誇神仙姐姐只會用beautiful? 「She is a ten」有必要了解一下!

2020-12-14 趙亮超能英語

前兩天陪翠花去看了神仙姐姐的新電影,作為劉亦菲死忠顏粉,翠花看完電影再次感嘆:She is so beautiful!我問翠花,除了beautiful還能想到其他詞語來形容女神嗎?翠花:emmmm, very beautiful!

如果你也和翠花一樣,誇女神只能想到beautiful,那今天的文章務必要認真學習啦!

愛美是全世界的共性,中文中形容美女有沉魚落雁、閉月羞花,最經典的還有紅樓夢中對賈寶玉的形容:面若中秋之月,色如春曉之花,鬢若刀裁,眉如墨畫,鼻如懸膽,睛若秋波。

英文中對美好相貌的形容自然也不止beautiful一個,今天亮哥就教大家一個英語口語中常用的誇讚女神的說法:

She is a ten!

沒有一個生詞,並且是最簡單的句式,肯定會有小夥伴自信的說出:她是十!

和外國人交流時,這樣理解可就尷尬了哦,這句話真正的意思是:她顏值超高!美極了!幾乎是對一個人外貌的最高評價。

A ten之所以有這層含義,是因為人們對一個東西進行打分評價時,習慣將10視為滿分,當對一個女生的外貌評價至10分時,那一定是國色天香級別的美女了!

這裡大家理解起來應該並不困難,畢竟中國網際網路上流行過用分數來對女性的外貌進行評級。雖然僅供娛樂,但也可以看出打分行為是在世界範圍流行了!

為了進一步記憶,大家可以一起來看一下俚語字典中對」a ten」的解釋

可以看到a ten是集knock out, mad hot, sexy, stunning, fucking hot這樣的形容詞於一身的一個「大詞」!所以他形容一個人漂亮的程度,往往也會比其他單個單詞要高出一個級別來。

這樣看來,這個短語在日常生活中是不能隨意使用的,因為已經褒獎到頭了!

只有一種誇法當然不滿意,除了she is a ten, 下面幾種形容也可以學起來哦!

01 She turns me on她讓我眼前一亮!

是一見鍾情、心動的感覺了!

turn on做動詞短語有「打開」(電源、開關)的意思,所以這個短語描述的其實就是當一個美女從眼前走過,目光全部被她奪走,不自覺熱血沸騰、心潮澎湃,好像身體的電源開關突然被打開了!

Turn-on,兩個單詞中間加連字符也可以做名詞使用,表示還不錯的人或事物

She is such a turn-on.

02drop-dead gorgeous美死了!

Drop-dead自身的含義是突然猝死、死掉,在這裡的其實是一個表誇張的程度詞,此外gorgeous除了美麗,還用來形容一個人優雅、大方,相對beautiful來說他是對人的更高的評價,所以drop-dead gorgeous就可以看作是強強聯合的短語了!用來形容你心中的女神一定足夠了!

03 As pretty as a picture.美的像從畫中走出一般

這個短語就好理解多了,中文中也有這樣的表達習慣:美如畫,形容一個人太美,甚至有些不真實。

She is as pretty as a picture.

今天的內容你都學會了嗎?

