只要正版價格的三分之一,就能買到「做工精良」的仿製「高達」系列模型,國內玩具廠商「木子動漫玩具有限公司」生產的「龍桃子」品牌模型因此得到了部分玩家的支持,在淘寶上的銷量也居高不下。
但仿冒品不管多精緻,終究還是盜版。日前,上海市公安局奉賢分局接到舉報後經過詳細調查,以涉嫌侵犯著作權罪,查處了「木子動漫玩具有限公司」及3處制假窩點,當場查獲假冒「高達」模型3500餘個及多個生產模具。同時,警方還查封了銷售「龍桃子」高達仿冒品數量較大的兩家淘寶店鋪。目前,木子動漫負責人李某等4名涉案人員均被依法予以刑事拘留。
網絡熱銷酷似「高達」的模型「龍桃子」
今年9月中旬,奉賢警方接到「高達」模型的版權方——日本株式會社萬代舉報稱:有國內玩具生產廠家在未取得「高達」動漫玩具的著作權、使用權和商標權的情況下,生產疑似侵犯著作權的動漫玩具產品,並在上海、廣東等地及網店線下線上銷售。接報後,奉賢警方予以受理。
警方調查發現,淘寶上有「新熱潮動漫商城」及「獨一無二高達模型店」兩家網店,利用「高達」作為商品名稱,出售與正版「高達」十分相似的「龍桃子」品牌模型。而售價僅為正版「高達」模型的三分之一不到。調取兩家網店的銷售記錄後發現,交易額達到數十萬元,並在與買家的聊天記錄中頻繁出現「高達」等字樣。經進一步調查,兩家淘寶店的上遊供貨商指向同一家生產廠商——汕頭市木子動漫玩具有限公司。
專業鑑定認定「龍桃子」涉嫌侵權
「儘管龍桃子系列模型肉眼看上去跟正版高達十分相似,但是否涉嫌侵犯著作權,是一個專業度很高的問題,需要經過專業機構進一步鑑定比對,才能得出結論。」奉賢公安分局治安支隊副支隊長倪衡介紹說,模型是「美術作品」的一種,其著作權受到法律保護。
今年10月初,偵查員趕到木子動漫玩具有限公司」位於廣東汕頭的總部。見到偵查員時,公司負責人李某心裡已經明白個大概了。為進一步鑑定「龍桃子」系列模型是否涉嫌侵犯「高達」著作權,偵查員在徵得李某同意的情況下,將「龍桃子」品牌製售的《獨角獸》、《雪崩能天使》和《能天使》模型與「萬代」的《UNICORN GUNDAM》、《GUNDAM AVALANCHE EXIA》《GUNDAM EXIA》模型送至北京,委託新聞出版總署直屬的中國版權保護中心分別進行鑑定比對。
經過比對三組模型的輪廓、紋路和線條等要素,中國版權保護中心鑑定人員確認「龍桃子」的《獨角獸》、《雪崩能天使》和《能天使》玩具美術作品與「萬代」的《UNICORN GUNDAM》、《GUNDAM AVALANCHE EXIA》《GUNDAM EXIA》玩具美術作品基本相同,構成複製關係。
這份鑑定報告證明「龍桃子」系列模型侵犯了「萬代」的著作權。
不僅如此,警方進一步調取了「龍桃子」系列模型的電腦設計圖,同樣與「萬代」的「高達」設計圖高度相似。依據上述材料,奉賢警方認定汕頭市木子動漫玩具有限公司確實存在侵犯「萬代」著作權的嫌疑。兩家網店經營者也與「木子動漫」籤訂銷售合同,明知是仿冒模型,仍以「高達」名義進行宣傳、銷售,同樣構成侵權。
涉侵權「夫妻店」及下線4人被刑拘
在廣東警方的協助配合下,奉賢警方在汕頭市與開平市成功抓獲李某等4名犯罪嫌疑人,分別搗毀3處製售假窩點,當場查獲假冒「高達」模型3500餘個及多個生產模具。
根據《中華人民共和國刑法》第二百一十七條第四款規定,以營利為目的,製作、出售假冒他人署名的美術作品的,違法所得數額較大或者有其他嚴重情節的,處三年以下有期徒刑或者拘役,並處或者單處罰金;違法所得數額巨大或者有其他特別嚴重情節的,處三年以上七年以下有期徒刑,並處罰金。
經查證,李某與妻子鄭某二人共同經營「汕頭市木子動漫玩具有限公司」,李某系法人代表和實際經營人,主要負責產品設計、銷售,鄭某則負責行政與財務。
所謂的產品設計其實就是高仿製假。「我都會買最新款的正版模型,然後自己進行『二次創作』,做些小改變。然後繪製每個零件的3D圖,製作模具,發到工廠生產。「李某說。
製作完高仿的假「高達」模型後,李某將模型取名叫「龍桃子」系列。隨後,再將這些仿冒產品銷售給兩家下遊經銷商,即「新熱潮動漫商城」及「獨一無二高達模型店」的兩家網店。兩家網店實際負責人分別為張某、梁某。
目前,李某等4名犯罪嫌疑人已被依法刑事拘留,案件仍在進一步偵查中。
嫌疑人自述:從人氣模型發燒友到「二次創作」盈利
