「白雪公主」,去世了……

2020-12-14 騰訊網

本文授權轉載自:金城漫與畫

ID:jinchengmanyuhua

JC動漫館館藏:

1937年 《白雪公主》 動畫美術原稿 賽璐璐片

附帶華特·迪士尼親筆籤名

突然看到一篇令人難過的新聞報導:

據外媒報導,10月22日,一位名叫瑪吉·錢皮恩(Marge Champion)的美國老太太去世了,享年101歲。

外媒報導截圖

可能看到這個名字,很多人都會感到陌生,但說起她旁邊的這個形象——白雪公主,你一定很熟悉。

美麗善良的白雪公主

而這個經典的動畫形象的一舉一動、一顰一笑,其實都是以瑪吉·錢皮恩為原型創造而出。

瑪吉·錢皮恩與白雪公主

01

不能擁有姓名的秘密舞者

1919年,瑪吉·錢皮恩出生於在美國洛杉磯。她的父親是好萊塢著名的舞蹈總監,瑪吉·錢皮恩耳濡目染,從小學習舞蹈。

十四歲時,在一堂舞蹈課上,她被迷迷糊糊地拉去迪士尼公司「試鏡」。原來迪士尼公司當時正在籌劃世界上第一部彩色動畫長片——《白雪公主和七個小矮人》(下稱《白雪公主》)。

她簡單地回答了一些問題,同時也看到了白雪公主的最初人物設計圖——「眼睛很大,腰特細。」

時間匆匆過了一年,在瑪吉·錢皮恩都快要忘記「試鏡」這檔事的時候,她再一次收到迪士尼的通知,這一次是去試服裝。

事實上有差不多三百個學習舞蹈的女孩子都試過這套服裝,但最終只有展現了優雅舉止和氣質的她被選中。

這時候瑪吉·錢皮恩才知道自己的工作任務——當白雪公主的秘密舞者。

在那時候,製作動畫並不能像現在這般可以高效率、高質量地利用電腦。迪士尼採用的方法是「動畫轉描」或稱為「轉描機技術」。

「轉描機技術」圖解

轉描機工作原理,是將真人影像段落錄好後逐格投射到一塊砂質玻璃上,動畫師再一格一格把真人「描成」卡通人物。這樣一來,卡通人物的動作就可以像真人一樣流暢自然了。

工作沒有想像中輕鬆,為了更接近動畫中白雪公主的頭身比例,瑪吉·錢皮恩跳舞的時候不得不戴上笨重的頭盔。每個月她要到片場去兩三次,每一次都累得精疲力盡,這樣的工作持續了足足兩年。

瑪吉·錢皮恩在拍攝《白雪公主》時的試鏡素材

但即使這樣,瑪吉·錢皮恩還是展現了非常專業的素養,不只是單純地跟著製作組的指令行動,她在表演中會加入一些即興舞蹈動作,從而給製作團隊更多的創作靈感。

回憶起年少時的經歷,她會心一笑:「那些動畫師都不會跳舞,他們盡力在揣測那些小矮人角色的動作,但他們並不知道一位少女的動作應該是怎樣的。他們並沒有為動畫人物做編舞,所以只好由我來編。」

但除此之外,她不明白——也不去想——自己這份工作在電影史上將會具有什麼樣的意義。令她滿足且興奮的是,每一天戴上頭盔跳舞,她都可以拿到十美元的報酬,活脫脫一個天真少女。

瑪吉·錢皮恩還結識了影片中以為重要的動畫師阿特·巴比特,後來兩人攜手步入婚姻禮堂。

晚年時候的傳奇動畫師阿特·巴比特

或許已經有人開始自己的浪漫:看著心愛的人的曼妙舞姿,巴比特抑制著激動心跳,懷著無限深情,運用筆下的線條,賦予生命。一次次凝視,一次次心動,一段舞蹈和繪畫的天賜姻緣。

只是,歷史不是浪漫電影,更像是惡作劇:巴比特承擔的工作是——日復一日轉描,讓邪惡的皇后動起來......白雪公主的部分並不由他負責。

JC動漫館館藏:

1937年 《白雪公主》 動畫美術原稿 賽璐璐片

迪士尼

終於在1937年12月21日,《白雪公主》首映。然而瑪吉·錢皮恩的名字,卻沒有出現在演職人員名單上,她也被禁止談論自己在此片的製作中扮演了怎樣的角色。

因為迪士尼並不希望「動畫轉描」技術為外界所知,所以瑪吉·錢皮恩只能當一個不能擁有姓名的秘密舞者。

坐在一個距離銀幕很遠的不起眼的座位上,看著優雅美麗的白雪公主時,瑪吉·錢皮恩心情既激動也有點悲傷:

眼前的白雪公主,每一個優雅的舞步,每一次輕盈的轉身,乃至一顰一笑,分明和自己一式一樣。

但世界並不知道,自己就是優雅高貴的「白雪公主」。

02

偉大的《白雪公主和七個小矮人》

迪士尼公司創始人華特·迪士尼非常看重《白雪公主》這部電影,對於每個畫面力求完美,這也導致預算遠遠超出了當時的預計。

華特·迪士尼

因此拍攝此片時經常捉襟見肘、需要到處舉債借款,最後甚至連片場都抵押給了銀行!提供貸款的美國銀行董事局副主席見迪士尼透支了如此巨款,十分擔心迪士尼破產連累銀行。他強烈要求預覽《白雪公主》片段,看看他們把錢用來幹嗎了。

迪士尼從來不在影片殺青之前給任何人看,但為了繼續獲得貸款,只好破例一次。

由於影片當時並未完成後期配音,放映時華特·迪士尼站在一旁親自配音和演唱,副主席面無表情地看完,臨走時說:「這個東西將會給你帶來一大筆錢。」

《白雪公主和七個小矮人》海報

在各種懷疑和唱衰聲中,1937年年底《白雪公主》上映,首輪發行獲得800萬美元收入,當時一張成人電影票均價僅為0.27美元。

《白雪公主》創下了許多世界紀錄:世界電影史上第一部動畫長片,世界第一張電影原聲帶,第一部使用多層次攝影機拍攝的動畫,第一個將名字刻在好萊塢星光大道的虛構女性角色……

1939年,第十一屆奧斯卡為華特·迪士尼頒發特別獎,主辦方精心打造了八個小金人:一大七小,向白雪公主和七個小矮人致敬。

童星秀蘭·鄧波兒為華特·迪士尼頒獎

瑪吉·錢皮恩的才華為這部奇幻的動畫電影增添了更多藝術魅力,也使白雪公主這個形象更生動逼真,受人喜愛。

1938年2月8日,《白雪公主》在本土上映後僅兩個月,就在上海首映並獲得了空前的成功:連續兩個月滿場,放映將近一年,票價翻了兩倍多,創下了中國1938年的票房最高紀錄。

中國版海報

當時在動畫製作上已經小有名氣的萬氏兄弟萬古蟾、萬籟鳴兩人從電影院的老朋友那裡拿到了兩張票,看完後很受觸動,萌生了製作中國動畫長片的想法。

而《白雪公主》的成功也讓不少電影公司看到了動畫的商機。上海新華影業公司總經理張善琨找到萬氏兄弟,雙方一拍即合。

萬籟鳴(右)與萬古蟾

萬籟鳴曾在口述自傳《我與孫悟空》中記錄了製作《鐵扇公主》的初衷:「那時我考慮的是,既然美國人可以搞表現他們西方民族特色的《白雪公主》,我們當然也可以搞具有我國民族特色的《鐵扇公主》。我突發奇想,如果《鐵扇公主》能夠繪製成功,就可以有機會讓中國人民也包括廣大海外僑胞和一部分外國人一睹兩位『公主』的芳容,從思想內容到藝術形式作一個全面的比較。難道中國『卡通』就註定不如美國『卡通』?」