有趣的知識每天都在這裡更新哦~

相關焦點

  • 老外說「she's a ten」可不是「她是十」!真正意思原來是這樣……
    前幾天,有個小夥伴來問趣課君:走在路上,無意間聽到老外說了一句:「she's a ten」,我表示一臉懵!「she's a ten」?什麼意思?「她是十」?還是「她十歲」?其實,這句話,是一種地道的「誇人」表達。今天就來和大家,一起聊聊,「she’s a ten」這個表達。
  • 「She's a ten」千萬不要翻譯為「她是十」!
    看到帥哥美女,想跟朋友八卦下,除了beautiful?very good?腦子裡居然想不出其他詞?這可不行。會說漂亮話可是口語交際的一大必備技能呢~今天來教你一些超簡單的地道口語!Noah Buscher/unsplashShe's a ten.十分,滿分完美相信很多人乍一聽,會比較迷茫,不知所云。但是絕對不能直接翻譯成「她是十」!
  • 誇孩子只會說「真棒」?這4個花式誇法了解一下,太好用了!
    「閨女,你真厲害」……聽起來的確是在誇孩子,但很敷衍,而且孩子聽多了也會產生「免疫」,所以誇獎孩子這件事,你得學會方法,以下4個「花式」誇法了解一下!另外,在孩子遇到困難、失敗時,父母也要及時給他鼓勵和誇獎,因為這時孩子的情緒比較低落,如果有了父母的肯定,會讓他重拾信心。父母要記住,在適當的時機,誇獎才能發揮最大的作用!多誇努力程度在誇獎孩子的時候,父母要講究用詞,可以多誇一下孩子的努力程度,少誇獎他腦子聰明、長得好看等。
  • 別再用beautiful誇小姐姐漂亮了,看看地道英語表達是什麼樣的
    在日常溝通交往中,恰當的讚美會讓人心花怒放,也更加容易拉近人與人之間的距離。在生活中我們經常會遇到這樣的情況,那個小姐姐好美啊,該怎麼去誇她漂亮呢?說起誇人漂亮,很多小夥伴第一時間想到的肯定是beautiful這個英語單詞,其實在國外,人們並不怎麼用beautiful這個詞來誇別人漂亮,快來看看這幾種地道的英語表達吧。
  • 別和老外說「You look young」,她們會不高興!
    一起學習一下吧。為什麼「You look young」不禮貌?如果你對別人說:You look young 是不禮貌的。因為這句的實際意思是:你只是看上去很年輕,實際上你很老。當然,如果你對少年這麼說,是沒毛病的,對方只會感受到你的羨慕。
  • 10句超正宗讚美別人很棒的英文,原來老外是這樣誇人的!
    今天跟大家分享一下在用英語讚美(彩虹屁)別人的時候,除了「good job」,「you are beautiful」等等的簡單的稱讚之外,還有一些更加發自內心的,聽了的人都開心都飛天上去的讚美表達,並且聽起來會更高大上,趕緊學起來吧。
  • 誇人聰明,你只會說smart?
    相信大家都喜歡被人誇聰明啊,那今天我們就來學學怎麼用英語來誇別人聰明,一起來看3個既高頻又簡單的表達~Intelligent 智能的;聰明的;有才智的intelligent robot 智慧機器人比如:My sister is an intelligent child, but she lacks motivation.
  • 浪姐:最慘小組《beautiful love》,成員淘汰五分之三
    浪姐:最慘小組《beautiful love》,成員淘汰五分之三本周五下午三點,乘風破浪的姐姐最新一期節目開播,30位姐姐們經過了十幾天的訓練,迎來了她們的第一次公演舞臺,有一個小組有點令人擔心,這就是小組《beautiful love》,這小組是由陳松伶
  • ten to one是什麼意思?可不是「十到一」!
    我們知道one是一,ten是十,那「ten to one」是什麼意思呢?ten to one的意思是「if someone says ten to one something will or will not happen,he or she means it is very likely that it will or will not happen」,即「十之八九,很有可能」。
  • 老外說你是「ten-minute man」 可千萬不要想歪了!弄錯了超尷尬!
    十全十美、七上八下、五花八門……中文裡面有很多跟數字有關的成語。同樣,在英語中,也有很多跟數字相關的俚語表達,如果單憑字面去理解字面意思,那有時候就就要鬧笑話啦!今天咱們來看看一些比較有意思的跟「ten」相關的表達吧,快來更新一下你的知識庫!