大學專修美術設計的李某,本身也是一個動漫模型愛好者。早在2009年,他註冊了「DRAGON_MOMOKO」微博帳號,很快就以對「高達」模型的二次創作,在模型圈裡迅速積累起一批擁躉。截至目前,該微博帳號的粉絲數已經超過6萬。
一些模型愛好者告訴記者,所謂模型的「二次創作」,即以受到著作權保護的動漫角色模型等為藍本,進行第二次衍生創作。「比如改一下顏色、武器、造型等等,厲害的人還結合歷史人物形象,重塑正版的玩具模型。但二次創作只能作為一種愛好,不能用作營利目的,因為有版權問題。」
當時,李某出於對高達模型的愛好,還曾多次到日本參加「萬代」官方舉辦的「高達」模型二次創作展,獲得不少讚譽。憑藉在模型玩家圈子裡積累起的人氣,李某二次創作的「龍桃子」系列模型一經推出,就被搶購一空。
「我先是從網上購買正版的『高達』模型,然後把零部件拆分後參照著進行電腦建模。我會做一些改動,比如把正版高達背著的『槍』換成『長劍』,進行二次創作,然後畫出模具圖紙,再尋找廠家批量生產。」如今身陷囹圄的李某表示,自己版權意識淡薄,一直打著二次創作的擦邊球,從事盜版模型的製作。
從一個模型發燒友變成一個盜版生產商,李某自稱是受一個開模型玩具店的朋友「啟發」。2015年,朋友找到李某,提議他量產「龍桃子」模型。彼時,「龍桃子」只是李某給自己對「高達」二次創作作品取得暱稱。「朋友說,網上很多愛好者覺得我改裝的『高達』很贊,他可以找到廠家生產,讓我自己設計零件圖紙。那時我沒有想靠這賺錢,本意是想跟其他愛好者交流。「
然而,可觀的利潤讓李某迷失了「初心」。「我跟『萬代』談過幾次合作,希望得到授權,但都沒成功。我確實也抱著僥倖,覺得這是二次創作,不算盜版,結果栽了跟頭。這對我是一個沉重的教訓。」
「二次創作」算不算侵權?
「龍桃子」負責人被警方控制後,網上出現了不同的聲音。
一些購買過「龍桃子」模型的網友認為,「龍桃子」模型有不同於原版「高達」的設計,質量過關而且價格實惠,感到婉惜:「桃子自創了品牌,沒有盜用萬代的IP(智慧財產權),」、「桃子有些模型的收藏價值已經超過了『高達』,這是一般盜版做不到的」。
另一些網友則堅定地支持警方打擊盜版:「『龍桃子』從始至終都以『高達』為原型,但從未得到廠商的授權,就是侵權」、「支持打擊盜版,這是文化行業創新的動力」、「購買甚至支持盜版產品,跟小偷有什麼區別」。
根據權威機構的鑑定結論,「龍桃子」已明確涉嫌侵權。那麼,李某所說的「二次創作」是否一定涉及侵權?兩者的邊界又在哪裡?
據業內人士介紹,「二次創作」屬於動漫文化的次文化,是以受到著作權保護的暢銷書、電影、連續劇、動畫、電動遊戲中的人物和情節等作為藍本,進行文字、圖像、影響的第二次衍生創作。「以前,『二次創作』大多體現在小說、漫畫的衍生創作上,比如一些同人小說和同人漫畫。這幾年,以動漫人物模型為藍本的『二次創作』才開始流行起來。」
根據我國現有的《著作權法》和《著作權法實施條例》的相關規定,他人在改變、翻譯、注釋、整理已有作品而產生的作品,其著作權由改變、翻譯、注釋、整理人享有,但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。如果在法定合理使用範圍內(一般以教學、科研等非營利為目的的使用),可以不經著作權人許可,不向其支付報酬,但應當指明作者姓名、作品名稱,並且不得侵犯著作權人依照本法享有的其他權利。
「在法律上,『二次創作』即是對原作品的改寫或改編,使用原作品就必須要經過原作品著作權人的許可,並支付給其一定的報酬。若未經原著作權人許可,擅自使用其作品進行二次創作,肯定是侵害了原作品的著作權,除非該是在法定的用於教學、科研等合理使用範圍之內。」業內人士分析指出,文化產品的「二次創作」在我國尚屬新興之物,相關領域的研究也比較少,「但以營利為目的、且未得到原作者授權的「龍桃子」系列產品肯定侵犯著作權了。」
上述業內人士認為,「二次創作」有其存在的空間和合理性。「法律沒有明文禁止『二次創作』。「我覺得如果得到原著作者的授權,或者在特定的範圍內、不以營利為目的的『二次創作』,也是文化創新的一種形式。「
警方提醒,對制假售假行為,公安部門一律嚴厲打擊,絕不手軟。消費者在購買玩具、模型時也請到正規品牌專賣店,千萬不要貪圖便宜,以免買到假冒偽劣產品。此外,警方正告,侵犯著作權的行為不僅要付出經濟賠償,而且可能還要涉及刑事處罰的沉重代價。企業和個人在日常經營中一定要遵守國家法律法規,萬不可投機取巧,否則將面臨法律的嚴懲。