1941年,經過一年半的製作,中國第一部動畫長片《鐵扇公主》終於完成,代表了中國動畫初期的藝術水平。

《鐵扇公主》海報

可以說,《白雪公主》這部作品,也深刻影響了中國動畫的發展進程。

03

再見了,優雅的白雪公主

話說回瑪吉·錢皮恩。

其實不止白雪公主,影片中的小矮人Dopey,也是她穿上一件大大的外套扮演的。

迪士尼公司非常喜愛及欣賞瑪吉的表現,在《白雪公主》電影還未上映,就繼續邀請她為其他動畫裡的人物擔任真人動作模特,比如《木偶奇遇記》中的藍仙女。

後來,她又成為《幻想曲》裡跳舞河馬的動作模特。

離開迪士尼後,瑪吉·錢皮恩繼續在好萊塢開展自己的演藝事業。

1946年,她結識了舞臺劇導演、著名舞蹈家高爾·錢皮恩,兩人情投意合,不但組成舞伴還結為了夫妻。

兩人後來成為家喻戶曉的舞蹈夫妻

即使年過半百,歲月留下痕跡,瑪吉·錢皮恩依舊神採奕奕,優雅動人,依然是白雪公主的模樣。

晚年的瑪吉·錢皮恩依舊美麗

她去世後,不少人緬懷她的離開,同時更像是在緬懷那個慢慢遠去的年代和那些逐漸被遺忘的故事。

1958年和2002年的她一樣美麗,感謝您為我們的童年帶來這麼多魔力。

她有著傳奇的一生,被時光遺忘了的美麗,這也讓我更加懷念老動畫。

1937年,那年我的媽媽12歲,她拿著五美分走著去電影,但沒想到的是,因是彩色電影,票漲價了,她不得不走著回家再取錢...她講這個故事很多遍了,她很喜歡白雪公主。

微博網友熱議

歲月無情,但歷史已留下瑪吉·錢皮恩的名字。

天堂從此也多了一位白雪公主,多了一位舞蹈傳奇......

部分參考資料:

1.南風窗《50年前,中國動畫曾經超越迪士尼》——南風窗

2.虹膜《弗萊舍:一個奇蹟的誕生》

3.鄧肯私立舞蹈學校《從未停止跳舞的90歲「白雪公主」》

4.這裡是美國《那個陪伴我們長大的「白雪公主」,去世了...》

原標題:《金城:「白雪公主」,去世了...》

本文經授權轉載,如需二次轉載,請與原作者聯繫。

相關焦點

  • 動畫版白雪公主原型去世
    知名舞者、為經典迪士尼動畫《白雪公主》擔任主角的真人原型的瑪吉·錢皮恩去世,享年101歲。錢皮恩在14歲時試鏡迪士尼第一部長片動畫《白雪公主》成功,她的形象動作成為迪士尼動畫師們描繪白雪公主的原型,重點是「優雅」,在現場供畫師參考時,她的舞步未經編排,而是自己發揮。
  • 再見,白雪公主!動畫版白雪公主原型去世,享年101歲
    10月22日,據外媒報導,動畫版白雪公主原型瑪吉·錢皮恩去世,享年101歲,瑪吉·錢皮恩是知名舞者,曾為經典迪士尼動畫《白雪公主》擔任主角的真人原型,瑪吉·錢皮恩的兒子格雷格·錢皮恩(Gregg Champion)證實了她的死亡,因為特殊原因瑪吉·錢皮恩過去六個月一直與他一起住。
  • 那個陪伴我們長大的「白雪公主」,去世了……
    今天有外媒曝出一則消息:一位名叫瑪吉 · 錢皮恩(Marge Champion)101 歲的老太太去世了,引發了不小的關注 ...說起這個名字,你可能會有些陌生,但說起下面的這些形象,一定有你熟悉的。在她 14 歲那年,迪士尼正在為動畫版《白雪公主》裡女主角白雪公主挑選一位真人模特兒,錢皮恩前去試鏡,幸運地被選中。她的舞步未經編排,而是自己發揮,供動畫師們描繪,為他們的角色和動作創作提供靈感。
  • 迪士尼動畫「白雪公主」原型去世
    本文圖片均來自海外網 海外網10月23日消息,迪士尼動畫「白雪公主」的原型瑪吉·錢皮恩(Marge Champion)於當地時間21日在洛杉磯去世,終年101歲。
  • 動畫版白雪公主原型去世,享年101歲
    據外媒報導,知名舞者、為經典迪士尼動畫《白雪公主》擔任主角的真人原型的瑪吉·錢皮恩去世,享年101歲。錢皮恩在14歲時試鏡迪士尼第一部長片動畫《白雪公主》成功,她的形象動作成為迪士尼動畫師們描繪白雪公主的原型,重點是「優雅」,在現場供畫師參考時,她的舞步未經編排,而是自己發揮。
  • 白雪公主原型瑪吉·錢皮恩去世 真人原型人物生平介紹
    白雪公主原型瑪吉·錢皮恩去世 真人原型人物生平介紹  10月22日,美國知名舞者、演員、迪士尼動畫《白雪公主》主角的真人原型瑪吉·錢皮恩去世,享年101歲。14歲時,她試鏡迪士尼第一部長片動畫《白雪公主》成功,她的形象和動作成為迪士尼動畫師們描繪白雪公主的原型,重點是「優雅」,在現場供畫師參考時,她的舞步未經編排,而是自己發揮。她其後又成為《木偶奇遇記》裡藍仙女、《幻想曲》裡跳舞河馬的動作模特。  瑪吉·錢皮恩離開迪士尼模特的工作後,取藝名為瑪喬裡·貝爾, 在好萊塢開展自己的演藝事業,其處女作是1939年的《維農與艾琳·卡索的故事》。
  • 迪士尼動畫版白雪公主原型瑪吉·錢皮恩去世
    知名舞蹈藝術家、迪士尼史上第一位公主——白雪公主的動畫原型瑪吉·錢皮恩 (Marge Champion)去世,享年101歲。瑪吉·錢皮恩在14歲時參與了迪士尼首部動畫長片《白雪公主和七個小矮人》的試鏡,優雅的形象讓其成為了迪士尼動畫師們描繪白雪公主的原型。在電影裡,動畫師們通過複製她的一舉一動,以提高白雪公主的動作的真實感,而她的舞步從未經編排,全由自己發揮。
  • 迪士尼動畫版《白雪公主》原型去世 享年101歲
    知名舞者、艾美獎得主,為迪士尼經典動畫《白雪公主》擔任公主真人原型的瑪吉•錢皮恩去世,享年101歲。當時《白雪公主》動畫團隊裡沒人知道如何讓角色動作更加真實,陷入了瓶頸。所以14歲的錢皮恩被帶到攝影棚裡,在舞臺上自由跳舞,激發動畫師的靈感。她每個月在攝影棚裡表演一兩天,持續了兩年。他們透過複製她優雅的舉動,以保障白雪公主的真實和優美感。
  • 迪士尼動畫版《白雪公主》原型去世 網友:永在我們心中
    據外媒報導稱,知名舞者、艾美獎得主,為迪士尼經典動畫《白雪公主》擔任公主真人原型的瑪吉錢皮恩去世,享年101歲。對於這個消息,全球不少影迷表示,「白雪公主」永遠活在大家的心中。之所以說她是動畫版《白雪公主》原型,是因為當時《白雪公主》動畫團隊裡沒人知道如何讓角色動作更加真實,4歲的錢皮恩被帶到攝影棚裡,在舞臺上自由跳舞,激發動畫師的靈感。後來,迪士尼的畫師要求她每個月在攝影棚裡表演一兩天,持續了兩年。他們透過複製她優雅的舉動,以保障白雪公主的真實和優美感。
  • 迪士尼動畫《白雪公主》真人原型去世 享年101歲