  • 從人人誇的神仙姐姐,到全網罵的好萊塢大女主,劉亦菲經歷了啥?
    現在只要有新人出來,大家都會說這人在複製誰誰誰的成功,但是從來沒有人說放言要複製劉亦菲的成功,因為她的成功無可複製,畢竟段位太高。劉亦菲是1987年出生的,按現在的說法,是要歸在85花裡邊的,但是在其他幾個95花隔空對罵的時候,劉亦菲的粉絲卻從來不參與這種「狂歡」,為什麼呢?降維打擊,有失身份。
  • 只出演過4部電視劇,但部部都是經典之作,不愧是神仙姐姐
    只出演過4部電視劇,但部部都是經典之作,不愧是神仙姐姐在現在娛樂圈中,尤其是現在的電視劇,狗血的套路,低俗情節是是遍地都是,好的演員也越來越少,讓大家不禁懷念了早期娛樂圈,那時候的拍出來的電視劇,也被大家稱作經典,今天,小編就帶著大家一同了解這麼一位女星
  • 歌曲歌謠 | 《玩具總動員2》When She Loved Me
    When somebody loved meeverything was beautifulevery hour we spent togetherlives within my heartAnd when she was sad
  • 歌曲歌謠 《玩具總動員2》When She Loved Me
    When somebody loved meeverything was beautifulevery hour we spent togetherlives within my heartAnd when she was sadI was there to dry her tearsand when
  • 有沒有必要在家裡供奉神仙呢?真的會帶來好運嗎?
    我們去酒店吃飯的時候總會發現在酒店的正對門口會有一尊關公像,當然也有少數人放財神像,在這裡正好也給大家說一個有關於風水的小知識,按說與正門口相對的地方就是財位,所以很多生意人通常會在這個地方進行供奉,除此之外相同的供奉還有很多。
  • 顏值高的英語單詞:handsome,beautiful,pretty,good-looking
    中學英語中這四個單詞:handsome,beautiful,pretty,good-looking,都有「漂亮」的意思,但他們的含義卻略有不同。1. handsome:往往用於修飾男性,所以和漢語的「英俊」、「清秀」對應。
  • 粉絲誇愛豆的彩虹屁了解一下
    粉絲誇愛豆的彩虹屁了解一下時間:2019-05-31 11:52   來源:愛秀美   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:說男生太a了什麼梗? 粉絲誇愛豆的彩虹屁了解一下 在網上經常會出現一些新的網絡用語,比如說一個男生的時候形容對方太a了,這是什麼意思呢?說男生太a了是什麼梗?說男生太a了到底什麼意思?
  • 女明星的古裝扮相,劉亦菲不愧是神仙姐姐,此女只應天上有吧!
    從傳統審美角度看,大家都喜歡溫婉知性的女性角色,娛樂圈的美女很多,但適合古裝劇的美女並不多,我們的傳統服飾本身就給人留下了一種世外桃源的感覺,今天分享一下,那些深入人心,讓人難以忘懷的古裝女明星。首先想到的一定是「神仙姐姐」劉亦菲,有氣質有美貌,一顰一笑都能讓人心花怒放,甚至連嘴角的弧度都很完美,多一點感覺,少一點感覺,劉亦菲之所以能獲得「神仙姐姐」的稱號,是因為在「小龍女」這個角色上,不食人間煙火的感覺讓劉亦菲的表演出神入化,萬年一遇啊。
  • 手機裡面的NFC有什麼用?這4大功能有必要了解一下,別浪費了
    手機裡面的NFC有什麼用?這4大功能有必要了解一下,別浪費了隨著智慧型手機的不斷普及,幾乎人人都有一部自己的手機,除了通訊功能之外,它還有娛樂、購物、支付等潛在功能,不過要配合一些軟體來服務,就拿現在比較流行的行動支付來說,手機可以結合微信或者支付寶來達到付款的目的,而網購也是如此,正因為手機的功能這麼豐富,所以越來越多的小夥伴離不開它。
  • 誇別人年輕說 「You look young」,小心老外跟你翻臉!
    ,不用young 想誇上了年紀的人年輕,中國人喜歡說:你看起來真年輕啊!     誤區2  誇人漂亮,不用beautiful 看到漂亮的小姐姐,我們會羨慕地說:哇,你好漂亮啊! 但英語不能直譯為: (✕)You're so beautiful.