之夜全面開戰的時候才能到達目的地。

馬爾科之前託貓蝮蛇給路飛帶去消息，不過由於他們幾乎同時達到和之國，就沒有必要再通過紙條傳達消息了。這裡的「雖遲必達」也體現出馬爾科參加戰爭的決心。

這裡也解答了海米們的疑惑，由於和之國的消息閉塞，白鬍子海賊團並不知道光月御田的狀況，所以和之國發生動亂的時候，白鬍子海賊團沒有來幫忙。以藏仍然沒有露出全貌，保持著神秘感，應該是跟兩年前有了些許變化。

佐佐木在外出尋找大和的時候，偶遇傳次郎，並被傳次郎輕鬆控制住。這樣一來，凱多一方損失了一個不小的戰力。而後，傳次郎毫無阻攔地潛入凱多的府邸。

另一方面，倒黴的烏索普和喬巴遭遇憤怒的大媽，並向著與大家的相反方向逃竄。如果二人能這樣牽制住大媽，這就是大功一件。不過對於運氣值爆表的烏索普來說，肯定還會有一番奇遇。如果能將大媽再次搞失憶，那麼大媽就會成為草帽一夥的超級戰鬥力。

潛入作戰的娜美、小忍和兔子碰到了普羅米修斯。看似運氣很差，不過趁普羅米修斯與大媽分開的機會，如果娜美能拿下它，與宙斯一起收為己用，娜美的戰鬥力將會成幾何倍數增加。畢竟娜美主要靠操縱天氣作戰，與普羅米修斯的屬性很搭。

姐弟倆烏爾緹和佩吉萬在打鬧的途中遇到了路飛。雖然烏爾緹的性格很受廣大網友的喜愛，不過大概率不會出現讓路飛收入後宮的場景。既然雙方都是莽夫，一場打鬥是不可避免的了。

​「凌空六子」中，五個人都有了確定的行蹤，只有德雷克一人不知所蹤，他不會乖乖地去尋找大和，應該是會再次和海軍總部聯絡。

現如今，討伐大軍已經按照計劃進入了的攻擊方位，草帽一夥也遭遇各自的對手，接下來，局部戰鬥將陸續展開！