    錢皮恩據外媒報導,知名舞者、為經典迪士尼動畫《白雪公主》擔任主角的真人原型的瑪吉·錢皮恩去世,享年101歲。錢皮恩在14歲時試鏡迪士尼第一部長片動畫《白雪公主》成功,她的形象動作成為迪士尼動畫師們描繪白雪公主的原型,重點是「優雅」,在現場供畫師參考時,她的舞步未經編排,而是自己發揮。
  • 動畫版白雪公主原型去世,80年前震驚容貌網友大讚
    原標題:迪士尼「白雪公主原型」終年101歲去世,80年前震驚容貌網友贊大讚迪士尼「白雪公主原型」終年101歲去世,80年前震驚容貌網友大讚。迪士尼著名動畫片《白雪公主》,前不久傳來曾出任女一號的真人版原型瑪吉·錢皮恩已在兩天前去世,終年101歲。而以往她所表演的著作及宣傳海報也一一公布,震驚的容貌吸引住網友們熱情探討。
  • 美國舞蹈家瑪姬·錢皮恩去世 系迪士尼「白雪公主」原型
    中新網10月23日電 據外媒報導,美國舞蹈家、編舞家瑪姬·錢皮恩21日在洛杉磯去世,享年101歲。瑪姬是迪士尼動畫「白雪公主」的原型。巴比特讓瑪姬為《白雪公主和七個小矮人》的主角白雪公主擔任動作模特。此外,她還為《木偶奇遇記》和《幻想曲》提供動作原型。1939年,瑪姬首次出演電影。1945年,與巴比特離婚後,瑪姬搬到了紐約。
  • 迪士尼「白雪公主」原型去世,再也沒有王子能喚醒她了
    童話中,當白雪公主吃下巫婆的毒蘋果後,便應聲倒地昏死過去,但我們從來不擔心,因為我們知道王子的一個吻就能救活她。近日突傳噩耗,動畫片《白雪公主》的真人原型去世!國內外無數影迷一時間無法接受。》擔任主角真人原型的瑪吉·錢皮恩去世,享年101歲。
  • 動畫版《白雪公主》原型去世,歲月從不敗美人,百歲仍精緻
    記得應該是幼兒園的時候有看過黑白片的《白雪公主》動畫紀錄片,現在都還能記得那時候驚嘆原來人物的動作流露那麼自然是這樣形成的。也是因為這個,喜歡畫畫、喜歡迪士尼動畫電影的原因之一。 今日卻得知曾為迪斯尼動畫片《白雪公主》擔任白雪公主真人模特的舞蹈家瑪吉·錢皮恩於10月
  • 迪士尼白雪公主原型瑪吉·錢皮恩去世 享年101歲
    10月22日,美國知名舞者、演員、迪士尼動畫《白雪公主》主角的真人原型瑪吉·錢皮恩去世,享年101歲。14歲時,她試鏡迪士尼第一部長片動畫《白雪公主》成功,她的形象和動作成為迪士尼動畫師們描繪白雪公主的原型,重點是「優雅」,在現場供畫師參考時,她的舞步未經編排,而是自己發揮。她其後又成為《木偶奇遇記》裡藍仙女、《幻想曲》裡跳舞河馬的動作模特。
  • 迪士尼動畫「白雪公主」原型去世,終年101歲
    圖源:美聯社海外網10月23日電 迪士尼動畫「白雪公主」的原型瑪吉·錢皮恩(Marge Champion)於當地時間21日在洛杉磯去世,終年101歲。她在1937年被迪士尼聘請為《白雪公主和七個小矮人》的主角白雪公主擔任動作模特。1940年,瑪吉為《匹諾曹》中的藍仙女和《幻想曲》中的跳芭蕾舞的河馬提供動作原型。之後,瑪吉又陸續參與了《音樂先生》、《美不勝收》、《演出船》、《乞丐假期》以及《星塵女王》等多部電影、電視劇、百老匯音樂劇的編舞。
  • 【影視】迪士尼「白雪公主」原型去世,再也沒有王子能喚醒她了
    近日突傳噩耗,動畫片《白雪公主》的真人原型去世!國內外無數影迷一時間無法接受。 10月23日,據外媒報導,好萊塢知名舞者、為經典迪士尼動畫片《白雪公主》擔任主角真人原型的瑪吉·錢皮恩去世
  • 瑪姬:白雪公主模特、演員和舞者,享年101歲去世
    十幾歲的時候,瑪姬在全男性的迪士尼動畫團隊中扮演白雪公主,每天能拿到大約10美元的酬勞。女演員、舞蹈家、白雪公主繆斯女神瑪姬去世,享年101歲。曾以經典迪斯尼動畫《白雪公主》為模特而聞名的女演員、舞蹈家瑪姬近日去世,享年101歲。
  • 迪士尼經典動畫《白雪公主》原型去世,她100歲時依然在堅持跳舞
    據外媒報導,好萊塢黃金時代傳奇女演員、舞蹈家、百老匯舞臺演員,為經典迪士尼動畫《白雪公主》擔任主角的真人原型的瑪吉·錢皮恩去世,享年101歲。錢皮恩的兒子、擔任電影和電視導演的格雷格向媒體證實:他的母親已於當地時間本周三下午在洛杉磯家中平靜地去世,「過去6個月裡,她一直和我們住在一起。」錢皮恩出生於1919年9月2日,曾經是CBS廣播電臺的女演員,是迪斯尼動畫《白雪公主》的真人模型。
  • 動畫版白雪公主原型瑪吉·錢皮恩去世,享年101歲
    10月22日,據外媒報導,動畫版白雪公主原型瑪吉·錢皮恩去世,享年101歲,瑪吉·錢皮恩是知名舞者,曾為經典迪士尼動畫《白雪公主》擔任主角的真人原型,瑪吉·錢皮恩的兒子格雷格·錢皮恩(Gregg Champion)證實了她的死亡,因為特殊原因瑪吉·錢皮恩過去六個月一直與他一起住。